Vida activa y vida contemplativa

Don Álvaro o la fuerza del sino fue sin duda la obra más importante para la cultura literaria española del Duque de Rivas. Verdi no se equivocó cuando pensó en ella para esa única ópera escrita para Rusia, que le dio tanto trabajo -también por enfermedad de los cantantes, que parece que, sin “solfeos ni cadencias”, como alguien cita a veces al propio autor para justificar seguramente deficiencias, debían ser de primerísimo nivel para responder a las exigencias de autor y partitura. Si Enrico Tamberlick fue el primer ‘Alvaro’ y la Stolz -creadora de ‘Aída’ y del Réquiem- fue la ‘Leonora’ de la reelaboración para Milán, habrá que irse con cuidado en tomar frases de Verdi un poco demasiado a la ligera…o literalmente. Y no hablo de los otros roles que -todos- son exigentes. Ni de la novedad del ‘cómico’ Melitone o de la ‘frívola’…