Reino Unido

El juego de las adivinanzas

Eduardo Benarroch
Jukka-Pekka Saraste
Jukka-Pekka Saraste © Felix Broede | OCNE
Londres, viernes, 1 de octubre de 2004.
Sala Barbican. Kaija Saariaho – Quatre Instants para soprano y orquesta (Prémiere Taammisaari Summer Concert Festival Agosto 2003) . Gustav Mahler - Sinfonia No 2, en Do menor, “La Resurrección”. (Premiere: Berlin, 13 de Diciembre de 1895). Petra Lang (mezzosoprano) Christine Brewer (soprano). BBC Symphony Orchestra – BBC Symphony Chorus. Director del Coro: Stephen Jackson. Director de orquesta: Jukka-Pekka Saraste
0,0002714

Que la Orquesta Sinfónica de la BBC es una de las orquestas más dúctiles del mundo no cabe la menor duda. Pero es también una de las que tocan más y de las más distinguidas en toda Gran Bretaña.

Por eso cuando se sacan de encima a un director musical de la talla de Leonard Slatkin es porque hay algo que no funciona. las orquestas son como equipos de fútbol, hay que saberlas manejar a nivel colectivo y no importa que gran estrella los dirija, sino hay comunicación instantánea la relación está destinada al fracaso.

Eso es lo que sucedió con este buen director americano que fue nombrado director musical de esta venerable institución inglesa hace ya unos 3 años. No pasaron muchos meses que ya los rumores abundaban que la relación entre director y orquesta se encontraba tensa y que ya habían decidido que no lo querían como director permanente.  Hay que darle crédito a Slatkin por haber permanecido en el puesto pese a todo, una decisión que revela carácter de hierro frente a la adversidad y también una determinación de ver llevar a cabo su primer término como director estable de la orquesta.

Slatkin cambió el sonido de la orquesta. La hizo sonar más grande. La orquesta de la BBC tiene 5 atriles de violines y puede llegar a 6,  pero sólo tiene 8 contrabajos que tocan con la empuñadura francesa que produce menos sonido. O sea, es una orquesta sinfónica grande pero no del sonido de una Filarmónica de Berlín, simplemente porque los berlineses cuentan con 16 contrabajistas que cuando se ponen a tocar hacen mover el piso de cualquier sala de conciertos.

En general las orquestas inglesas no cuentan con más de 8 contrabajistas, más no sería adecuado porque no es el sonido inglés, que se caracteriza por tocar las cuerdas con poco vibrato, con metales de precisión increíble pero de sonido relativamente liviano y con maderas que emiten un sonido dulcísimo con nada de la sequedad del sonido francés. Toda esta conjunción de sonidos produce sonidos muy afines a oratorios, donde por ejemplo los bronces nunca llegan a abrumar al coro o solistas, simplemente porque su forma de tocar no los lleva  esos excesos.

También, se cuenta con un grupo de músicos, y aquí me refiero a todos los integrantes de todas las orquestas británicas, que saben leer a primera vista como en ningún otro país del mundo. Soy testigo de funciones presentadas con un solo ensayo a la tarde antes del concierto a las 7 de la noche, que resultaron funciones de primera clase, dignas de orquestas superiores que cuentan con muchos más ensayos. Sea como sea, hay que darles crédito a los británicos, tienen su forma de hacer las cosas y se atienen a ellas porque siempre les ha dado resultado y porque cuentan con una base de musicos que es inextinguible, o al menos parece serlo.

Desde hace tiempo que se han puesto nombres en el sombrero vacío de la BBC; más que nada para ver la reacción de los que tienen poder de decisión. Pero se han rumoreado los nombres de Jiri Belohlavek y de Jukka Pekka Saraste como los principales que pueden llegar a ser coronados con el laurel con que se corona al busto de Sir Henry Wood todos los años al inaugurarse los Conciertos Promenade durante el mes de Julio. Estos conciertos , que constituyen el festival de música mas grande del mundo, son auspiciados y organizados por la BBC y la Orquesta Sinfónica de la BBC es la columna vertebral de tal proyecto anual.

O sea que el director estable de esta orquesta no sólo debe ser un buen director que posea carisma y musicalidad extensisimas, sino que debe poseer dominio del idioma ingles y el sentido de humor para enfrentar a un público desordenado y ruidoso que viene a divertirse y a hacer ruido durante la última noche de los Proms como los llamamos aquí cariñosamente. No se si hay alguna indicación de favoritismo, pero que el concierto inaugural de la temporada de la BBC sea confiado a uno de estos dos candidatos quizás de una idea de como caerán los naipes.

Jukka-Pekka Saraste

Pero por mi parte, no podría estar mas contento si el puesto fuera a este director finlandés que considero como uno de los mas interesantes directores de orquesta del momento. Saraste es, como casi todos los finlandeses una figura como Dr Jekyll y Mr Hyde. Parece frío y calculador, pero en realidad es ardiente y lleno de fuego y de energía.

Saraste dirigió la primera parte del concierto con delicadeza y con fuerza (al igual que Barenboim el año pasado en Berlín). Esto es posible porque la orquestación de Kaija Saariaho es de estructura bergiana, que rememora a Der Wein o con reflejos de Wozzeck pero sin la intensidad sonora de aquellas. La orquestación de Saariaho tiende a la transparencia de un Debussy, pero con sonidos de segunda escuela vienesa.

Compuesto para la soprano Karita Mattila en 2003 y estrenado por ella misma con Saraste en el Festival de Tammisaari en 2003, los cuatro poemas son llamados: Attente, Douleur, Parfum d l’Instant Résonances. Son peomas de amor con resonancias marinas, muy típicas de Escandinavia.

La soprano americana Christine Brewer dió relieve a la parte vocal pero el idioma francés del texto dejó bastante que desear ya que no logró proyectar la atmósfera especial de los textos como lo hubiera hecho una experta de la música moderna. Pero todo el mundo estaba preparado para juzgar a Saraste en Mahler, y especialmente en la Sinfonía en Do menor, que es una vieja favorita de Londres.

Hay muchas formas de dirigirla porque es una obra que se dirige sola incluso si es mal dirigida. Siempre suena bien. Es como el muñequito con base de plomo, siempre cae parado y esta sinfonía tiene la salvación de que posee coro y ya sabemos que los mejores coros para oratorio provienen de Inglaterra, ¡y el de la BBC se las trae!

La Orquesta de la BBC es un conjunto de instrumentistas de primera clase. Siempre lo fué. En sus atriles se encontraban Hugh McGuire, Bela Dekany , Erich Grünberg, Colin Bradbury y Alan Civil y aquellos lectores con un poco de experiencia sabrán qué clase de instrumentisas fueron estos caballeros de la música.

Como toda orquesta que toca mucho saben calar a sus directores con los primeros compases, pero también como tocan mucho no tienen estilo propio y dependen mucho de lo que imponen, o mejor dicho, logran imponer con pocos ensayos, los directores de turno.  Es una orquesta disciplinada y de primera clase, pero que puede sonar como de tercera o como de primera.

Con Slatkin, la orquesta adquirió como ya se dijo antes, un sonido brillante y grande, pero poca precisión, las notas no siempre eran cortas como se debía, era un sonido mas concentrado en la expresión que en la exactitud. Saraste pide ambas cosas y a la orquesta, por más ensayos que haya tenido, le resultó un poco difícil en el primer movimiento Allegro maestoso mantener el nivel de exactitud que demandaba Saraste. El sonido y la calidad de sonido estaban allí, pero faltaba la precisión.  De a poco la atmósfera comenzó a cambiar y el sonido se oscureció, las manos de Saraste con un cierre repentino indicaban la terminación más brusca de las notas no tan cortas, Saraste estaba imponiendo un ritmo inexorable, igual al principio que al fin del movimiento y con muy bien preparadas variaciones de tempo en el medio Están todas indicadas en la partitura asi que no es nada nuevo, el problema es como se llevan a cabo!

En el segundo marcado Andante moderato , Saraste logró nuevamente un pulso preciso, sin apurar como indica Mahler. Lo que convenció por sobre todo fué la limpieza del sonido y la diferenciación de instrumentos y secciones como también la brillantez de los primeros violines sin cargar demasiado las tintas como suelen hacer las orquestas continentales que le dan aún más suntuosidad al sonido.

La sinfonía contiene muchos temas y muchos sonidos onomatopéyicos que recuerdan a pájaros, o marchas  o fanfarrias y también corales de dimensiones gigantescas. De vez en cuando Mahler pide una marcha que acelera en cuanto comienza. Muchos directores no observan el accelerando y mantienen el mismo pulso através de todo el pasaje, pero cuánto más drama se gana al observarlo y que urgente que suena cuando se lo hace como los hace Saraste.

Hay muchas oportunidades de usar rubato si eso es lo que se quiere, y si se desea hacer sonar la sinfonía en forma Kitsch también hay montones de oportunidades. Pero cuánto más fría la cabeza mejor el sonido y mas regular el pulso y por lo tanto mejor la narración de la música. Sin tantos stop and go , o sea sin tanto parar y recomenzar que son las características de otros directores a quienes les gusta estirar y sacar hasta el más mínimo efecto al frente.

Con el movimiento Urlicht para mezzo y coro, entramos en un terreno diferente y en mayor escala y donde se debe ser muy cuidadoso para no caer en excesos. Ya de por sí la sinfonía es gigantesca, asi que no tiene ningún sentido musical en recargar las tintas, porque al hacerlo el mensaje musical se vuelve borroso y confuso. No convenció como se esperaba la mezzo alemana Petra Lang, cuya voz resultó muy asopranada. Aquí en Londres, como en realidad en toda Gran Bretaña, estamos acostumbrados a contraltos de verdad, como lo eran Helen Watts, Alfreda Hodgson y en especial Norma Procter. La Lang es por supuesto una excelente cantante en su repertorio, que es Branganias.

El último movimiento es enorme y contiene muchos mensajes en textos expresados por el coro y por la soprano y la mezzo.  Hay una indicación en la partitura que dice que la voz de la soprano debe coincidir con el volumen del coro ubicado por detrás de ella haciéndola formar parte del coro, y muy pero muy de a poco su voz emerge de entre el sonido del coro. No todas las sopranos desean hacerlo porque pasan desapercibidas, hay que tener modestia y también hay que tener un director que las obligue a cantar en la dinámica escrita. No fué el caso con la soprano Christine Brewer, de voz excelente pero dicción poco clara. La Brewer posee una voz lírico spinto, muy buena para Strauss pero Mahler requiere más liviandad vocal aún. Pero esto es un reparo de alguien que ha escuchado a grandes sopranos en estos breves roles que son precisamente para que grandes sopranos le den el relieve adecuado y no para que grandes sopranos demuestren que poder vocal tienen. La modestia es muy importante en la música.

Pero volvamos  a Saraste, quien no dejó caer el pulso, manteniendo através de este largo movimiento los cambios de tempo,  que pasa de Scherzo a Lento, luego un poco más movido  pasando al anteúltimo sin apurar, pero con más intensidad, terminando en Lento.

El secreto de una buena función desde el punto de vista del oyente es pulso. No hay ningún otro ingrediente en Mahler que sea tan importante y Mahler lo resalta una y otra vez. Cuando dice apure pero no mucho, o  muy lento pero sin llegar a detenerse Mahler sabe muy bien, al igual que Verdi, que efecto desea lograr con su obra.

Saraste no cayó en superficialidades kitsch como muchos directores de gran nombre suelen hacer. Las trompas sonaron integradas al máximo y Saraste las hizo frasear en forma inusual en lugares inusuales también. Los trombones tocaron con desacostumbrada sutileza de sonido y las trompetas fueron apianadas al máximo posible, causando de vez en cuando pequeñísimos problemas a los instrumentistas al final de una sinfonía en la que han tocado fortíssimo muchas veces y los labios se cansan. Vaya el crédito que se debe otorgar a los instrumentistas fuera de escena, que por una vez tocaron no sólo al tempo indicado por el director, los intrumentistas tienden a quedarse y dejar caer los tempi siempre, sino que el sonido fué perfectamente equilibrado. He escuchado esta sección con Abbado y con su Filarmónica de Berlín que por más bien que tocaron, no llegaron a coordinar en la forma en que Saraste y la Sinfónica de la BBC lo hicieron.

Excepcionales todos los bronces, como corresponde a toda orquesta inglesa, y muy bien equilibrado el difícil final que logró la majestuosidad que contiene, simplemente porque no se lo re enfatizó a muerte. Una gran apertura de la temporada de conciertos de la BBC, con quien quizás será su director principal. El juego de las adivinanzas ha comenzado.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.