Reino Unido
A la sombra de Mozart. Bartoli canta Salieri
¿La recuerdan? ¿Aquella giovannina italiana que salía en televisión eligiendo con su mamma en el mercado los ingredientes para la ensalada y la pasta mientras agregaba a sus dotes culinarias esos gorgoritos rossinianos cantados con mirada picarona...?
Pues bien, aún cuando siga empeñada en sus proverbiales arrebatos de mariposa canora, Cecilia Bartoli comienza a madurar visiblemente. Su planta es cada vez mas la de una señora hecha y derecha que aparte de seguir cocinando seguramente muy bien, canta con inigualado virtuosismo esas arias de Salieri que repite en conciertos por toda Europa. El del Barbican de Londres fue de un éxito paradojal, por esa mezcla de talento excepcional y sobreactuación tan de ella. Es cierto que la imagen de esta mujer bellísima, en su vestido de gala de seda verde claro con medio metro de cola sintiendo cada nota de lo que canta y mimetizando también las notas de las partes reservadas a la orquesta, es mil veces preferible a esos bodoques que espetan un aria ante el público como si le estuvieran leyendo el boletín meteorológico.
Pero es hora que Bartoli ponga freno a un sobre énfasis en pasajes de coloratura que , bien lo han demostrado Teresa Berganza y la legendaria Victoria, lucen mejor cuando se cantan con intensidad recato y algo de introversión. Doña Cecilia llegó a esa altura con un recitativo y aria serios de Armida, “E non degg´io seguirla!...Lungi da te…Forse, chi sa? Vieni a me sull´ai d´oro”. El fiato y el mordente en el recitativo y el uso del legato en mezza voce al comienzo del aria fueron incomparables.
Y ¿que decir de esa i sostenida en Fin che amor, modelado sin perder esa densidad tan a punto como su pasta, y con requiebros vocales afirmativos de un dramatismo maravillosamente graduado, desde momentos de meditativa introspección hasta una exaltación en los presti proyectada con formidable control vocal. Inteligentemente responde esta cantante al comentario de Claudio Osele sobre una alusión de Salieri a San Agustín en el sentido que en la música Dios ve la bondad de nuestras almas y nosotros vemos algo de la bondad de Dios: Sería maravilloso si así fuera. Tal vez en la escena de Armida, Salieri logra realmente hacernos ver ese ´mas allá'. Así lo vimos todos gracias a ella, tan perceptiva para advertir que sólo excepcionalmente puede acercar a Salieri a la altura de un gran compositor.
Doña Cecilia la pega menos en ese otro comentario suyo donde expresa su esperanza que su álbum ayude a Salieri a emerger de la sombra de Mozart, porque, en general, las arias que nos cocinó con tan sabroso condimento vocal nunca demuestran un talento excepcional. Y las piezas orquestales incluidas en el programa por la orquesta Barroca de Friburgo traicionaron un aburrido adocenamiento de lugares comunes. ¡Trate el lector de comparar la obertura de Cublai gran kan de Tartari con cualquier pieza mozartiana! No parece haber una melodía de Salieri donde el final no salga previsible. Nada de esos sorpresivos cambios de dinámicas o claves con que Mozart sabía hacerles sombra a todos. Lo mas rescatable de Salieri es su capacidad para modular la palabra en música, algo que a veces parece lograr con mayor balance entre ambas que el mismo Glück.
Finalmente, hay italianita en Salieri, quién a la luz de lo poco que he escuchado de él no me parece un compositor genial sino un profesional serio y talentoso. Y también hay un virtuosismo que difícilmente pueda lograr otra cantante que Bartoli. ¿Quién puede permitirse empezar su recital con ese 'l agitato' de 'Gelosia, dispetto e sdegno', capaz de cortar la respiración del espectador pero nunca de esta cantante, que como ninguna proyecta su calida densidad vocal del agudo al grave sin jamás quebrar la línea de canto?
Particularmente destacable en este concierto fue la coordinación entre cantante y orquesta, afirmada en una perfección fruto, seguramente, de mucho talento y muchos ensayos. Y despidámonos de Doña Cecilia y los friburgueses con el recuerdo de un final donde todo lo bueno y lo malo salieron juntos. Luego de una selección de variaciones sobre Les folies d´Espagne interpretada por la orquesta con castañuelas y todo, Bartoli cantó esa aria de La cifra donde la furbantina Lisotta nos dice que para su fiesta de casamiento no quiere laúdes o guitarras sino violines, arpas, oboes y viola traversera.
La cantante, con manos en constante tembleque y un gesto de ceja por cada nota de coloratura, parodizó todos estos instrumentos, en esta pieza tan remiscente del aria del podestá de La finta giardinera y de calidad secundaria si se la compara con Il maestro di capella de Cimarosa. Pero Bartoli es Bartoli y el público no se fue sino después de tres bises, de Gluck, Haydn y… sí,… Salieri.
Aplastadas así mis esperanzas de que por lo menos nos cantara ese Cruda sorte amor tirano de otra italiana graciosa pero de porte mas serio, salí imaginando que buena Carmen podría hacer Cecilia Bartoli si decidiera combinar su defensa de Salieri con un repertorio donde pueda desarrollar un talento dramático que, sospecho, está esperando un lenguaje corporal mas apaciguado para explayarse plenamente.
Comentarios