La SGAE restaura la partitura de 'La Dolores', que abre la temporada del Real

El Teatro Real de Madrid levantará el telón de la temporada 2004-2005 con el estreno en septiembre de la ópera 'La Dolores', del compositor salmantino Tomás Bretón (1850-1923). La partitura empleada para la puesta en escena ha sido restaurada en 1999 por Ángel Oliver Pina para la SGAE a través de su Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU), un organismo de recuperación del legado musical histórico español que comparte con la Universidad Complutense de Madrid. La nueva versión de este popular drama rural incluye ampliado en su duración el famoso número de la jota, que a lo largo de la historia han interpretado los tenores más prestigiosos, desde Carreras a Domingo, pasando por Kraus.

El autor de piezas como La verbena de la Paloma o Los amantes de Teruel estrenó La Dolores en el Teatro de la Zarzuela el 16 de marzo de 1895, con una acogida apoteósica. Ese mismo año se convirtió en el mayor éxito en la historia de la ópera española al estar durante 112 noches consecutivas en el Teatro Tívoli de Barcelona. La nueva edición crítica de la partitura -ahora restaurada por la SGAE y custodiada en su Centro de Documentación y Archivo (CEDOA)- está a la venta a través del servicio editorial de esta entidad.

El de La Dolores no será el único ejemplo de una partitura recuperada por la SGAE que se emplea para la próxima temporada. De hecho, tres de los montajes del Teatro de la Zarzuela para el 2005 también se sirven de las ediciones críticas del ICCMU: El asombro de Damasco, de Pablo Luna (1879-1942), La venta de Don Quijote, de Ruperto Chapí (1851-1909) y La parranda, de Francisco Alonso (1887-1948).

Lo mismo ocurre con la temporada de Oviedo, que se nutre casi exclusivamente –salvo la zarzuela La del manojo de rosas, de Pablo Sorozábal (1897-1988)- del trabajo crítico del ICCMU. Así, además de El asombro de Damasco y La venta de Don Quijote, en programa doble con El retablo de maese Pedro, de Manuel de Falla (1876-1946), la capital asturiana verá La Chulapona, de Federico Romero Torroba (1891-1982), La mala sombra/El mal de amores, de José Serrano (1873-1941) y El barberillo de Lavapiés, de Francisco Asenjo Barbieri (1823-1894).

Entre otros proyectos vinculados al ICCMU merece la pena reseñar el rescate de Il burbero di buon cuore, ópera de Vicente Martín y Soler (1754-1806), compositor levantino injustamente olvidado, que interpretará en octubre la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Valencia. Asimismo, Washington acogerá, con Plácido Domingo al frente del reparto, nueve funciones de Luisa Fernanda, de Moreno Torroba, que la Scala de Milán ya programó el pasado año en lo que suponía la primera zarzuela estrenada en ese histórico coliseo.

Por último, la Orquesta Sinfónica de Tenerife, dirigida por Víctor Pablo Pérez, registrará para el sello alemán Deutsche Grammophon los títulos El Bateo y La Gran Vía, del compositor madrileño Federico Chueca (1846-1908).

mundoclasico.com