Bélgica

La indigestión provoca pesadillas

Jorge Binaghi
La indigestión provoca pesadillas
Bruselas, martes, 24 de marzo de 2009.
Théâtre de La Monnaie. Le grand macabre (Estocolmo, Ópera Real, 12 de abril de 1978; versión revisada, 28 de julio de 1997 en el Festival de Salzburgo). Libreto del compositor y M. Meschke, y música de G. Ligeti. Puesta en escena: Alex Ollé en colaboración con Valentina Carrasco. Escenografía: Alfons Flores. Vestuario: Lluc Castells. Video: Franc Aleu. Iluminación: Peter Van Praet. Intérpretes: Chris Merritt (Piet the Pot), Frances Bourne (Amando/Spermando), Ilse Eerens (Amanda/Clitoria), Werner Van Mechelen (Nekrotzar), Frode Olsen (Astradamors), Ning Liang (Mescalina), Barbara Hannigan (Venus/Gepopo), Brian Asawa (Go-go), Eberhard Francesco Lorenz (White Minister), Martin Winkler (Black Minister) y otros. Orquesta y coro del Teatro (maestro de coro: Piers Maxim). Dirección: Leo Hussain.
0,0001192 “No ingerir comida basura. Perjudica severamente la salud”. El video que abre y cierra esta producción del único título de Ligeti (en su versión revisada en inglés) parecería una publicidad de este tipo. Es lo único que no me acabó de gustar -sobre todo por algunos ruidos y gestos innecesarios (como el tirar la cadena del váter al final, sobre la música)- del impresionante (por tantos conceptos) montaje de La Fura dels Baus, sumamente ingenioso y de gran despliegue técnico. Además, y contrariamente a lo que ha ocurrido con ‘su’ Flauta mágica (la de Mozart parece otra cosa), el repertorio del siglo XX se ajusta como anillo al dedo de la fantasía e ideas atrevidas y potentes que suelen desplegar, venga o no a cuento. Aquí viene. Y bien distinta a la de Sellars en Salzburgo y a la que sirvió en Bélgica para el estreno absoluto (en Amberes, Ópera de Flandes), es tal vez la más ‘independiente’ y más ‘original’ respecto del magnífico texto de Ghelderode que ha servido de base, La balada del Gran Macabro.

Los decorados (básicamente la compleja muñeca articulada tamaño más que natural que se basa en la protagonista del video que tras consumir compulsivamente comida basura se encuentra mal y ‘ve’ esta pesadilla que concluye cuando puede expulsar del modo más natural tanta causa de males) funcionan como un reloj (la larga lista de responsables que ocupa bastante parte del programa de mano, incluido el del responsable de la fabricación de la vagina de látex), el vestuario es apropiadísimo para cada uno de los improbables personajes o ‘tipos’, una fiesta de colores y además bien combinados.



©2009 by Bernd Uhlig

Para qué hablar de las magníficas luces y de los efectos especiales de una hecatombe mundial que finalmente no se produce porque la falta de costumbre del Gran Macabro al alcohol hace que se le pase la hora del fin del mundo. La exageración es adecuada para un borrachín marginal, un filósofo dominado por su ninfómana mujer, un príncipe inmaduro y neurótico rodeado y manejado por su paranoico jefe de policía y sus dos inútiles, envidiosos y parlanchines ministros. Los amantes (o genitales, según lo que se elija) están siempre aparte de toda esta sinrazón aprovechando cada momento que pueden para hacer el amor (ellos son los que triunfan según la moraleja final a la siglo XVIII todos cantan frente al telón -y el video- la moral de 'disfrutemos ahora ya que no sabemos cuánto duraremos’).



©2009 by Bernd Uhlig

La música es eficaz, alocada y desnortada como la Brueghelandia en la que los amigos Piet the Pot y Astradamors (nombres bien parlantes, como el resto) se unen al protagonista Nekrotzar en lo que debería ser la visita final antes de que todo acabe. Que el amor que existe, aparte del de los jóvenes, es perverso y degradado se encarga de demostrarlo la voraz Mescalina con la ayuda de Venus (aquí la misma intérprete del jefe de policía Gepopo, la valerosa coloratura Hannigan,que tiene mucho y muy difícil que cantar, y lo hizo casi siempre bien salvo algún problema de afinación ocasional y un sonido algo velado en el agudo). Chris Merritt utiliza lo que le queda de voz de manera convincente para su borrachín dejado, Van Mechelen demuestra toda su capacidad vocal e histriónica en el protagonista ‘mortífero’, y es un placer comprobar que Frode Olsen parece recuperado en su calidad de bajo en el filósofo (además de exhibir un liguero rosa seductor en sus largas piernas escandinavas). Quizás la palma de la caracterización (vocal y escénica) se la lleve Ning Liang en la libidinosa esposa. Asawa, un cantante ya veterano para ciertas lides, encuentra en Go-go un papel a su medida, aún más que Merritt. Si uno de sus ministros, Winkler, es muy correcto, y los policías comprimarios (una mención particular para Jacques Does) lo mismo, el otro político corrupto (para no equivocarnos hay uno negro y otro -este- blanco) es el fenomenal (como voz y actor completísimo) tenor (característico, pero creo que se trata de alguien más que esto, salvo por elección) Eberhard Francesco Lorenz. Los dos amantes son los más jóvenes (correctamente) y aunque la soprano Eerens tiene buenas posibilidades y extensión -la emisión es algo fija y a veces áspera en el extremo agudo- la sorpresa verdaderamente positiva viene de la mezzo (un personaje travestido, para seguir rindiendo homenaje a la tradición operística) Bourne, una voz que habrá que seguir con interés.

Las puntuales intervenciones del coro fueron muy satisfactorias (incluso algunos solistas) y la orquesta se mostró en gran forma. Pero lo que galvanizó la función tanto (o más, pero esta es mi opinión) como el espectáculo fue la excelente dirección -partitura dificilísima de concertar, funcionó a la perfección- y concertación alerta, nerviosa y expresiva de esta gran burla en clave de horror del joven maestro Leo Hussain.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.