Bélgica
La hora de los encantamientos
Una pura delicia concluye el año 2004 en La Monnaie. Uno de los mejores espectáculos que he visto en este teatro, y el más homogéneo, y en cualquier otro. Donde todos los elementos tienen el mismo o parecido nivel y se ha trabajado duro y mucho -y bien y con seriedad responsable ejemplar- en función de una obra que si era admirable en su original como comedia temprana -relativamente- del gran Shakespeare, Pears y Britten la modificaron de modo genial para la escena manteniendo todo su sabor lingüístico, poético y dramático. El compositor, además, escribió una de sus partituras más maravillosas, serena, melancólica, divertida, irónica con ternura. Como para atreverse a decir que después del (¿o junto con?) Falstaff verdiano es el ejemplo mismo de qué teatro lírico se puede hacer con una comedia shakesperiana.
Los niños del coro de La Monnaie estuvieron magníficos como cantantes y actores, pero es que los adultos también lo fueron, ya se convirtieran en espíritus traviesos caprichosos, amantes enloquecidos y ya medio tontos desde el principio, nobles un tanto sorprendidos por los acontecimientos o artesanos torpes y adorables en su sencillez y buena intención: el mundo humano (hadas incluidas, que las hay, y no sólo brujas o brujos) en su esplendor, variedad, tozudez, estupidez, mirado con una de esas miradas que calan hondo en el texto y más en la música (ahí es nada esos solos de instrumentos, la dificultad de los conjuntos).
Una música del siglo pasado que suena tan moderna o intemporal como la eternidad que su inspirado autor creó. Y que Bolton dirigió de modo excelente (su mejor prestación de lejos, para mí) con gran entusiasmo y convicción, que se contagió a la orquesta. Y que concertó de manera envidiable en un equilibrio magnífico con la escena donde, si no todos fueron extraordinarios cantantes, resultaron maravillosos intérpretes.
Tal vez el más redondo, completo, cerca de lo genial fue Naouri y su irresistible ‘Bottom’ (en perfecto inglés), tan insufrible como querible. Chance tuvo algo más difíciles las cosas con su volumen actual y su color, pero es un buen cantante y actor y dijo y actuó su ‘Oberon’ de modo ejemplar. Mejor aún estuvo la voluble y ligeramente atolondrada ‘Titania’ de la Claycomb, aunque no haya resultado tan aristocrática como su esposo. Los nobles ‘de fuste’ (Philogene y Sherratt) tienen menos que hacer, y si él fue correcto, ella estuvo bien. Están luego los cuatro amantes: extraordinarias caracterizaciones y muy buenas intervenciones vocales, con una mención mayor para Melrose, Meek y Bender, pero sin olvidar ni menospreciar a Boe. Sensacional el grupo de artesanos, tan distintos entre sí y donde sobresalió el veterano Gwynne Howell. ‘Puck’ no canta, pero habla y se mueve y salta y vuelta: mejor que Greeves, imposible.
Y la puesta de McVicar....Un desván donde se van vistiendo y desvistiendo escenarios, sueños, con una escena intemporal y unos vestuarios más bien británicos del pasado siglo pero inteligentes, de iluminación que corta el aliento y de un trabajo sobre texto y personajes decididamente ejemplar. ¡Ah, cuando las cosas se hacen bien y se respetan partitura y texto y todos los sirven en vez de servirse de ellos! ¡Memorable!
Comentarios