Entrevistas
Entrevista a Vivica Genaux
Vivica Genaux © RibaltaLuce Studio / vivicagenaux.com
Precedida de un impresionante currículo y de un buen número de grabaciones, que la han posicionado como una de las grandes cantantes de coloratura del momento, llegó a Santiago de Chile Vivica Genaux para protagonizar Cenerentola, de Rossini, ópera que se estrena el 23 de julio en el Municipal. Clasicayopera realizó la siguiente entrevista a la cantante estadounidense.
Pregunta: ¿Ha llegado el revisionismo a Rossini?
Respuesta: Yo creo que desde que las operas de Rossini han vuelto a tener popularidad en el repertorio contemporáneo, en gran parte gracias al trabajo de Marilyn Horne, el estilo interpretativo ha cambiado mucho. Si oyes las grabaciones de la señorita Horne, verás que el estilo de ornamentación es muy diferente a lo que uno esperaría hoy día. Además, ahora tenemos partituras más comprensibles de las óperas de Rossini, gracias al trabajo musical de Philip Gossett y del maestro Alberto Zedda para la Fundación Rossiniana, de Pesaro, Italia.
P: Después del boom del belcanto a mediados de siglo XX, Rossini pasó de moda frente a la música antigua y la contemporánea. ¿Cree usted que volverá a estar de moda fruto de ese revisionismo?
R: La ópera ya no es el lenguaje musical de la cultura contemporánea. Ahora tenemos muchas clases de música popular, así como un infinito número de otros géneros de todas partes del mundo entre los qué elegir. Yo pienso que mientras siga habiendo financiamiento para este tipo de arte, siempre tendrá un lugar en nuestra sociedad musical. Sin embargo, a causa de sus altos costos y limitado retorno, es probable que cada vez se vuelva más difícil de sostener, especialmente en estos tiempos de premuras económicas.
La popularidad del bel canto en el mundo operático de hoy realmente depende de los cantantes que haya en el momento. Si los cantantes de hoy prefieren el verismo, entonces obviamente la ópera verista será más fácil de promover. Afortunadamente, ahora hay muchos cantantes entrenados en el estilo belcantista, por lo que este estilo está floreciendo.
P: ¿Consideras que, estilísticamente, hay una o varias formas correctas de encarar una ópera como Cenerentola?
R: Ciertamente, creo que hay muchas maneras de interpretar correctamente una Cenerentola. La historia en sí misma es universal; prácticamente cada cultura tiene una historia de Cenicienta, con diferencias entre unas y otras, pero compartiendo la misma historia general de la pobre niña maltratada a la que se le reconocen sus virtudes y se le premia por ello.
He interpretado el rol de 'Cenicienta' muchas veces, y muchas veces el director de escena intenta introducir una nueva interpretación de la historia. En mi opinión, en la medida que el concepto haga sentido con ese carácter, deseo más que nada poder seguirlo. Afortunadamente, la historia de Cenicienta se adapta a varias situaciones.
P: ¿Qué dificultades técnicas te plantea la interpretación de esta partitura?
R: La partitura de Cenicienta es desafiante en dos aspectos. En primer lugar, el registro vocal requerido es bastante amplio, por lo que hay que mantener durante toda la interpretación la voz en forma. Además, los fragmentos más demandantes en lo vocal surgen hacia el final de la ópera, lo que para los cantantes es muy difícil. El uso de la coloratura por Rossini también se considera un desafío, aunque para mí siempre ha sido fácil de hacer y ¡me encanta!
P: ¿Cómo encaras este personaje desde el aspecto escénico?
R: Para mí siempre ha sido muy importante que el padre y las hermanastras sean lo más desagradable posible con Cenicienta porque sin ese contraste es más difícil ganarse la simpatía de la audiencia.
Probablemente, lo que más me gusta del personaje de 'Cenicienta' es su firme creencia de que no importa qué tan difícil sea su vida porque finalmente logrará ser feliz. Gracias a esta creencia ella es capaz de vivir cada día tal y como viene, permaneciendo fiel a su papel.
P: Por fin, ¿te resulta interesante interpretar esta ópera en Santiago?
R: Estoy encantada de estar acá en Santiago. Es la primera vez que estoy en Sudamérica y me alegra mucho ver la pasión con la que esta compañía de ópera monta esta maravillosa partitura. El elenco con el que estoy trabajando es realmente fantástico y, cuando a uno se le da una oportunidad como esta, de trabajar con grandes artistas, disfruta tanto al estar sobre el escenario como la audiencia lo hace viendo el espectáculo.
Comentarios