Ópera y Teatro musical

A modo de estadística de la Temporada 2004 de ópera en la Argentina

Gustavo Gabriel Otero
Teatro Colón Teatro Colón © EEMM
0,0005912

La cantidad de óperas representadas completas y con orquesta en la Argentina ha superado nuevamente los guarismos anteriores ya que el año 2004 trajo un nuevo record con ochenta y cinco títulos.
Este crecimiento de la ópera en la Argentina se verifica desde finales de la década del noventa y continúa en forma ascendente a pesar de la crisis. En el año 2003 se registraron setenta obras, en el 2002 se ofrecieron sesenta y seis y en el 2001 cincuenta.

Así como la mayoría de la actividad cultural se concentra en la Capital Federal también en el rubro lírico se observa el mismo fenómeno con la más de la mitad de la oferta (cuarenta y siete títulos).

El Teatro Colón sigue siendo el más importante escenario de ópera de la Argentina con la mayor cantidad de espectáculos líricos (diecinueve títulos), con una Temporada que fue irregular, con mayores logros en el repertorio del siglo XX (en especial en la versión de Diálogos de Carmelitas de Poulenc) y muy pobre en la ópera tradicional, con poca coherencia y sin ninguna figura internacional en un Teatro que aún presume de su fama y prestigio.

Se acentuó el fortalecimiento de la ópera independiente de la ciudad de Buenos Aires con 26 títulos, que supera la cantidad ofrecida por el Colón y por toda la provincia de Buenos Aires.

El Teatro Avenida fue el más elegido por las compañías independientes para presentar sus espectáculos y con 15 obras se convirtió en el segundo teatro lírico de la Capital Federal.

La Asociación Buenos Aires Lírica nuevamente se colocó por encima del resto de las asociaciones que hacen ópera por fuera de los teatros y subsidios oficiales con su coherencia artística y su calidad de producción. Según el repaso a la Temporada 2004, efectuado por los dos diarios argentinos de mayor circulación, el mejor espectáculo de la misma se debe a esta Asociación (Ariadna en Naxos), afirmación que también podemos hacer sin temor a equivocarnos.

En la provincia de Buenos Aires se presentaron 24 títulos llevando la delantera el Teatro Roma con ocho propuestas, luego el Teatro Argentino con siete, tres en el Centro Cultural York de Vicente López, dos producciones independientes llevadas desde la Capital Federal a San Nicolás, y una en La Plata, Bahía Blanca, San Justo y Azul respectivamente.

Cuatro óperas se presentaron en Rosario, tres en el Teatro del Libertador de Córdoba, dos títulos en las ciudades de Paraná, Salta y  Mendoza y una en Santiago del Estero. Lo que totaliza sólo catorce obras en el interior del país.

Algunas consideraciones

Lamentablemente son muy pocos los casos en los cuales una producción viaja por el país y así encontramos cinco propuestas distintas de La Traviata o de Dido y Eneas con diferentes producciones en diversos lugares de la República.

Pero lo que resulta más alarmante es la reiteración abusiva de ciertos títulos por diversas compañías en los mismos lugares y para el mismo público. Valgan como ejemplo las dos propuestas distintas de El Barbero de Sevilla o de Carmen para la Capital Federal o las inexplicables dos producciones de un título menor como Elisabetta Regina d’Inghilterra de Rossini también en Buenos Aires.

El crecimiento demuestra el interés por el género por parte del público y la posibilidad de los artistas de ofrecer las obras. Los grandes temas a revisar serán la variedad del repertorio, la calidad, la difusión y el financiamiento. Un reagrupamiento de instituciones tanto públicas como privadas con perfiles similares además de la coproducción de espectáculos quizás sea una forma de buscar solución a estos temas.

Otro hecho lamentable es la cancelación de espectáculos anunciados con anterioridad. Esto no sólo ocurrió con la denominada Ópera Independiente sino también con obras programadas por la Ópera de Cámara del Teatro Colón.

Así la pequeña Compañía de Ópera Cómica (PECO O PECO) debió cancelar tres títulos (Così fan Tutte, Don Pasquale y La Italiana en Argel), la Ópera del Buen Ayre no ofreció el estreno argentino de Rusalka de Dvorak previsto para diciembre, no se cantó en febrero el Dido y Eneas programado para el parque Centenario y sorpresivamente luego de la primera representación se cancelaron las funciones de Carmen ofrecida en castellano en el Teatro Lola Menbrives.

Mientras que la ópera de cámara del Colón, por razones presupuestarias, tuvo que levantar sus producciones anunciadas de Renard y El retablo de las maravillas.

A modo de Estadística

La temporada se extendió desde el 24 de febrero (Carmen en el Colón) al 19 de diciembre (Tosca en el Roma de Avellaneda), inexplicablemente no hay verdadera temporada de verano con obras al aire libre en los meses de enero y febrero.

En la Capital Federal subieron a escena cuarenta y siete espectáculos, de los cuales veintiuno fueron en entes estatales y veintiséis en emprendimientos privados.

En el Teatro Colón se representaron diecinueve óperas, quince en la Sala Principal (de las cuales nueve subieron a escena en la Temporada Oficial) y cuatro en el Centro de Experimentación.

El desglose es el siguiente

Temporada de Verano (Carmen de Bizet), Ópera para Niños (Hänsel y Gretel de Humperdink), Ópera de Cámara (El Emperador de la Atlántida de Ullmann e I due timidi de Rota), Instituto Superior de Arte (Dido y Eneas de Purcell y Gianni Schichi de Puccini’) y Temporada Oficial (La Flauta Mágica de Mozart; Don Carlo de Verdi; el estreno mundial de Fuego en Casabindo del argentino Virtú Maragno; El Oro del Rhin de Wagner, Ubu Rey de Penderecki, Diálogos de Carmelitas de Poulenc; Elisabetta, Regina D'inghilterra de Rossini; Muerte en Venecia de Britten y Manon Lescaut de Puccini).

El Centro de Experimentación estrenó tres obras: Anna O de Marcelo Delgado, Geschichte / la historia de Oscar Strasnoy y Jacob Lenz de Wolfgang Rihm. Además de ofrecer en conjunto con el Instituto Superior de Arte del Colón Le Convenienze ed Inconvenienze Teatrali de Donizetti.

En el Teatro Avenida de Buenos Aires se dieron cita cuatro instituciones que ofrecieron un total de quince títulos igualando a los ofrecidos en el Colón en su Sala Principal.

Buenos Aires Lírica presentó cinco títulos (Macbeth de Verdi; El barbero de Sevilla de Rossini, Werther de Massenet, el estreno sudamericano de Agrippina de Händel y Ariadna en Naxos de Strauss); Juventus Lyrica cuatro espectáculos con un total de cinco obras (Don Giovanni de Mozart, La Mano de Bridge de Barber; La Médium de Menotti; El Murciélago de Strauss y La Traviata de Verdi); la empresa Matt Hungo Producciones ofreció tres zarzuelas y una opereta (La Corte de Faraón de Vicente Lleo, La Verbena de la Paloma de Bretón, La del Soto del Parral de Soutullo y Vert y La Viuda Alegre de Lehar) y La Casa de la Ópera de Buenos Aires su producción del Nabucco verdiano.

En otros espacios de la Capital Federal como el Auditorio de Belgrano, el Teatro Presidente Alvear, el Museo de Arte Decorativo, los Teatros Gargantúa, Lola Membrives, Astral, Santa María, Xirgu y los espacios alternativos la Manufactura Papelera y Apacheta se ofrecieron un total de trece óperas (El Castillo de Barbazul de Bela Bartok, La Ópera de Tres Centavos de Weill, Ami, El Niño de las Estrellas de Ricardo Ayas, Armide de Lully, la versión castellana de Carmen de Bizet, El Barbero de Sevilla de Rossini, Día de Fiesta del argentino Francisco Vázquez, Dido y Eneas de Purcell, la versión escénica de The Fairy Queen también de Purcell, Elisabetta, Regina D'inghilterra de Rossini, La Serva Padrona de Pergolesi, La Traviata de Verdi e Il Segreto di Susana de Wolf-Ferrari). Dos corresponden a emprendimientos oficiales y el resto a privados (La Casa de la Ópera de Buenos Aires, PECO O PECO, Academia Bach, FUNDAMÚS, Ensamble Lírico Orquestal, Ópera de Cámara de Buenos Aires, Lysios Ensamble y El Arte x el Arte, entre otros).

En la provincia de Buenos Aires se presentaron 24 títulos que se desglosan de la siguiente manera:

En La Plata (la capital provincial) se ofrecieron ocho títulos. Siete en el Centro de las Artes Teatro Argentino (Aida de Verdi, Romeo y Julieta de Gounod, La del Soto del Parral de Soutullo y Vert, I Pagliacci de Leoncavallo junto a La Voz Humana de Poulenc, el estreno mundial de Sonata de Primavera del argentino Jorge Fontenla y Madama Butterfly de Puccini) y el Dido y Eneas ofrecido por el Conservatorio Gilardo Gilardi en marzo.

El Teatro Roma de la ciudad de Avellaneda con ocho propuestas demostró que con ideas, trabajo y buena dirección puede convertirse en el teatro estatal de alternativa que la ópera necesita. En esta sala subieron a escena tres co-producciones (La Flauta Mágica en versión para niños auspiciada por la Fundación Konex, Las Bodas de Fígaro de Mozart junto al Conservatorio Julián Aguirre de Banfield y Dido y Eneas con el coro y la orquesta de la Universidad de Buenos Aires) y cinco obras con la orquesta Municipal de Avellaneda y producción propia (La Hija Del Regimiento de Donizetti, El Empresario Teatral de Mozart, L'elixir D'amore de Donizetti, Rigoletto de Verdi y Tosca de Puccini).

En la localidad de Vicente López el Centro Cultural York presentó en marzo Bastian y Bastiana de Mozart con la orquesta sinfónica municipal de Vicente López y un doble programa en octubre efectuado en conjunto con el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón (el estreno mundial de Il Sogno D'ulysse; de Bruno D'astoli y La Dirindina de Scarlatti), totalizando tres títulos.

En la ciudad de San Nicolás se ofrecieron dos espectáculos en el Teatro Rafael de Aguiar llevados por compañías independientes desde la Capital Federal. Juventus Lyrica presentó en mayo su Don Giovanni y la pequeña Compañía de Ópera Cómica (PECO O PECO) llevó su Barbero de Sevilla en el mes de octubre.

Gran importancia adquirió la vuelta de la ópera a la localidad de Azul de la mano del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón que llevó su producción de Le Convenienze ed Inconvenienze Teatrali de Donizetti al Teatro Español el 3 de diciembre.

En Bahía Blanca se cantaron dos funciones de La Traviata de Verdi en agosto y la siempre presente Dido y Eneas se ofreció en San Justo en el mismo mes.

El interior de la Argentina

Pobre ha sido la estadística del resto de las provincias. Es lamentable que varias de ellas que en los últimos años habían ofrecido espectáculos en este año reseñado no tuvieran actividad como San Juan, Neuquen, Chaco, Corrientes y Tucumán que inexplicablemente no presentó óperas en su tradicional ‘Septiembre Musical’.

En Rosario (provincia de Santa Fe) se cantaron cuatro títulos. Dos en la Fundación Astengo (L'occasione Fa Il Ladro de Rossini en co-producción con La Ópera de Cámara del Colón y La Viuda Alegre de Lehar) y otros dos en el Teatro El Círculo que conmemoró su Centenario (Otello de Verdi y El Barbero de Sevilla de Rossini).

De a poco el Teatro del Libertador de Córdoba parece retomar el rumbo y en esta Temporada ofreció tres títulos: la ópera para niños El Arcón de Sancho Panza de Oscar Escalada, los estrenos locales de Don Giovanni de Mozart y El Emperador de La Atlántida de Viktor Ullmann (en co-producción con la activa Ópera de Cámara del Colón).

Muy importante ha sido el Festival ‘Ópera en Paraná’, organizado por FUNDAMÚS, que presentó en dicha ciudad de la provincia de Entre Ríos diversas obras al piano y talleres además de una multitudinaria Aida en las barrancas del Parque Urquiza e Il Segreto di Susanna en el teatro 3 de febrero.

En la Casa de la Cultura de Salta se produjo el estreno mundial de Putzi del argentino Eduardo Alonso Crespo y se presentó La Verbena de la Paloma de Bretón.

En Mendoza la compañía Sleme Opera Star presentó tres funciones de La Traviata de Verdi en el mes de octubre en el Teatro Municipal Mendoza y Gótico Teatro dos funciones de 'Gianni Schicchi' de Puccini en el Teatro Independencia.

Por tercera vez en la historia de una de las capitales de provincia más antigua de la Argentina la ópera volvió a Santiago del Estero con una producción de La Traviata con elenco de artistas locales y tucumanos. Se presentaron dos funciones los días 6 y 11 de noviembre en el Teatro 25 de mayo que fue remozado para la ocasión incluyendo la recuperación del foso. Las dos óperas anteriores en subir a escena en esa provincia fueron Aida el 25 de mayo de 1910 para la inauguración del teatro y El barbero de Sevilla en 1979.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.