Argentina

Al fin al Colón

Hugo A. Di Leonardo
---
---
Buenos Aires, miércoles, 14 de julio de 2004.
Teatro Colón. Antonio Vivaldi, Juditha Triumphans, Oratorio Sacro Militar, RV 644 (primera representación en el Teatro Colón). Solistas: Mónica Capra y Silvina Sadoly, sopranos; Bernarda Fink, Susana Moncayo y Elisabeth Canis, mezzosopranos. Solistas instrumentales: Igor Herzog en archilaúd, Gabriel Schebor en tiorba, José Verdi en mandolina, Martín Tow clarinete en re, Ricardo Gratzer en flauta dulce, Enrique Rimoldi en órgano, Viviana Lazzarín en clave, Andrés Spiller en oboe y flauta dulce. Concertino Fernando Hasaj. Camerata Bariloche, Coro Orfeón de Buenos Aires, dirigido por Nestor Andrenacci y la dirección general de Mario Videla. Festivales Musicales de Buenos Aires. 6º Concierto de la Temporada 2004.
0,0002223

Pasaron algunos años para que podamos decir “Vivaldi al Colón”. En esta ocasión se logró una digna versión de Juditha Triumphans, el oratorio que se estrenara en Venecia en 1716, y que parangona el enfrentamiento de la República Serenissima con los Turcos en sus luchas por las posesiones del Mar Mediterráneo a través de los personajes de 'Giuditta' y 'Holofernes'.

De los cuatro oratorios que compuso Vivaldi, sólo de Juditha Triumphans se conserva la partitura. El primero de ellos fue La vittoria navale, RV 782, de 1713, con texto vernáculo, al que le siguió Moisés Deus Pharaonis, RV 643, de 1714 con texto en latín, al igual que Juditha Triumphans RV 644, de 1716. El último de los oratorios conocido se llama L´adorazione delli tre Re magi al bambino Gesú RV 645, representada en Milán en 1722.

El autor del libreto de Juditha Triumphans fue el “Cavaliere e Dottore Giacomo Cassetti”, quien además escribió otros textos litúrgicos como Rex regun in Veneti maris regia e regibus adoratus con música de C.F. Pollarolo, para el Ospedale delle Incurabili y también Sacrum amoris novendiale in Dei pariturae Virginis gloriam de A. Pollarolo, entre otros.

Pero esta antigua historia de La Giuditte tuvo sus antecesoras en partituras de compositores de renombre como Maurizio Cazzati, Giovanni Paolo Colonna, Marc´Antonio Ziani, Alessandro Scarlatti, Antonio Lotti, Domenico Freschi y Benedetto Marcello.

Lo cierto es que Juditha Triumphans de Vivaldi, encierra en si misma una de las mejores partituras de oratorios de la primera mitad del siglo XVIII. La rica instrumentación elegida por el veneciano hace gala y pone de manifiesto su brillante inventiva para hacer uso de los instrumentos de los que se disponía en aquellos años en la Pietá.

Los personajes: 'Judith', la heroína hebrea, 'Abra' su criada, 'Holofernes', Rey de los Asirios, 'Vagaus' su siervo y 'Ozias' como el Sumo Sacerdote. Las escenas reproducen el sitio de Betulia, por las tropas de los Asirios comandadas por Holofernes.

La Obertura de Juditha Triumphans está perdida. De las bellísimas partes del oratorio se pueden destacar el coro inicial 'Arma, caedes, vindictae', en forma de Allegro, que describe los azares de la guerra, con la orquesta a pleno y todos los instrumentos de cuerdas y viento, dando marco al coro y al estilo de las grandes Ouverture de las Suites francesas.

Bellísima el aria de Vagaus 'Matrona inimica-señora enemiga', acompañada por la orquesta de cuerdas. Luego la hermosa introducción con cembalo del aria 'Vultus tui vago splendori', con acompañamiento de cuerdas. Dos oboes suenan con la orquesta acompañando la voz de Vagaus y el coro, en el aria 'O quam vaga, venusta'. A continuación el mejor Vivaldi instrumental fluye en la partitura a traves del aria 'Quamvis ferro, et ense gravis'.

Judith vuelve a escena, para cantar la grandiosidad de Betulia, acompañada por los sones de la viola d´amore, en una escena de profunda congoja. Otra excelente aparición del clave acompañado ahora de 4 tiorbas (aquí reemplazadas por tiorba y archilaúd) nos introduce en el aria 'O servi volate'. Un clarinete en re nos presente el aria de Juditha 'Veni, veni, me sequere fide' (ven, sígueme, mi fiel). El original de la obra fue escrito para un salmoé, (o scialmo en el vocablo veneciano), en la época conocido al norte de los Alpes como chalumeau, y que probablemente sonara más suave y en un tono mas apagado que el mencionado clarinete. La primera parte finalizó con el canto de las doncellas de Betulia, implorando al rector del mundo, que acepte las ofrendas que el pueblo le ofrece. (Coro 'Mundi Rector de Caelo micanti')

Digna de mención es la introducción para el aria 'Nolli o cara te adorantis', para solo de oboe y órgano en obbligato y en la que sobresalió la versatilidad de Andrés Spiller. Imponente el Coro luego en 'Plena nectare non mero', con el sonido de fondo de la trompeta. Dos flautas dulces acompañan después a la orquesta en el aria 'Umbrae carae, aurae adorate', implorando silencio.

Para el recitativo accompagnato de 'Summe Astrorum Creator', de Juditha, y luego junto a la orquesta en la bellísima aria 'In somno profundo', Vivaldi prescribió expresamente un consort de 4 viole all´inglese, que acongojadas imploran al Señor. El instrumento que se creía poseía cuerdas simpáticas, hoy se lo define como un bajo de viola o viola da gamba.

La sobriedad de la orquesta en el aria 'Gaude felix Bethulia' (Alégrate, feliz Betulia) preanuncia el final de la obra a la que sigue un nuevo recitativo accompagnato llamado 'Ita decreto aeterno'.

El llamado de timbales le dan marco al brillante final con el coro saludando a la heroína en un 'Salve invicta Juditha' (Salve invencible y hermosa Judith).

Excelentes las voces de las solistas como así también las del coro, que cantaron con toda sobriedad, ajustándose al dramatismo de la obra. La carencia de fuerza y del estilo vivaldiano se podría encontrar en el plano orquestal, con excepción de algunas arias. El ensamble logró sus mejores momentos cuando los instrumentos sonaron a pleno, tanto en el coro inicial como en el final de la obra, pero fue menos eficaz y carente de sonido en otras partes.

Quizás el hecho de tener presente versiones discográficas memorables como la de Vittorio Negri al frente de la Kammerorchester Berlin, versión registrada en dicha ciudad en 1974 para el sello Philips, o más cercana en el tiempo, la de The King Consort, con la dirección de Robert King, en octubre de 1997, para Hyperion, nos lleven a una inevitable comparación.

Encomiable entonces el esfuerzo de llevar este oratorio al Teatro Colón, y devolvernos la figura de uno de los grandes creadores de la música del período barroco: Antonio Lucio Vivaldi.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.