España - Cataluña
Un tenor que es un tenor
Desde su fantástico ‘Grimes’ parisino no había vuelto a oír a Heppner, un cantante que ha cancelado bastante y se ha exhibido poco por Europa (y en general), de modo que tenía gran interés por oírlo en la actualidad (digo de paso que su disco de arias de ópera francesa me parece uno de los más interesantes y menos publicitados que los de algunos colegas más jóvenes que por ahora son más promesa -si lo son- que realidad). No parecía lo más propicio en un cantante eminentemente operístico escucharlo en un recital de cámara que lleva en larga gira europea (sé que en Barcelona el éxito en el Liceu, menos acostumbrado que La Monnaie a ciclos de recitales de canto y más grande por aforo, fue tal que tuvo que agregar una propina más -de Chénier- ante la insistencia del público: como para negar luego la diferencia entre los varios respetables europeos). Menos, que a Chaicovsqui siguiese Tosti (hubo, naturalmente, quien torció la nariz o frunció el ceño porque este último es un autor “menor” y, supongo, indigno de figurar al lado de los otros grandes del programa). Yo, simplemente, creo que son mundos no tan distintos en ciertos aspectos pero de difícil acumulación y de difícil transición.
Pero dicho esto, y para terminar con lo negativo, que es mejor no poner textos en una lengua que no se domina y que obliga a salir con un atril, aunque por este motivo las maravillas del ruso (incluso el famoso “corazón solitario”) no hayan pasado de una más que correcta lectura (en Heppner hay un ‘Gherman’ de La dama de picas que hoy tendría pocos rivales), el resto del concierto fue una de las más gratas sorpresas que haya tenido últimamente en el campo del canto de cámara. Y eso que el acompañamiento de Rutenberg fue, en el mejor de los casos, ‘suficiente’ (con lo que siempre se quiere decir que estuvo al borde de no serlo, y a veces cayó del otro lado, aporreando sin piedad el teclado o utilizando el pedal de forma excesiva).
El alemán y el sueco en que cantó primero seis lieder de Grieg y luego ocho de Sibelius (incluidos ‘Ein Traum’ o ‘Säf, säf, susa’ y ‘Svarta rosor’, las dos últimas unidas para siempre a voces como las de Björling o Gedda) fue impecable y la expresión, directa, no resultó nunca enfática (o sea ‘operística’ en el peor sentido). Los medios eran brillantes, sobre todo en el agudo franco (algo menos el centro y el grave). Si, pasando a Tosti, con el que el cantante parece tener una especial historia de amor, '¡Ideale¡' no es lo más adecuado para él (el famoso final filado -no exigido, pero sí esperado- fue resuelto con una demostración de técnica, pero no resultó para nada grato y sí destimbrado), pero las otras cuatro piezas, y señaladamente ‘Entra!’ y la no menos famosa y vinculada a los grandes tenores que en el mundo han sido, ‘L’alba separa dalla luce l’ombra’, con la que astutamente terminó su actuación, despertaron tal inhabitual entusiasmo entre los prudentes belgas que, horror, aplaudieron al final de cada una (recordando de paso que esto no es un ciclo y que sólo en ellos está justificada esa pretensión más bien germánica y de posguerra -la que terminó en 1945, quiero decir: más vale precisar en este mundo belicista en el que algunos viven).
Y demostró que el autor menor no lo es tanto si se está convencido de él, y que la canción italiana del XIX y principios del XX no tiene por qué avergonzarse ni avergonzar a un intérprete: lo único que hay que tener para hacerle justicia es voz, técnica, idea de la dicción (y aquí Heppner la tuvo en grado alto, si no máximo): y eso siempre ha resultado muy difícil y con algunos actores-cantantes de hoy (o populares reconvertidos, o crossovers que no son ni lo uno ni lo otro, o eso parecen cada vez que abordan uno de los repertorios) mucho más. Para agradecer, tres arias: de la tan deprecada Fedora –pero qué eficacia teatral, señores- el número más famoso, ‘Amor ti vieta’, muy bien. De Wagner, su especialidad según se dice (no estoy tan seguro de que sea la única), un brillante ‘Walther’ en la ‘Canción del premio’ de Meistersinger.
He escuchado últimamente algunos buenos o muy buenos cantantes (primero de todos el lamentado Winbergh) en el papel; ninguno con el brillo, la opulencia, la seguridad y el arrojo de Heppner. Y terminó con la típica versión en dos lenguas –aquí alemán e inglés- de ‘Dein ist mein ganzes Herz’ de El país de las sonrisas, donde demostró que también la opereta puede formar parte de su repertorio. Habrá que esperar a ver qué dice nuestro buen amigo Sacau desde Londres con su próximo ‘Otello’ (y cruzando los dedos para que no cancele)…
Comentarios