Reino Unido
Gioconda, con los ojos de la imaginación
A primera vista, una ejecución en versión de concierto de La Gioconda parecería absurda: qué sentido tiene privar de la escena a una ópera que basa en su dimensión visual gran parte de su fascinación y de su eficacia. No hay duda que hubo momentos durante la noche londinense en que se sentía la falta de la dimensión escénica, en particular cuando ‘Laura’ se espanta al ver el féretro que le marido le ha hecho preparar y sobre el que debería yacer poco después. El problema en este caso es que ningún personaje dice en qué consiste la visión que horroriza a ‘Laura’, nadie grita ‘Oddio, una bara!’: por tanto, sin un féretro en escena, el grito de ‘Laura’ y sobre todo el acorde disminuido en fortissimo de la orquesta no tienen sentido.
Pero, momentos de incomprensión como éste hubo pocos a lo largo de la obra, dado que Boito y Ponchielli concibieron la dramaturgia operística ya como una dramaturgia en la que la palabra carga con gran parte del peso del significado, una dramaturgia en la que la dimensión visual no ha adquirido la importancia que tendría en el Verdi tardío, en el que dice bastante más la imagen que la palabra. Y en suma, la decisión de Covent Garden de presentar La Gioconda en forma de concierto es bienvenida, también porque es muy probablemente la única manera en que muchos teatros, Covent Garden incluido, pueden permitirse presentar la ópera en estos tiempos, dado que una Gioconda en forma escénica sería demasiado costosa (demasiados cambios de escena, demasiadas partes danzadas, y demás).
Ahora bien, esta Gioconda en forma de concierto es bienvenida por el alto nivel general de la ejecución, comenzando obviamente por el elenco de cantantes. ‘La Gioconda’ de Violeta Urmana hace pronto comprender su control absoluto de los aspectos técnicos de la vocalidad con un ‘Enzo adorato, quanto io t’amo!’ digno de aquel famoso de la Milanov, con una messa di voce de manual. La intérprete va más allá al calentarse y entrar plenamente en el personaje: por lo que el cuarto acto es en verdad estupendo, no sólo por las dificultades vocales afrontadas con arrogancia y superadas brillantemente, sino también por la intensidad con la que Urmana sabe transmitir la desesperación de su personaje.
Marcello Giordani (Enzo) tiene un registro agudo y un squillo que el noventa y nueve por ciento de los tenores actuales no pueden sino envidiar, y que le hizo ganarse un estallido de aplausos con ‘Cielo e mar’, si bien desde el punto de vista interpretativo se le preferiría un poco menos genérico, con mayor variedad de colores y acentos.
En cambio Alexandru Agache, en el papel del ‘malvado’ ‘Barnaba’ se ha revelado como un intérprete sutil y eficacísimo: estoy convencido de que -bien sea por su tipo de voz, bien sea por su temperamento- lo hace mucho mejor en los papeles de ‘malo’ (‘Barnaba’, ‘Amonasro’, ‘Iago’, ‘Scarpia’, ‘Jack Rance’) que no en partes más complejas musical y psicológicamente como ‘Simon Boccanegra’, que canta muy a menudo. En todo caso, un ‘Barnaba’ de manual, por momentos insinuante, sardónico, violento, satánico.
Jill Grove, en su debut en el papel de ‘la Cieca’, ha causado una estupenda impresión, gracias a una voz penetrante y de bello color bruñido, y a sus buenas ideas en la interpretación.
Mariana Pentcheva no ha convencido, sin embargo, en el papel de ‘Laura’, que ha cantado con frecuencia: voz queda demasiado ‘atrás’ y quizás sea un poco cavernosa y ‘engolada’, a menudo demasiado uniforme en el color: no había diferencia alguna entre los sonidos emitidos cuando está aterrorizada o cuando está haciendo el amor con ‘Enzo’.
Óptimo Eric Halfvarson en el papel de su marido ‘Alvise’, sobre todo en el aria de inicio del tercer acto. Muy bien los otros.
El coro de Royal Opera acaba de recibir a su nuevo director, el veneciano Renato Balsadonna, que ya había trabajado con Pappano en Bruselas. Sobre la base de esta primera prueba, se puede decir que decididamente ha sido buena idea su contratación, no sólo por la precisión, sino también por la variedad de colores y acentos que los coristas han ofrecido.
Una prueba superlativa, en fin, la de la orquesta, que bajo la batuta de su director musical alcanza muchas veces un nivel altísimo (véase la Lady Macbeth de la pasada temporada, comentada en Mundoclasico.com por Enrique Sacau). Pappano lo dirigió todo mejor de lo que se pudiese desear, encontrando colores orquestales, tempi y dinámicas que parecían adecuarse perfectamente a las variadísimas situaciones que esta ópera presenta, y al mismo tiempo teniendo siempre en mente las exigencias de los cantantes, que han dado lo mejor de ellos porque se sentían en manos seguras y expertas (y se notaba claramente: este tipo de confianza se trasluce inmediatamente).
Al final, grandes aplausos para todos, sobre todo la Urmana, Agache, Pappano y la orquesta.
Comentarios