Estados Unidos

En homenaje a Plácido Domingo

Horacio Tomalino
En homenaje a Plácido Domingo
Nueva York, sábado, 28 de febrero de 2009.
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. Adriana Lecouvreur. Ópera en cuatro actos con música de Francesco Cilea (1866-1950) sobre libreto de Arturo Colautti (1851-1914), basado en un drama de Eugene Scribe (1791-1861) y del dramaturgo francés Gabriel Jean Baptiste Ernest Wilfrid Legouvé (1807-1903). Estreno: Teatro Lírico de Milán el 26 de noviembre de 1902. Mark Lamos, dirección escénica. Elenco: Maria Guleghina (Adriana), Placido Domingo (Maurizio), Roberto Frontali (Michonnet), Olga Borodina (Princesa de Bouillon), John Del Carlo (Príncipe de Bouillon), Bernard Fitch (Abate de Chazeuil). Coro y Orquesta del MET. Marco Armiliato, director musical. Temporada 2008-9
0,0001117 Con la ópera Adriana Lecouvreur de Cilea, el MET rindió merecido homenaje a Placido Domingo quien debutó hace nada menos que 40 años sobre su escenario como Maurizio de Sajonia en esta ópera. ¿Y que mejor manera de homenajear al mítico tenor madrileño que ofreciéndole el mismo rol que lo viera nacer en la casa en la reposición prevista para esta temporada?

Con estos antecedentes, el lector podrá imaginarse el clima de absoluta devoción y admiración que tanto el público como el teatro vivió en estos días rindiendo tributo a una de las más emblemáticas figuras de la casa.

Si bien el tango dice que “veinte años no es nada…”, en Domingo parecería que cuarenta años tampoco son demasiados, puesto que todo su carisma permanece intacto como el primer día. Y su Maurizio, más allá del paso del tiempo, aun tuvo mucho para ofrecer. Un fraseo emotivo, una musicalidad prodigiosa y una irreprochable línea estilística fueron solo algunas de las cualidades que el tenor español lució en este nuevo reencuentro con la parte. Cualidades que dicho sea de paso hacen de Domingo un mito en el actual mundo de la lírica. ¿En cuantos cantantes que están actualmente en el candelero podemos encontrar ya no digamos todas estas cualidades sino al menos alguna de ellas? Todo parece indicar que para el bien de la opera, tendremos Domingo para rato.

El protagónico de Adriana Lecouvreur es uno de las bellos y mejor escritos roles que ha dado el verismo italiano a la cuerda de soprano y seguramente Maria Guleghina no ha querido dejar pasar la oportunidad de agregar este personaje a su repertorio. A pesar de sus buenas intensiones y lo contenido de su caracterización, su Adriana seguramente no pasará a la historia, pero seria injusto no reconocerle el merito de una composición de descomunal intensidad y fiereza interpretativa, sobre todo en el recitativo de entrada, el monologo de Ariadna y en el dúo con la mezzo-soprano donde saco ‘chispas’ del texto. Pero así y todo, Adriana requiere una alta dosis de sutilezas que la cantante rusa esta lejos de poder ofrecer. Y esto se hizo evidente sobre todo en el ultimo acto, donde por ejemplo el aria ‘Poveri fiori’ resultó totalmente deslucida por sus deficiencias a la hora de cantar piano o de utilizar medias voces.



Maria Guleghina (Adriana) y Placido Domingo (Maurizio)
©2009 by MET


Contrariamente a Guleghina, a Olga Borodina la parte de la maquiavélica Princesa de Bouillon le fue a la perfección en lo que a vocalidad se refiere. Con timbre sonoro, dúctil y bien timbrado, la mezzo-soprano rusa hizo delirar a la audiencia en su aria de entrada ‘Acerba voluta…’ haciendo alarde de un canto generoso y siempre propenso a las sutilezas. Las cosas no funcionaron del todo bien cuando de delinear la personalidad de la princesa se trató, ya que Borodina pareció fria y distante de la acción que la tenía como protagonista.

Resultó todo un descubrimiento el interesante Michonnet del barítono italiano Roberto Frontali, quien no solo tuvo un desempeño impecable durante toda la ópera, sino que además se permitió emocionar con una sentida interpretación de su solo ‘Ecco il monologo…’ ¡Chapeau!

Como es habitual, el bajo John Del Carlo demostró que no hay roles menores, sino bien o mal cantados e impartió una lección de canto aristocrático y recursos histriónicos a cargo del insípido personaje del Príncipe de Bouillon. Bernard Fitch fue un correcto Abate de Chazeuil a quien solo pudo reprochársele una caracterización desmedidamente afectada.

Desde el foso, la orquesta del MET, a las órdenes de un inspiradísimo Marco Armiliato, se lució por una lectura superlativa de la partitura de Cilea donde emoción, tensión y refinamiento estuvieron presentes en su justa medida.

Presente por más de cuatro décadas en la compañía, la clásica producción escénica, remozada y modernizada por el regista Mark Lamos, aun sigue resultando funcional y visualmente atractiva.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.