Alemania

Padre ablandado

Eduardo Benarroch
---
---
Bayreuth, sábado, 21 de agosto de 2004.
Die Walküre, opera en tres actos de Richard Wagner (Munich, Hof und Nationaltheater, 22 de junio de 1870). Dirección de escena: Jürgen Flimm. Escenografía: Erich Gonder. Vestuario: Florence von Gerkan. Iluminación: Ulrich Niepel. Robert Dean Smith (Siegmund), Philip Kang (Hunding), Alan Titus (Wotan), Eva Johansson (Sieglinde), Evelyn Herlitzius (Brünnhilde), Mihoko Fujimura (Fricka), Anja Hampe (Gerhilde), Yvonne Wiedstruck (Ortlinde), Irmgard Vilsmeier (Waltraute), Simone Schröder (Schwertleite) Iréne Theorin (Helmwige), Daniela Sindram (Siegrune), Sarah Castle (Grimgerde), Yumi Koyama (Rossweisse). Orquesta del Festival de Bayreuth. Dirección orquestal: Adam Fischer. Festival de Bayreuth 2004
0,0002164

Es posible que haya algún lector que recuerde la nota en Mundo Clásico de La Valquiria del año pasado, y que ese mismo lector recuerde la frialdad calculadora de un ‘Wotan’ desalmado. Pues ¡oh sorpresa!, y gracias a la política artística (sine qua non) de este Festival, la concepción del carácter ha variado substancialmente. ¿Por qué? Pues sería interesante preguntarle al regiesseur Jürgen Flimm y a sus colaboradores en la dramaturgia. También es posible que esta sea una idea de los propios cantantes que están acostumbrados a finales felices y más convencionales a quienes les choca lo que va contra la así llamada tradición. Sea cual fuere el motivo, e incluso si no existe ese lector de Mundoclásico.com que haya leído la nota y recuerde a ese padre malvado, es hora de declarar que ésta ha sido una Valquiria muy satisfactoria desde todo punto de vista.

Al conversar al azar con algunos espectadores durante los intervalos se notó una observación común a todos, la Personenregie, o sea las caracterizaciones individuales y la interacción entre caracteres. Esto es algo que quien escribe desde hace muchos años hace notar a los lectores una y otra vez, casi hasta el cansancio. Pero el asunto de las caracterizaciones individuales es algo serio y va a la raíz del género operístico; después de todo, si no se actúa convincentemente y con sentido teatral y dramático ¿para qué existe el género operático?

Si en Das Rheingold se había observado más cohesión entre los personajes, en Die Walküre se notó entrega emocional sumada a las penetrantes caracterizaciones. Hay veces que cantantes de segunda línea dan más a una función que cantantes de primera, y ésta no es una excusa para emplear mediocres cantantes sino una verdad muy grande.

Eva Johansson es una soprano que se ha escuchado mucho y que ha cantado bastante incluso aquí en este Festival donde debutara como ‘Freia’ en el primer Anillo de Barenboim. Desde entonces se le han confiado varios roles importantes entre ellos 'Elsa' y este año cantó una función de Tannhäuser (Elisabeth) a último momento. También se la ha escuchado en otros teatros como ‘Eva’.

Su canto es espontáneo y con mucha entrega, la voz se ha oscurecido pero sin endurecer la calidad del instrumento, que brilla en la mezzavoce y en los pasajes narrativos, cuando se requiere mucho poder tiende a excederse en su entusiasmo para producir grandes sonidos y así introduce un pequeño vibrato y cierto grado de estridencia. Pero que es una cantante excitante no cabe duda y su ‘Siglinda’ es doblemente excitante porque la Johannson luce muy bien en escena (al menos desde la fila 19 confiada a los críticos). Con su fisonomía tan nórdica y cabello rubio plateado, es la viva personificación de ‘Siglinda’. En esta producción debe comenzar la escena portando un rifle con el que se protege y se pareció a la misma Doris Day como 'Calamity Jane'.

Pero la Johansson no es una de esas cantantes que posean un fraseo o musicalidad memorables, sino que pertenece a ese grupo grande de cantantes que cantan y actúan sin poseer ese algo más que los convierten en grandes músicos. Pero como la gran mayoría de los cantantes son (y siempre fueron) así no es cuestión de quejarse. Lo que sí trae esta cantante a la escena es una chispa nueva que contagia a sus compañeros y que produce una electricidad que se transmite al espectador. Es decir, que su ‘Siglinda’ fue muy sexual, muy rebelde con su marido ‘Hunding’ y muy atrevida con su hermano ‘Sigmundo’.

Como se verá en las próximas notas de Bayreuth, la concepción de Flimm es relativamente simple, los caracteres regresan una y otra vez a lugares familiares, pero eso se verá más adelante a partir de Sigfrido.

Del ‘Sigmundo’ de Robert Dean Smith sólo puede haber elogios. Siempre convenció por su musicalidad y no tanto como actor, tiende a caer en el lugar común de todos los tenores, pero ‘Sigmundo’ es uno de sus muy buenos roles y esta producción lo ha motivado a actuar con gran convicción. Lo que fascina de este cantante es su fraseo. Donde puede meter dos frases en un fiato lo hace siempre, manteniendo una excelente línea de canto, pocas veces se lo escucha forzar y cuando esto ocurre, especialmente en el alarde de “Wälse....”, que sostiene tratando de emular a Melchior, la voz tiende a perder color al final de la frase, pero esto es un pequeño reparo y no una queja mayor. Dean Smith es un señor tenor que ha progresado en un corto espacio de tiempo y se ha asegurado un lugar preferido en el corazón de los espectadores. No hay muchos cantantes hoy, y menos aún heldentenores, que posean línea de canto y voz bella al mismo tiempo. Y hay algo más que es interesante, ya que Dean Smith posee un cierto grado de timbre aniñado, al estilo de James King, que le da virilidad y fragilidad simultáneas. Muy atractivo.

El ‘Wotan’ de Alan Titus es un enigma y siempre lo ha sido. Cuando está conectado a alto voltaje es simplemente sensacional y cuando no, parece cantar en piloto automático. Pero durante los cinco años que se lo ha escuchado, sólo en pocas ocasiones ha ocurrido y esto sea quizás por razones de salud. Sea como sea, Titus ha demostrado que es un señor ‘Wotan’, que no debe envidiarle a nadie, y al menos en esta régie su caracterización es excepcional. La voz se ha liberado y se encuentra en modo expansivo, su dicción es clara (aunque no con tanto énfasis como Tomlinson) y pasa del registro grave al agudo sin ningún problema. Este hombre ha logrado transmitir una sensación de supremo egocentrismo y vanidad, todo debe girar alrededor suyo y las tragedias de ‘Sigmundo’ y ‘Siglinda’ y más tarde el castigo a su hija ‘Brunilda’, los toma como si fuera algo que le pasa a él ¡y que es a él a quien le duele más que a ninguno!, ¿les suena familiar?

La escena con Fricka, en la gran oficina high tech en el Edificio Walhalla, que es la sede de Wotan y Cía., debe pasar al ámbito clásico. La forma en que entra la ‘Fricka’ de Mihoko Fujimura con atuendo de power woman (mujer de poder), tapado largo con cuello de piel con una carpeta que contiene los documentos que incriminan a ‘Sigmundo’ y Siglinda, con paso seguro, firme, y deposita sobre el escritorio de Wotan la evidencia es escalofriante. Durante tres cuartos de esa escena la fría y dura Fujimura no mira una sola vez a su marido, quien da vueltas alrededor con su lanza como si fuese un león enjaulado acumulando rabia que tiende a explotar cuando ‘Fricka’ se sienta triunfante en el sillón ejecutivo dándole la espalda a ‘Wotan’ que levanta su lanza deseando fulminarla y ella cínicamente se da vuelta provocándolo..... ¿se acuerdan de Harry el Sucio?, ¿Make my day?

Y con qué dignidad entona sola, ya habiéndose puesto el tapado, victoriosa, “Deiner ew’gen Gattin” que tiende a sonar vacío y sentimentaloide en otras ocasiones, pero en esta es una oda triunfal total que remata retorciendo el cuchillo de la victoria en las entrañas de un ‘Wotan’ derrotado por primera vez haciéndole firmar el documento, “Empfah ich von Wotan den Eid?”. Pero hay más, después que 'Wotan' se ve reducido a jurar por su honor, ‘Fricka’ recoge la carpeta del escritorio de ‘Wotan’, se le acerca y le da un beso alejándose con paso seguro. ‘Brunilda’ intenta bloquearle el paso, y ‘Fricka’, triunfante y ultrasegura de su posición, se detiene y con un solo gesto obliga a ‘Brunilda’ a cederle paso. Es una escena clásica de buen teatro y de buena música.

La Fujimura es una soberbia ‘Fricka’ aunque se la notó un poco cansada vocalmente quizás debido a los bruscos cambios de temperatura que está sufriendo Bayreuth estos días.

Philip Kang es un veterano cantante en este Festival y también se lo notó fuera de forma, con algunas notas mostrando poco apoyo y menos afinación pero en general su canto y actuación fueron de nivel aceptable.

La ‘Brunilda’ de Evelyn Herlitzius es un poco contradictoria vocalmente, pero nada de eso ocurre con su actuación. Vocalmente (al igual que la Johannson) brilla en los pasajes narrativos y cuando no debe emplear demasiado volumen, la voz es firme y limpia, pero en el momento en que requiere poder tiende a fluctuar y hay notas que pierden foco y total definición. Básicamente no se sabe qué nota canta en forte. Pero en general posee todas las notas y el agudo es seguro, cosa que es importante. Es en la calidad del agudo donde varía, hay veces que es limpio y atractivo y otras, mucho menos, pero su labor total es meritoria en extremo y debe ser calificada como un triunfo. Acuérdense de la Polaski y de sus muchas limitaciones, y también virtudes para ver la perspectiva.

Excelentes las Valquirias y la escena de las Valquirias, quizás una de las más exitosas escenas de todos los tiempos. Flimm las ubica en una gran sala por donde pasan los soldados muertos, la Valquiria Sargento ordena a las Valquirias soldados cuales son las armas que deben ser tomadas de los cadáveres que caminan en sus uniformes, mientras el resto de las Valquirias se entrenan colgando de cables como hacen los comandos, y otras hacen maniobras de conjunto.

Viendo el actual estado del mundo y las guerras y los miles de muertos en varios conflictos, es algo triste y muy actual ver a estos pobres soldados (como víctimas tanto como los civiles) que han muerto vaya a saber por qué causas originadas por algún ‘Wotan’ y su ego, o mejor dicho varios Wotans y sus egos.

El lector a estas alturas se preguntará: “¿Por qué dijo ‘Wotan’ reblandecido?” Pues bien, hasta el año pasado (el cuarto año de este Anillo), la escena final entre ‘Wotan’ y ‘Brunilda’ poseía una frialdad y maldad escalofriantes. ‘Wotan’ se portaba como un niño caprichoso y trataba a su hija favorita con desdén. Cuando ésta se le acercaba a abrazarlo antes de ser sometida al castigo, ‘Wotan’ rechazaba su abrazo. Esta vez la escena ha sido modificada para mejor.

Esta ‘Brunilda’ se juega su destino como ninguna otra ‘Brunilda’ lo ha hecho. Pone todas sus cartas sobre la mesa y usa su inteligencia y su conocimiento total de la mente de su padre. ‘Brunilda’ da vueltas alrededor de su padre dándole argumentos para apoyar su caso, tal como lo había hecho ‘Fricka’ en el acto anterior. y así, cuando llega a la frase “Du zeugtest ein edles Geschlecht”, sabe que se juega su última carta, su mejor carta, y por más que ‘Wotan’ trata de resistir no hay forma de refutar la forma en que el argumento ha sido presentado. Y cabe resaltar que siempre se usa la misma música y las mismas palabras, así que el resultado depende de la régie. Y ¡qué triunfo!. Wotan se desmorona, y accede.

Y para aquellos lectores que sepan bien el texto, la idea de que ‘Wotan’ no abrace a ‘Brunilda’ se encuentra justificada, por eso en esta ocasión la abraza antes de “Leb wohl”

Hablando de detalles...... Hay otro factor importante en esta Valquiria y es nuevamente la dirección de Adam Fischer, que convenció mucho. He aquí un director que ha madurado y aprendido a maniobrar dentro de las texturas de la partitura con maestría, dejando que reluzcan los motivos dentro de un sonido detallado que deja salir al exterior lo tierno e importante y deja el resto como fondo dramático. Es una lectura al estilo Kapellmeister y menos de interpretación, no es como la ejecuta Barenboim que talla hasta el último detalle orquestal, ésta es una lectura que convence en su totalidad desde el principio al fin por su belleza tonal y por su pulso y la orquesta tocó con ganas y con solos ejemplares en todas las secciones. ¡¡¡¡BRAVO!!!! Lujo asiático.

El Taller de Bayreuth está abierto para reparaciones operísticas, hagan cola..........

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.