Alemania

Belleza inasible

Samuel Llano
---
---
Múnich, domingo, 28 de noviembre de 2004.
Bayerische Staatsoper. Manon Lescaut. Dramma lirico en cuatro actos. Libreto de Marco Praga, Domenico Oliva, Giulio Ricordi y Luigi Illica. Música de Giacomo Puccini. dirección escénica: Andreas Homoki; diseño de escenario y vestuario: Wolfgang Gussmann; iluminación: Franck Evin; dirección del coro: Andrés Máspero; das Bayerische Staatsorchester; der Chor der Bayerischen Staatsoper; Manon Lescaut: Olga Romanko; Lescaut; Paolo Gavanelli; Il cavalieri Renato Des Grieux: Antonello Palombi; Geronte di Ravoir: Tras Konoshchenko; Edmondo: Francesco Petrozzi. Dirección musical: Frank Beermann.
9,91E-05

El público respondió fríamente ante las elevadas exigencias que planteó la presente producción de Manon Lescaut de Puccini. Por un lado, la decisión de suprimir los descansos retó la capacidad de atención durante dos horas ininterrumpidas. Por otro, el planteamiento escénico de Andreas Homoki resultó tremendamente irritante, tanto por la austeridad del diseño de Wolfgang Gussman como por su inmutabilidad a lo largo de los cuatro actos: la apertura del telón muestra sólo unas largas escaleras y una lámpara de araña que se ofrecen como reino exclusivo del color negro.

Generalmente se eligen escenarios neutros, como éste, para trascender el marco temporal, geográfico y temático del libreto, y así abstraer y universalizar cierta lección moral más o menos implícita en la trama. Así los conceptos se hacen inteligibles para una sociedad moderna o incluso se mantienen vigentes a través de la sucesión generacional. En las producciones de las óperas de Wagner durante las últimas décadas esto es frecuente y resulta muy efectivo, porque en este músico es notoria la tendencia a subrayar conceptos o lecciones morales, precisamente abstrayéndolos de su contexto. No en vano muchos de sus libretos aluden escasamente al lugar y tiempo del drama. En cambio, en Manon Lescaut es sumamente arriesgado prescindir del contexto.

Es cierto que la presente producción plantea un conflicto moral universal, o siquiera un interrogante que Siegfried Höfling cita en sus notas al programa: “¿Cómo reacciona la sociedad ante el fenómeno de la belleza?”. Höfling explica que, según la concepción escénica de Jomoki, el hombre desea poseer la belleza que contempla, y cuando no la alcanza, la convierte en fealdad o la destruye para que nadie la disfrute. El protagonista del drama Manon Lescaut, llamado Des Grieux, ha encontrado esa belleza en Manon y la ve desfilar ante sus ojos acercándose y alejándose sin llegar a entregarse completamente. En estos ires y venires es esencial el efecto que produce en Manon el lujo, por el que siente una atracción fatal. Es aquí donde falla el planteamiento escénico, tan negligentemente austero. La dictadura del color negro en los trazos y la escena hace oler el luto más que la decadencia.

Dado que el drama está estructurado como una continua alternancia entre la pareja protagonista y el coro, con alguna intervención de los personajes secundarios, cualquier intento de romper la monotonía del diseño de escena exigiría un derroche de ingenio en el planteamiento del movimiento escénico. La elección de una escalera ascendente ofrece al espectador una distinción nítida y gradual entre fondo y primer plano, con la que el espacio escénico adquiere gran versatilidad. Sin embargo, ésta se desaprovechó situando siempre a la pareja protagonista en el centro de la escena y deslizando constantemente al coro por ambos lados. Por otra parte, el plano inclinado de la escena proyectaba el sonido hacia el umbral y el techo de la escena, por lo que el potencial de las voces quedó anegado bajo la masa orquestal.

Las impertinencias escénicas invitaban a cerrar los ojos y concentrarse exclusivamente en la interpretación de la partitura de Puccini. Un buen resultado sonoro podría haber compensado las carencias visuales. Sin embargo, se echó en falta al titular Zubin Mehta. En su lugar, Frank Beermann luchaba desesperadamente por reunir al coro y a la orquesta en algunos momentos significativos del tejido dramático y musical. Así, el coro no lució la calidad de otras ocasiones, obligado por la escalera a proyectar el sonido hacia el techo y confuso por la incompetencia del director. La orquesta, en cambio, salió airosa logrando traducir la ambigüedad gestual de Beermann.

Entre los cantantes sólo merece mención Antonello Palombi (Des Grieux) justamente premiado por el público. Si bien su disposición dramática se excedió en su estatismo, al menos su voz se mantuvo siempre dentro de la identidad del personaje, dosificando prudentemente los requeridos exabruptos de divismo: ¡la forma de alcanzar y mantener sus dos o tres grandes notas agudas en medio del silencio orquestal impactó en el público!. En cambio, en su compañera Olga Romanko (Manon Lescaut) se observó más preocupación por el lucimiento virtuosístico vocal que por la efectividad dramática del canto. A pesar de las posibles apariencias, el virtuosismo y la verosimilitud interpretativa no son excluyentes, sino que se prestan un apoyo recíproco. Por otro lado, la afición de Homoki por arrastrar a los personajes por el suelo o hacerlos rodar escaleras abajo no facilitó su lucimiento vocal ni dramático. Como resultado de todo ello, el ambiente de la sala se saturó de desinterés y de impaciencia ante la caida final del telón.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.