Alemania

La historia al revés o Beckmesser triunfante

Samuel Llano
---
---
Múnich, domingo, 7 de noviembre de 2004.
Bayerische Staatsoper. Meistersinger von Nürnberg, ópera en tres actos con música y libreto de Richard Wagner (Múnich, 1868). Dirección escénica : Thomas Langhoff ; escenario y vestuario : Gottfried Pilz ; coreografía : Marco Santi ; Hans Sachs : Jan-Hendrik Rootering ; Veit Pogner : Hans-Peter König ; Kunz Vogelgesang : Kenneth Roberson ; Konrad Nachtigall : Christian Rieger ; Sixtus Beckmesser : Eike Wilm Schulte ; Fritz Kothner : Markus Marquardt ; Balthasar Zorn : Ulrich Ress ; Ulrich Eissinger : Hermann Sapell ; Augustin Moser : Helmut Pampuch ; Hermann Ortel : Rüdiger Trebes ; Hans Schwarz : Alfred Kuhn ; Hans Foltz : Gerhard Auer ; Walther von Stolzing : Robert Dean Smith ; David : Kevin Connors ; Eva : Katharina Kammerlohrer ; Vigilante nocturno : Ramaz Chikviladze ; Orquesta del Estado de Baviera ; Coro y Extra-coro del Estado de Baviera ; Ballet de la Ópera del Estado Bávaro. Dirección musical : Zubin Mehta.
0,0001085

El éxito de ciertos programas de televisión y la costumbre de finalizar toda representación de ópera exponiendo individualmente a los cantates al juicio comparativo, implacable y no siempre justo del público, invitan a plantear una crítica como el fallo de un concurso de canto. Dicha invitación se convierte en una tentación irresistible si se representa Los Maestros cantores de Nuremberg de Richard Wagner, dado que versa precisamente sobre una de esas competiciones.

La tarea ofrece ciertas dificultades: por un lado, un crítico debe evitar el juego irresponsable de sentarse cómodamente en su butaca y dictaminar con ligereza juicios que ignoren el esfuerzo profesional de los músicos y que puedan herir susceptibilidades.  Por otro lado, exige distanciarse de la escena para no condenar al que Wagner representa como perdedor del concurso, es decir, a Sixtus Beckmesser.

Precisamente éste, interpretado por Eike Wilm Schulte, fue la estrella de la noche y recibió su merecido estruendo de aplausos y vitoreos. Su vis cómica, capaz de ironizar sobre su personaje, arrancó las carcajadas del público en diversas ocasiones. Como intérprete musical Schulte supo renunciar a un lirismo inoportuno para convertirse en el cebo del sarcasmo wagneriano. Además, su potencia sonora fue la única capaz de vencer los excesos del director Zubin Mehta e imponerse sobre la orquesta.

Un personaje secundario, David (Kevin Connors) fue el autor de la interpretación probablemente más bella y perfecta de la jornada. En él se aliaron un timbre dulce y potente y una fidelidad a la partitura que implicó su renuncia a recursos como portamenti y ritardandi, con los que algunos logran fácilmente despertar el entusiasmo de un público desorientado.

La gran espectativa de la velada recaía sobre Hans Sachs (Jan-Hendrik Rootering) que decepcionó por enterrar la oscuridad de su timbre bajo el abuso orquestal de Mehta, y por ciertos problemas rítmicos que el director agravó con su obstinada renuncia a dar indicaciones a los cantantes – a excepción de los coros. No obstante, Rootering captó profundamente la severa nobleza que se le supone a su personaje.

A pesar de cierto estatismo dramático, Walther von Stoltzing /Robert Dean Smith) colmó de emoción los momentos más líricos de la ópera, con su reiterada interpretación del canto con el que su personaje se presenta al concurso. No obstante, cortaba inoportunamente las frases musicales en los puntos donde su incapacidad física se lo exigía.

Ninguna de las intérpretaciones femeninas fue relevante. La única con cierto protagonismo, que corrió a cargo de Michaela Kaune (Eva) abrió excesivamente el vibrato en el registro agudo a lo largo de toda su intervención.

 El concurso de canto habría ofrecido oportunidades iguales a todos los participantes si el director Zubin Mehta no hubiese sometido a una prueba decisiva a la potencia de las voces, es decir, si no hubiese abusado del poder de la masa orquestal en una obra de instrumentación tan densa como Die Meistersinger. Bajo su batuta la orquesta logró en todo momento plena unidad y pleno equilibrio tímbrico, aunque al margen de las voces. No obstante, sería injusto confundir la interpretación de Mehta con una concepción meramente instrumental de la partitura.

 La puesta en escena de Thomas Langhoff se ambientó en la actualidad. Su choque con el anacronismo de los trajes y del diseño del escenario de Gottfried Pilz es un tanto irritante. La decisión de representar como una batalla campal el final del acto segundo, en el que Beckmesser es ridiculizado al intentar cortejar a Eva, es una muestra de humor histérico que arruina la sutileza de la comedia de Wagner.

Por otro lado, merece elogio la forma en la que el coro es integrado en la acción en el primer acto, representando al comité de organización del concurso de canto. La interpretación musical de los miembros del coro resolvió los problemas de descordinación rítmica que afectaron a algunos de los solistas, tal vez gracias a que Mehta se ocupó de dirigir sus intervenciones. El fracaso escénico de la producción y la desigualdad de calidad en el elenco vocal desvió la atención sobre la excelente labor de la orquesta, a la que, sin embargo, hay que reprochar un abuso de potencial que exigió a las voces más de lo que sus posibilidades podían ofrecer.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.