Las cosas bien hechas

Xoán M. Carreira

lunes, 7 de marzo de 2005

Viena, sábado, 5 de febrero de 2005.

Volksoper. Martha oder Der Markt von Richmond, ópera en cuatro actos de Friedrich von Flotow sobre un libreto de W. Friedrich basado en el ballet 'Lady Henriette' de V. de Saint-Georges (estrenada en Viena, 1847). Michael McCaffery, regie. Julian McGowan, decorados. Birgit Meyer, dramaturgia. Producción de la Volksoper (Viena, 18.10.2003). Elenco: Alexandra Reinprecht (Lady Harriet Durham), Ismael Jordi (Lyonel), Andrea Bönig (Nancy), Einar Gudmundsson (Lord Tristan Mickleford), Anton Scharinger (Plumkett), Lars Woldt (El juez de Richmond). Elisabeth Attl, dirección musical

Martha, dirigida por McCaffery para la Volksoper de Viena, ha sido uno de los grandes éxitos de este entrañable teatro en los últimos años. El regista acertó plenamente a combinar las convenciones tradicionales del género en la dirección de actores con una escena muy actual que alude a la Revolución Industrial y a la situación social, sin incurrir en esa obsesión didascálica -procedente del stalinismo- que parece haberse convertido en enfermedad crónica de los teatros de ópera centroeuropeos y ha intoxicado a los españoles.

Martha oder Der Markt von Richmond fue uno de los grandes éxitos del teatro musical occidental en los meses previos a las revoluciónes de 1848. Tras el estreno vienés de 1847, se presentó en numerosos teatros europeos y americanos. No he tenido ocasión de localizar más que los estrenos londinense (1849) y neoyorquino…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta