Obituario
Renata Tebaldi, la añoranza de una voz
---
Ya llevamos tres en este diciembre en el que se van las glorias del canto lírico. Esas glorias a las que la ópera y el mundo les debe agradecimiento por haber dado su voz cuando no había artificios ni ingenieros de sonido que sacaran de donde no había. El día 4 murieron Elena Suliotis y Giuseppe Campora. El 19, Renata, o la Tebaldi. Los tres fueron grandes, cada cual a su manera.
Elena Suliotis tenía cinco años cuando llegó de Atenas, donde había nacido el 28 de mayo de 1943, a Buenos Aires. Se crió en Argentina donde empezó a estudiar y después fue a Milán donde acabó los estudios. Debutó en el San Carlos de Nápoles como 'Santuzza' en Cavalleria rusticana. Siguió en Trieste, Milán (Scala), Covent Garden, Buenos Aires (Colón) cantando lo que debía y lo que no debía. Su pecado fue querer imitar a la Callas cantándolo todo; fueron diez años de gloria tras los cuales sus errores le pasaron factura. Se tuvo que retirar sin voz cuando podía haber dado sopas con honda a muchas de las que cantaban en ese momento, si no hubiera atropellado la razón. Murió a los 61 años.
Giuseppe Campora nació en Tortona, en el Piamonte, el 30 de septiembre de 1923. Estudió en Génova y Milán. Debutó en el Petrucelli de Bari en 1949 sustituyendo a Galiano Massini como 'Rodolfo' en La bohème; cantó en la Scala en 1951 teniendo como compañera de reparto, en Adriana de Lecouvreur, precisamente a Renata Tebaldi. El año 1954 se presentó en el Metropolitan neoyorkino también como 'Rodolfo' en La Bohéme; allí fue 'Edgardo' en la presentación de María Callas en Lucía de Lammermoor. En Oviedo cantó los días 21 y 23 de septiembre de 1959 como 'Alfredo' en La traviata y 'Elvino' en La sonámbula. Tenía 81 años cuando falleció.
María Callas debutó en La Scala el 12 de abril de 1950 sustituyendo a Renata Tebaldi. No sabemos si nacería de ahí la rivalidad entre las sopranos más gloriosas del siglo XX. La tercera en discordia, Victoria de los Ángeles, se mantuvo en un elegante segundo plano en esa disputa a pesar de ser tan grande como ellas.
Renata Tebaldi murió en la madrugada de ayer, 19 de diciembre de 2004, en San Marino, donde se había trasladado en un intento de recuperar la salud. Había nacido en Pésaro el 1 de febrero de 1922. Hija única de una enfermera y un violonchelista, afectada por la poliomielitis a los tres años, ingresó a los 15 en el Conservatorio de Parma donde estudió con Giuseppina Passani y con Ettore Campogaliani; tres años después, se trasladó al de Pésaro, donde terminó sus estudios musicales con Carmen Melis en 1943. Su debut tuvo lugar el 23 de mayo de 1944 en la Opera de Róvigo con el papel de 'Elena' en Mefistófeles de Boito, y posteriormente interpretó varias obras líricas en el Reggio de Parma, en la Opera de Trieste y en Roma.
En mayo de 1946, una vez reconstruida La Scala de Milán tras ser bombardeada durante la guerra, Toscanini la eligió para participar en el concierto de inauguración, dirigido por él, convirtiéndola, a partir de ese momento, en una de las primeras sopranos. Un año después volvió a cantar en ese teatro, interpretando Los maestros cantores y La Boheme; entre 1948 y 1952 actuó en todos los grandes teatros italianos (Venecia, Roma, Verona, Bolonia, Nápoles y Florencia), y en 1950 se presentó en el Covent Garden con la compañía de La Scala en el papel de 'Desdémona' en Otelo. El mismo año fue 'Aída' en San Francisco.
El 31 de Enero de 1955 fue su debut en el Metropolitan de Nueva York, donde fue otra vez 'Desdémona', uno de sus papeles favoritos de esa época. Allí, donde se la conocía como “La señorita de las entradas agotadas”, siguió cantando regularmente hasta 1973. Además estuvo estrechamente ligada a la Opera de Roma, entre 1947 y 1962, y al Teatro San Carlos de Nápoles, donde aún se recuerda su legendaria interpretación de La Gioconda en 1967.
Cantó también con frecuencia en el resto de los principales teatros de ópera del mundo como París, Viena, Londres, Verona, Bolonia, Florencia, Tokio, San Francisco, Chicago, Buenos Aires y Barcelona. Hizo giras a Rusia en 1975 y 1976 y su carrera concluyó poco después por un repentino problema en las cuerdas vocales, por el que decidió retirarse y realizar sólo algunas actuaciones esporádicas en teatros europeos.
Prototipo de la cantante italiana, la soprano cantó siempre junto a los mejores tenores de su época como Lauri Volpi, Del Monaco, Di Stefano, Corelli, Alfredo Kraus e incluso con Placido Domingo a finales de los sesenta. Estuvo dirigida por los más grandes como Toscanini, De Sabata, Solti, Karajan, Giulini o Metha.
Su repertorio era casi exclusivamente italiano y sobresalía tanto en los papeles líricos como en los dramáticos siendo su voz uniforme y característica en cuanto a timbre y color. Sobresalió como 'Violeta', 'Tosca', 'Mimí' o 'Buterfly' aunque también fue 'Eva' en Los Maestros cantores. Fue galardonada con el Premio Caruso y el 3 de Noviembre de 1958 ocupó la portada del Time.
"Comencé mi carrera con 22 años y la termine con 54. Fueron 32 años de éxitos, satisfacciones y sacrificios. Cantar fue mi vida hasta el punto de que nunca pude tener una familia", de esta manera resumía ella misma su historia.
Con 29 óperas y 13 recitales, Renata Tebaldi fue la cantante de su época que más discos grabó, junto con María Callas. A diferencia de su gran rival griega que afrontaba sus personajes a partir de una profunda aproximación psicológica hacia los mismos, llegando a utilizar voces distintas en cada uno de sus papeles, Tebaldi era siempre ella misma y enfrentaba sus roles desde su propia personalidad capaz de pasar de la voce piangente, o con lágrima, en heroínas como 'Amina' en La sonámbula, 'Lucía' o 'Norma', a la utilización de una voz untuosa, única en los papeles heroicos del melodrama verista o del Verdi tardío como 'Leonor' de La fuerza del destino, 'Aída' o 'Tosca'.
"Empecé a cantar cuando era una chica joven pero mi familia quiso que estudiase piano. La imperiosa necesidad que tenía de expresarme con la voz hizo que eligiese el arte del canto", dijo una vez a sus seguidores.
Sus características y su carrera se pueden resumir diciendo que sin una gran presencia escénica, la amplitud de su registro, que era magnífico desde lo más bajo hasta lo más alto, y la belleza arrebatadora de su voz, le granjearon admiradores fanáticos como pocas estrellas de la ópera han conseguido entre los más diversos públicos del mundo. Fue famosa su rivalidad con María Callas, aunque rara vez cantaron los mismos papeles, dada la radical diferencia que había entre sus características y estilos vocales. Pero no cabe duda de que en las décadas de los cincuenta y sesenta ambas representaron las cumbres de la lírica italiana. Desde que la Tebaldi se retiró -cantó por última vez en un homenaje que se le brindó en el Palacio de la Música de Barcelona el 4 de diciembre de 1974- no ha aparecido en la ópera de su país una voz femenina que pueda comparársele.
Para los tres nuestro recuerdo y nuestra oración. ¿Qué ópera estarán cantado ahora que se han juntado?
Comentarios