Reino Unido
Un mecenazgo de real valía
No hay forma de resistir la ironía de esta situación, hace solo diez días culminó la serie de funciones de la reposición de la ópera Ariadne auf Naxos, producción que inaugurase la temporada del año 2002 con Antonio Pappano como flamante director musical de la casa. Y ¿quién había donado los fondos para tal espectacular producción? Alberto Vilar.
Y de qué trata Ariadna auf Naxos, al menos durante el 'Prólogo', sino de la relación entre los artistas y sus mecenas y los confictos generados por el idealismo frente al supuesto filiesteísmo de las clases adineradas.
Así que bien podría decirse y que divertida saldría la nota, si este concierto de Jóvenes Cantantes del Programa Vilar con la Royal Ópera, fuese un mero entretenimiento para uno de los hombres más ricos del mundo, con una primera parte aburrida pero de valor artístico seguida de una segunda parte mucho más divertida.
Pero Alberto Vilar no es esa clase de persona, ni tampoco La Ópera Real se presta a tales juegos, así que las comparaciones se detienen a poco de comenzar el divertido ejercicio.
Alberto Vilar ha resultado el mecenas ideal para la Ópera Real, da los fondos requeridos y confía en que la gente encargada de los proyectos sea capaz de llevarlos a cabo con éxito. No hay imperialismo cultural con él. Y de sus dos producciones para esta casa ha tenido un 50% de suerte. Ariadne auf Naxos es un éxito redondo y espectacular pero los fondos provistos para La Rondine, que fuese estrenada con la parejita ideal de Roberto Alagna y Angela Gheorghiu fué un mamotreto tonto y un gasto inútil.
En 2001 comenzó un programa con el Covent Garden destinado a formar jóvenes cantantes y a foguearlos en el campo internacional. Estos cantantes, de 10 a 12 depende del año, pasaban a formar parte del equipo de la casa bajo contrato y la casa les ofrecía papeles secundarios y a veces de primera línea durante la temporada oficial.
En un caso, el joven tenor lituano Edgaras Montvidas tuvo que salir a escena con pocas horas de anuncio a salvar las papas cantando 'Alfredo' en La Traviata, al cancelar en el último momento el tenor contratado.
El año pasado la joven Sally Matthews cantó una deliciosa 'Pamina' en el Covent Garden y Aylish Tynan hace tiempo que viene progresando como artista.
El Programa de Trabajo es arduo y completo, aparte de los ensayos para las óperas en que trabajan bajo contrato, estos cantantes deben trabajar bajo la dirección del Director de Preparación Musical de la casa, David Gowland, y también con artistas del calibre de Pavarotti, Thomas Allen, Ileana Cotrubas, directores como Richard Hickox o Simone Young y directores de escena como Francesca Zambello. También reciben lecciones de idiomas y de música por parte de los pianistas de la casa.
Comenzar un concierto de fin de verano, cuando cierra la temporada de ópera en el Reino Unido, con una ópera tan negra como Der Kaiser von Atlantis realmente nos hace acordar a la isla desierta del Prólogo de Ariadne... pero en realidad fue un acierto mayor.
Se usó el escenario abierto del Covent Garden, con la orquesta de cámara al fondo a la izquierda por detrás de los cantantes y a un costado al frente un cubo enorme donde se encontraba sentado en una especie de trono el 'Emperador Overall' (Sobretodo).
El resto fue una serie de movimientos inteligentes de los cantantes mezclado con un hábil juego de luces que dieron una atmósfera al estilo Klimt. Había una proyección en ese estilo sobre el fondo de la escena.
Ullmann fue uno de los muchos compositores y músicos que terminaron en el campo de Terezín adonde llegó en Septiembre de 1942. Terezín era un campo de concentración modelo, una mentira gigante de los nazis para mostrar al mundo que deseaba ser engañado, que el trato a los judíos era humano. En realidad Terezín era un campo de tránsito de prisioneros donde la Gestapo reunía judíos de Europa Central para más tarde transportarlos a Auschwitz.
Ullmann fué llevado a Auschwitz el 16 de Octubre de 1944 y allí fue asesinado en la cámara de gas dos días más tarde. Sus manuscritos fueron rescatados por el Profesor Emil Utizt quien a su vez los pasó al Dr H. G. Adler al concluir la segunda guerra mundial.
El Emperador de Atlantis fué compuesta en1943 con texto de Peter Kien, escritor y pintor que también se encontraba en Terezín. La ópera es una parábola cínica contra el fascismo y la guerra y el poco valor que se le otorga al ser humano.
Luego de la declaración de guerra total por parte del 'Emperador', la 'Muerte' se declara en huelga y rehusa cumplir con su deber. Sólo si el 'Emperador' fuese su primera víctima reasumiría su labor. De esta manera la 'Muerte' es humanizada.
Los ensayos para la première en Terezín comenzaron en 1944 pero la obra nunca recibió su estreno, ya que muchos de los instrumentistas y cantantes fueron transportados a Auschwitz durante los ensayos.
Ullmann compuso básicamente una ópera de cámara con los nstrumentos que se enocntraban a su disposición el el campo de Terezín, por ejemplo el saxo alto, o el banjo o el clavecín. Las influencias son marcadas y compuestas a propósito, aludiendo a Mahler en La Canción de la Tierra, o a las cantatas de Bach, o incluso a Deutschland über alles. El comienzo de la obra cita la Sinfonía Azrael de Josef Suk y en especial el motivo de la muerte, ya que Azrael es el Ángel de la Muerte.
Ullmann no deseó que la obra fuese asociada exclusivamente con Hitler y su régimen, sino con algo más amplio, el fascismo y la guerra, temas que son hoy tan relevantes como entonces.
En esta ocasión se usó una versión de esta obra diferente de la usual. En la primera la 'Muerte' representa la única esperanza de la humanidad y por eso el 'Emperador' se deja llevar por ella. En la segunda, que es la que se comenta, el 'Emperador' se deja llevar por 'La Muerte' pero no cree que esa es la única esperanza para la humanidad y por eso sermonea haciendo recordar al público que tan pronto como una guerra termina otras comienzan. Este segundo final es en mi opinión más débil dramáticamente.
Paradójicamente el 'Emperador' es un rol corto y malhumorado al que Jared Holt dió la vida (y muerte) requeridas, Jeremy White resultó un divertido y autoritario 'Altavoz', Matthew Rose es una voz joven pero de buena profundidad y color y confirió nobleza a 'La Muerte'. Hubert Francis había resultado estridente en el rol del 'Coro Masculino' hace unos meses cuando se dió La Violación de Lucrecia en el Teatro Linbury, pero 'Arlequin', o 'Pierrot' en esta versión, es un rol que le sienta mucho mejor y se lució con su tenor penetrante. James Edwards fue un 'soldado' expresivo, Ha Young Lee, una soprano siempre excelente de voz expansiva y agudo seguro, si bien algo metálico, fué una 'Joven' de gran vuelo. Mientras que Ekaterina Gubanova dió rienda suelta a su hermosa y gran voz como la 'Tamborilera'.
Y qué lujo contar con los solistas de la Orquesta del Covent Garden con el primer violin de Sergey Levitin, todos bajo la esmerada y cuidadosa dirección de Roland Böer, quien extrajo de la partitura todos los sonidos cínicos y tiernos con gran destreza.
El público aplaudió con entusiasmo una obra que empezó tratando con respeto y desconfianza -fué presentada en alemán- pero terminó queriendo mucho.
La segunda parte del programa fué dedicada a Mozart, que siempre exige mucho de todos los cantantes, jóvenes o no, revelando sus limitaciones. En este caso reveló también las grandes virtudes de un joven tenor llamado Andrew Kennedy, ya escuchado desde hace varios años en pequeños conciertos en salas pequeñas.
Kennedy descolló como 'Ferrando' cantando 'Un’ aura amorosa' con tal control vocal y con tan bella y bien colocada mezzavoce que dejó al público en gran silencio, como si quisieran disfrutar de hasta el mas suave pianissimo. No creo que hayan muchos tenores que hoy puedan cantar esta aria con tal fuerza expresiva y belleza vocal. ¡Bravo Kennedy!
Jared Holt es un cantante mucho menos poético, es un barítono de fuerza pero sin ser verdiano. y por lo tanto su 'Guglielmo' resultó un poco acartonado ya que no hubo concepto en esta semi producción de Heller–Lopes.
En realidad lo bueno que se disfrutó en El Emperador de Atlantis, fué totalmente olvidado en Cosi fan tutte, en la que los cantantes hiceron lo que los cantantes hacen siempre cuando no saben que hacer... o sea, caer en un lugar común tras otro.
No es algo edificante, pero es algo a lo que el público está demasiado acostumbrado y casi embrutecido y por eso no acepta cuando se le ofrece algo pensado en forma diferente.
Victoria Nava es una soprano sueca de voz grande, de color un poco variable y con un sutil vibrato pero que puede pelear las coloraturas de 'Come scoglio' sin problemas y sabe dar carácter al rol. Que tipo de carácter es otra cosa, pero al menos había algo por detrás que en realidad no lo hubo en la muy bien cantada 'Dorabella' de Tove Dahlberg, otra cantante sueca de excelente estilo, quizás demasiado reservada. He aquí una cantante que se beneficiaría mucho si algún dramaturgo la tomara y le explicara que es lo que se siente cuando se canta 'Smanie implacabili'. La Dahlberg satisfizo vocalmente al igual que lo hizo el resonante y no tan cómico y por eso mejor 'Don Alfonso' de Matthew Rose.
Dejo para el final a una joven cantante y actriz que ya está lista para el salto internacional, me refiero a Aylish Tynan, una joven irlandesa muy despierta, excepcionalmente divertida y expresiva, la soubrette que desea poseer todo teatro. También hay una queja pero no es culpa suya, sin dirección alguna la Tynan improvisó e hizo algo muy divertido pero archiconvencional, es como escuchar el mismo chiste una y otra vez, llega un momento en que las risas son un poco forzadas. Pero aun así la Tynan demostró poseer el material para que un buen director se luzca con ella, y de paso ella también.
Bajo la dirección del Director de Estudios Musicales de la casa, David Syrus, la orquesta completa dió respaldo de gran estilo a estos cantantes que sacaron a flote al primer acto de Cosi fan tutte (el segundo les hubiera resultado muy pero muy difícil en estos momentos) de paso diviertiendo al público que deseaba ser divertido y estaba listo para estallar en las consabidas carcajadas en los lugares requeridos.
Syrus es un director que dirige Mozart en forma ejemplar, con tiempos siempre ágiles (o sea, lo opuesto a Colin Davis), buen equilibrio orquestal y lo que es más importante su Mozart es orgánico, crece con la función y evoluciona y provoca siempre mucho placer.
Unas palabras de cierre
Es obvio que el programa de Vilar está dando excelentes resultados. Ya varios de los cantantes de la primera tanda han salido al mundo internacional y cantan por toda Europa.
Pero hay algo que todavía falta hacer en forma urgente donde un poco de interferencia por parte del Mecenas sería muy bienvenida.
La ópera internacional en Europa requiere cantantes que actúen en forma diferente a lo usual, cantantes que no sólo canten bien sino que se entreguen a sus roles en forma nada convencional en producciones que son la norma afuera de Inglaterra. Es allí donde falla este programa porque no existe la parte dramatúrgica que explique a estos cantantes la profundidad de sus roles y la variedad de formas de convencer al público de que el rol es algo que tiene vida y que no proviene de una figurita de un libro. Los caracteres deben ser de carne y hueso.
¿Sería posible que Alberto Vilar ejerciera a través de su “Mayordomo” un poco de influencia con los programas de estudio para estos artistas que después de todo está pagando, si bien parcialmente? La similitud con Ariadne adquiriría un valor nuevo e inesperado y de paso habrían excelente fuegos artificiales en escena para que el público disfrute. Es algo para pensar.
Comentarios