Reino Unido

Bernard Haitink, un director calvinista al servicio de la música (III)

Eduardo Benarroch
---
---
Londres, domingo, 19 de diciembre de 2004.
Barbican Hall. London Symphony Orchestra. Bernard Haitink, director. Joseph Haydn, Sinfonía nº 96 en re ‘El milagro’ (1791). Gustav Mahler, Sinfonía nº 1 en re ‘El titán’ (1884-88 rev. 1893-6)
0,0003659

Con tales precedentes como ya he comentado en día pasados, el último concierto de la serie corría el riesgo de ser 'la Cenicienta', o el pariente pobre, después de todo Haydn no compone sinfonías con tantas aventuras como Mozart, y la Sinfonía en re de Mahler (la Primera) es un esfuerzo juvenil … ¿¿No es cierto??. En absoluto, y menos aún con este director puntilloso que sube al podio con seguridad, como un profesor acostumbrado a incitar el interés de sus alumnos, invitando las preguntas y contestándolas en forma magistral.

¿Quién no disfruta de esta sinfonia? Nadie, es tan fácil de interpretar que hasta se podría decir que se toca sola.... y justamente eso es lo que hacen muchos directores, la dejan que se toque sola, y no me refiero a interferencias o controversias interpretativas del director que serían válidas, sino a que dejan el 99% de la sinfonía sin frasear y se concentran en las secciones mas espectaculares y fáciles de ejecutar.

Hasta ahora me quedaban en el recuerdo las veces que lo escuché a Claudio Abbado cuando era director musical de esta misma orquesta hace más de 20 años, sus lecturas eran siempre frescas, llenas de vigor. Pero mas de esto al final.

Haydn y Mahler es una combinación casi ideal, como la de Schubert y Bruckner. Después de todo allí se encuentra la leche que bebió Mahler para crecer, si bien el pan se lo dio Wagner. Es un contraste tremendo, la reserva y rigor de Haydn que permanece en una sola clave, junto al eclecticismo de Mahler.

Aquí Haitink demostró su escuela presentando una lectura liviana, no de seda delicada como Mozart pero de la mejor lana peinada.

Yo soy Solomon de Londres y he venido a buscarlo. Mañana firmamos un acuerdo. Así sucedió un día en 1790 con el empresario Johann Peter Solomon, y así nacieron las 12 sinfonías de Londres, de la 93 a la 104, que fueron presentadas en los salones de la Plaza Hannover en el centro de Londres, a pocos pasos de lo que hoy llamamos Oxford Circus y que constituye el centro comercial de esta capital.

Con esa misma auoridad, y respeto por la partitura (al igual que Solomon respetó a Haydn), Haitink comenzó la Sinfonía con su provocativa y larga introducción que se mueve hacia la clave menor y es seguida de un 'Allegro' lleno de motivos típicos de este compositor. Hay un silencio de dos compases que nos lleva a una recapitulación que es falsa y en la clave equivocada, seguida de la verdadera recapitulación en la clave correcta que ahora nos lleva en direcciones inesperadas.

La virtud de estas sinfonías no reside en los cambios de clave, sino en los cambios de textura, en las sorpresas con los instrumentos solistas, la paleta de colores que Haydn logra con una orquesta reducida, de cuatro violoncellos y tres contrabajos, mas cuatro atriles de primeros violines.

Esta sinfonía recibió su nombre (El Milagro) de segunda mano, el milagro es una referencia a un concierto anterior al de la premiére de esta obra durante el cual un candelabro cayó desde lo alto del auditoro sin herir a ningún miembro del público. Pero la obra en sí es un milagro de artesanía, en especial el 'Finale: Vivace assai' en forma de rondó que Haitink, al igual que en el Mozart del anterior concierto, dió con tempi muy rápidos en la proporción exacta con los tempi que los precedían.

Y conste que esta es una orquesta de gran repertorio, que les encanta tocar fuerte obras de gran envergadura, pero en dos conciertos Haitink demostró que es muy posible sacar de la LSO un sonido delicado y reducido en volumen pero sin perder la tensión necesaria para darle fraseo.

Con Mahler las cosas cambiaron, aún sin llegar al enorme esfuerzo orquestal, en especial en los bronces, que requiere Bruckner. Cuando la Primera sinfonía fue estrenada llevaba el nombre de El titán, tomado de una novela del escritor alemán Jean Paul (nombre de pluma de Johann Paul Richter) que perteneció a la escuela romántica y cuyo museo se encuentra en la ciudad de Bayreuth. Pero la diferencia con este Titán de Richter no podría ser más marcada, porque el Titan de Mahler no es llevado al suicidio por su introspección mórbida. La Primera sinfonía culmina en triunfo no en desesperación.

En una nota en el programa de mano en la premiére, Mahler explicaba que la sinfonía nos lleva desde el despertar de la Naturaleza en el amanecer... pero pronto Mahler perdió interés en la música programática, enojándose en público con aquellos que osaban esgrimir esa posición intelectual en su presencia. Aunque las influencias son directas y genuinas, ya que la sinfonía tiene sus raíces en una novela truncada, Mahler aseguraba que la sinfonía es mucho más grande que la novela en la cual se basó.

Y aquí es conveniente hacer una pausa y recapitular acerca de estos programas que confeccionó Haitink para sus conciertos. Mahler compuso su sinfonía entre 1884 y 1888, revisándola entre 1893 y 1894. La Séptima de Bruckner fué compuesta entre 1881 y 1883 y si se lee la partitura se encontrarán allí frases típicamente mahlerianas. Nadie se copió, pero las influencias en común son claras.

Al igual con Mozart y Haydn, la Sinfonía Haffner data de 1782 y es en re, y El Milagro, también en re, ¡data de 1791! Hay una cierta simetría para el que guste de estas cosas.

Aunque Mahler haya eliminado la palabra programa, la sinfonía contiene muchos elementos que hacen imposible ignorar las muchas imágenes que podrían constituirlo. De allí al Konzept que muchos regiesseurs de ópera imponen, no hay mucha diferencia. Programa o no, es muy difícil ignorar que el comienzo contiene los sonidos de la Naturaleza, en una sinfonía tan llena de drama y pasión que no puede ser explicada como música pura. Por suerte hay muchas pistas en la música para aquellos dispuestos a seguirlas, entre ellas la melodía de los cellos y contrabajos en el primer movimiento que pertenece a la canción 'Ging heut Morgen über’s Feld ', la segunda canción de Lieder eines fahrenden Gesellen, que es citada en largos pasajes. Es una canción imposible de ignorar por su ritmo y sabor pastoral que dice en su primera frase "Esta mañana caminé por el prado con el rocío sobre el pasto, un pinzón me dijo “Eh tú, Buendía ...”. Esto es fácil de discernir por los instrumentos que usa Mahler que dan sonidos onopatopéyicos de mucha gracia y atmósfera.

En esta canción el caminante da un paseo con la esperanza que la Naturaleza ayudará a olvidar un amor fracasado y en la mayor parte de este movimiento Mahler y el caminante parecen coincidir.... pero Mahler es Mahler y siempre hay algún presagio negro, y por eso escuchamos el misterioso tema del amanecer, pero esta vez se agregan instrumentos que le dan un carácter mucho más siniestro: la tuba, los redobles de tambor y el repetido suspiro de los violoncellos. Haitink extrajo ese misterio como parte integral del ambiente y no como algo impuesto desde afuera. Un movimiento mágico, si bien de vez en cuando parece magia negra...

El segundo movimiento es peligroso desde el punto de vista interpretativo porque es un Ländler de esos que Mahler usa tanto. Pero este ritmo es un valseado de campo, aldeano, y no posee la sofisticación del vals vienés. Por eso el downbeat es tan fuerte, tan marcado y con tanto peso, ¿es que nadie ha visto bailar a los aldeanos marcando el ritmo con sus pies y dando golpes con los zapatos que resuenan por toda la sala?

El Ländler es así y así lo intepretó Haitink, con la sequedad típica de una comunidad religiosa, que se da cuenta que no hay que tomar a la danza en forma pagana, no hay que dejarse llevar demasiado por el placer de bailar. Todo esto tiene sus raíces en el calvinismo holandés y cuánto se gana por ello. Hasta podemos distinguir a los aldeanos y sus ropas severas, con algo de color para la ocasión pero sin demasiado entusiasmo para no hacerse notar.

Lo interesante es que en este movimiento encontramos rastros de Hans und Grete (Edition Schott’s/Universal Edition), una canción aldeana que narra como Hans se consigue una novia en el baile de la aldea. Pero pronto la sección lenta trae sarcasmo con el Trio (en las maderas).

En el tercer movimiento Mahler usa uno de los temas que le son favoritos, una marcha fúnebre de tono sardónico, que está inspirada (al menos en parte) por el cuadro de Jacques Callot, El funeral del cazador, un cuadro muy original donde una procesión de animales lleva el cadáver del cazador a su tumba.

Los instrumentos solistas entran uno por uno, entonando como en un susurro la melodía Frére Jacques (en Austria Jacques es Martín), pero pronto se introduce una larga cita de Lieder eines fahrenden Gesellen. Para algunos musicólogos aquí se halla el punto más negro de la Sinfonía, donde el joven que ha perdido a su amada se consuela pensando en la muerte.

Aquí Haitink dejó que la melodía infantil surgiera con peso adulto, como diciendo al público; “¡esto no es para niños!”, y sabiendo cómo procede Haitink y como trata a la música, este Frére Jacques está lleno del programa que Mahler había descartado a posteriori. Cuánto mas dura suena esa melodía cuando se la encara en forma seria, sin darle ese más que muchos directores le otorgan para que el público se de cuenta ..., y los que no se dan cuenta son ellos de que en realidad están recalcando algo que no necesita ser puesto en un marco salido del contexto. Haitink nunca hace eso, no es parte de su carácter.

Pero la Primera no es un tipo de sinfonía pesimista, o llena de premoniciones como la Sexta. Aunque Mahler mismo había anotado en el último movimiento Del infierno al paraíso (mensaje descartado también), hay programa por mas que se trate de ocultarlo. Al comienzo hay turbulencia dramática y pronto las cuerdas nos presentan de la mano de un Haitink inspirado (y que ha hecho ensayar a la orquesta con gran cuidado), para que la melodía salga con suavidad increible pero al mismo tiempo con intensidad a baja dinámica, o sea como manejar un Ferrari en forma muy lenta en primera o quizás en segunda. Es un tema de amor sin duda.

Pronto Mahler usa un de sus recursos favoritos, el regreso de un motivo que introduce misterio y duda, por eso regresa el motivo del amanecer y la lucha comienza de nuevo. Pero no hay forma de detener a las trompas, que irrumpen en todo su esplendor (ocho trompas) que introducen un tema nuevo que nos recuerda al Mesias de Handel.

Pero todo esto en la versión de Haitink ocurría no como una fanfarria como muchos directores suelen dirigir, sino con tempi marcados, sin concesiones: cuando un nuevo tema entra, por más que sea con trompas, Haitink lo recibe con brazos abiertos pero los cierra enseguida integrando al tema enseguida en el pulso y en la dinámica impuesta desde el comienzo del movimiento.

Es algo de no creer. El rigor y la disciplina que impone este director parece pedantismo, pero en realidad no lo es, porque no creo que Haitink lo sea. Es un director que ve la obra como una cosa integral y por más que haya algún momento espectacular (como en Bruckner) no lo saca de contexto, sino que lo integra. Por eso, luego de varias falsas esperanzas de victoria, que se diluye en nuevas dudas y diálogos, la sinfonía termina con gran júbilo. Pero antes del júbilo hay que estar tranquilo y en paz consigo mismo, por eso Haitink llevo el fraseo hasta la última nota del último acorde.

Hay directores que dejan tocar a las orquestas. ¿Qué quiere decir esto?. Que no están interpretando, que ya lo han dicho todo y cuando llega el final no tienen más que decir. Pues el que pierde en esos casos es siempre el espectador y oyente, porque se lo ha engañado, y se le privado de una sección crucial.

Haitink parece decirnos nuevamente que hay límites para todo y que siempre debe haber control, hasta en el momento más dulce de la victoria hay que agradecer por lo que se ha logrado, sea en forma religiosa o a la Naturaleza, que siempre tiene la última palabra.

Haitink no dejó que la orquesta tocara como quisiera, que bien podría haberlo hecho, Lo que escuchamos fue algo emocionante porque estaba hecho con tanto cuidado por la música, por la impresión en el espectador, con tanto respeto por el arte.

Hace poco un colega londinense entrevistó a Haitink para un periódico de gran tirada y le preguntó que haría después de la celebración de su 75 cumpleaños donde lo había pasado tan bien entre muchos músicos que lo respetan tanto y con un concierto tan espectacular con la Filarmónica de Berlín.

¿Luego? me sentiré muy miserable, respondió el director holandés.

Pues, como todo buen calvinista, el placer hay que pagarlo, y si hay mucho hay que equilibrarlo con miseria o con depresión, es parte del arte de este gran director (y grande no es una palabra que uso con frecuencia o en forma fácil), si recibe demasiados aplausos cree que no se los merece, si se divierte mucho deberá rendir cuentas consigo mismo al día siguiente....

Pues señor maestro Haitink, Ud habrá tenido que sentirse muy miserable luego de la ovación de pie que aclamó su último concierto, pero no se sienta culpable, los aplausos fueron nuestros, Ud nos dió la razón para que lo hiciéramos.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.