Reino Unido
Cantos sagrados. La música de James MacMillan (III)
'Cantos sagrados' fue compuesta originalmente en 1989 con texto del escritor chileno Ariel Dorffman, otro de Ana María Mendoza y textos sagrados en latín. Pero esta no es una conexión que resulte obvia al lector. MacMillan se refirió a esta obra como una mezcla entre lo sagrado y lo secular, y para hacerla mezcla textos religiosos con tres poemas que reflejan la represión en Latinoamérica y que tratan de reflejar la solidaridad que siente por los pobres de ese subcontinente. La liberación a través de la teología es algo que fascina a MacMillan. De hecho, la combinación de palabras de las madres de Plaza de Mayo con la liturgia en latín había sido explorada poco antes de Cantos Sagrados y crea una combinación muy poderosa y teatral en su obra Búsqueda (1988).
Hay básicamente tres poemas y tres movimientos, 'Identity' (Identidad) de Ariel Dorfman, 'Virgin of Guadalupe' (Virgen de Guadalupe) de Ana Maria Mendoza y 'Sun Stone' (Piedra sol) de Ariel Dorfman. A cada poema sigue un texto religioso; 'Libera animas' de la Misa de Requiem sigue a 'Identity', un himno en latín, 'Salve Mater coeli porta', sigue a 'Virgin of Guadalupe', y 'Et incarnatus est', del Credo, sigue a 'Sun Stone'.
Hay una dosis tremenda de rabia y furia en el primer poema, que se refleja en la música de tiempos compuestos, las voces del coro suenan agitadas, hay ritmos en staccato que crean confusión, pero también hay dignidad en la muerte en las palabras diles que no se preocupen, yo puedo enterrar mis propios muertos … que encuentran un perfecto eco y resonancia en la música de MacMillan, con frases interrumpidas de la flauta, un corno inglés que transmite dolor mezclado con el coro murmurando las palabras que cierran la canción. Pero hay más drama, porque en seguida comienza el Requiem para esos muertos que nadie conoce y el sonido del ‘Libera animas’ contiene las almas de esos muertos, de todos los muertos.
La segunda canción se refiere a la Virgen de Guadalupe, que es la Santa Patrona de México que trata de unir dos mundos: el del azteca Juan Diego a quien la Virgen se le apareció sobre la Colina Tepeyac y el de los conquistadores españoles que regían su tierra. Ana María Mendoza escribe una plegaria que es un desafío a la dudosa moralidad religiosa de los conquistadores que forzaron con crueldad a la tribu de Juan Diego a convertirse a la fuerza al catolicismo. Este es el movimiento más lírico, lleno de reflexión pero también de dudas, las sopranos lanzan una melodía en dos partes que se superponen sobre el corto texto ‘Salve Mater’, de vez en cuando la orquesta hace algún comentario, como si fuese una canción de cuna, mientras el coro hace la difícil pregunta teológica “¿eres tú la Patrona de los conquistadores?”
Por último 'Sun Stone', la más breve de las canciones, que es también la más conmovedora y que deja un sabor amargo en la boca. Con música que sugiere reposo con máxima naturalidad y descanso espiritual, algo siempre presente en la música de MacMillan, el coro relata el texto de Dorfman que narra el proceso de fusilamiento de un prisionero. Para el soldado es una tarea propia de ser soldado, pero no le quita un trazo de ironía, de humanidad, “perdóname compañero” le repite como si estuviera en trance, como si eso le absolviera a él y a todos de culpa; el susurro del coro es algo que desafía a cualquiera que tenga corazón a no emocionarse pero es imposible, porque de inmediato y luego de los susurros, el coro entona el más dulce ‘Et incarnatus est’ desde Mozart y no es necesario ser religioso, ni siquiera católico apostólico-romano, para sentir esa tremenda emoción que surge del texto y de la teatralidad de la música que juzga el ambiente a la perfección. Las lágrimas no se pueden detener al comenzar el ‘Et incarnatus est’, dulce y puro.
Repito que no conozco ningún otro compositor viviente que produzca esa reacción en el público, de asombro porque es música moderna que les resulta accesible y porque les resulta vigente.
La segunda parte contuvo una obra diametralmente opuesta en espíritu a la profundidad y emoción despertada en Cantos sagrados. Epiclesis es un concierto para trompeta y orquesta, pero nada en MacMillan es simplemente lo que se anuncia, siempre hay algo más, alguna teatralidad que hace divertir al espectador y que los sorprende. No toda la obra de MacMillan es política o social, hay también momentos de respiro y de humor.
La obra está estructurada teatralmente en el escenario; hay cuatro trompetas en la sección de trompetas, más la trompetista solista, y a los dos costados escondidos detrás de los primeros violines y cellos respectivamente hay otras dos trompetas solistas que participan al final de la obra. La orquesta es enorme y contiene una gran sección de percusión, pero son los metales los que se llevan la palma, especialmente las trompetas y trombones que entonan una fanfarria con desparpajo.
La palabra 'Epiclesis' viene del griego y significa invocación, y de paso da nombre a la oración litúrgica que ocurre cuando se celebra la sagrada comunión y se pide que el Espíritu Santo cambie el pan y el vino por el cuerpo y la sangre de Cristo.
No conozco otro compositor viviente que se sienta inspirado por la religión tanto como MacMillan pero esta inspiración surge de manera diferente, a veces hace llorar, otras hace reír, y no es necesario -como él mismo dice- compartir sus convicciones para disfrutar de su música.
El comienzo presenta una atmósfera llena de misterio, un acorde impresionista en las cuerdas antes de que director y solista suban al escenario, y pronto la trompeta comienza su ardua labor de la noche, llena de ornamentación, de melismas en secuencias, notas cortas de grandes intervalos y rapidez. El pasaje inicial se toca en forma libre, senza mesura, y esta libertad da pie a otros momentos claves de este concierto. MacMillan emplea una hoja de metal que hace las veces de trueno, es acariciada y no golpeada y contribuye a dar estructura y color produciendo también un gran estruendo.
Solista y orquesta toman posiciones definidas, como desafiándose el uno al otro, y como contrapunto escuchamos un cántico gregoriano. Las posiciones están bien claras, parece una batalla campal, la música se vuelva cada vez más rápida, la hoja trueno amenaza la estabilidad sonora mientras que trompeta y orquesta luchan por la supremacía, a veces gana la trompeta, a veces la orquesta. Surge el tema gregoriano nuevamente, los vibráfonos hacen su aparición y dominan a la trompeta ahogando su sonido. Al fin, y con gran sorpresa, las dos trompetas escondidas antifonales se unen al solista principal que ahora toca la trompeta piccolo. Los tres pasan a representar a la Sagrada Trinidad. En medio de sonidos eclécticos de percusión, son las maderas las que introducen una nota de júbilo que de pronto se detiene. El motivo del comienzo, lleno de misterio, ha recomenzado y la trompeta solista entona un motivo de tres notas con el acompañamiento de nada más que la hoja trueno, sonidos de gamelán y campanas santas que de pronto toda la orquesta toca habiendo dejado sus instrumentos. ¡Es algo extraordinario! Y así, sin más, la trompeta solista se aleja del escenario tocando en forma libre, la gran orquesta despide a la trompeta, la cual entona su adiós desde fuera del escenario sin ser vista.
Esta es una obra inusual, muy moderna y a la vez que no asusta al oyente. Tiene montones de originalidad y de inspiración, y también seriedad religiosa si se desea profundizar un poco más. El mismo MacMillan me explicó que el simbolismo al final de la obra es un simbolismo teatral que desea significar al Dios viviente, que no se ve pero que puede ser percibido, y así pasar a reflexionar sobre las palabras de Santo Tomás de Aquino.
Con tal exuberancia musical, el concierto concluyó con otra obra clave (aunque ya no tan moderna) de un compositor que influyó mucho en MacMillan, Olivier Messiaen. Et exspecto resurrectionem mortuorum data de 1964 y es una obra que es un monumento de música construido sin cuerdas. En realidad, como diría ‘Gurnemanz’ si la hubiera escuchado, es un monumento de sonido y tiempo, que nos es presentado por las maderas, metales, campanas y gongs en gran profusión.
La obra, según explica el mismo Messiaen, es una meditación sobre la muerte y la resurrección, un Requiem cuyas palabras han sido aniquiladas por formas y volúmenes de sonidos coloreados. Cada una de las cinco secciones lleva un título que es extraído de la Biblia. El primero es una plegaria para las almas en el purgatorio, el comienzo es solemne con dos tubas seguidas de trombones, después del estruendo de los dos instrumentistas que tocan los dos gongs, que son a su vez precedidos por campanas, tubas y trombones. El segundo trata de la resurrección de Cristo. El tercero presenta la voz de Cristo como un pájaro del Amazonas, con la sección completa de maderas que salen a investigar como pájaros diversos, pronto los pájaros (las maderas) se asustan por algo enorme y tremendamente solemne representado por las tubas más los gongs (mediano y grande) y hay un enorme crescendo al final. El cuarto es el movimiento más complejo: son los tam-tams los que llevan el peso de sonido, y los que simbolizan la resurrección y la melodía distante de las estrellas. Hay ecos de Turangalila y -como siempre en Messiaen- los pájaros se encuentran presentes. Su combinación de sonidos es única y fácilmente distinguible por el oyente, no hay ningún otro compositor que suene como él. Es claro y distinto. Los cantos litúrgicos son combinados con la melodía de la primera parte y así entramos en el quinto movimiento con una secuencia de acordes. Al fin entramos en el terreno del Paraiso Resurrecto, con un coral enorme, inmenso, unánime ¡y simple!
Si al lector le parece que hay demasiada religión en estos programas, le puedo asegurar que esa es una impresión errónea, porque en realidad hay música y religión que coexisten en forma natural y sin que una predomine sobre la otra. En realidad es la música la que triunfa a través del fervor religioso de MacMillan o de Messiaen.
Debe agregarse que la solista, Alison Balsom, demostró poseer una técnica sensacional en el concierto Epiclesis, un total dominio del instrumento y gran soltura física porque debe moverse en escena. La orquesta demostró que no hay nada que no puedan tocar con maestría bajo la dirección de su ex-director titular, Andrew Davis que extrajo toda la teatralidad inherente en todas estas hermosas obras.
En resumen: otro magnífico concierto que dejó satisfecho al público que colmó la sala del Barbican.
Comentarios