Gioconda, con los ojos de la imaginación

A primera vista, una ejecución en versión de concierto de La Gioconda parecería absurda: qué sentido tiene privar de la escena a una ópera que basa en su dimensión visual gran parte de su fascinación y de su eficacia. No hay duda que hubo momentos durante la noche londinense en que se sentía la falta de la dimensión escénica, en particular cuando ‘Laura’ se espanta al ver el féretro que le marido le ha hecho preparar y sobre el que debería yacer poco después. El problema en este caso es que ningún personaje dice en qué consiste la visión que horroriza a ‘Laura’, nadie grita ‘Oddio, una bara!’: por tanto, sin un féretro en escena, el grito de ‘Laura’ y sobre todo el acorde disminuido en fortissimo de la orquesta no tienen sentido.

Pero, momentos de incomprensión como éste hubo pocos a lo largo de la obra, dado que Boito y Ponchielli…