Bélgica

Reservado, que no frío

Jorge Binaghi
Reservado, que no frío
Bruselas, domingo, 6 de febrero de 2005.
La Monnaie. Recital de Roman Trekel (barítono) acompañado por Burhard Kehring (piano). Robert Schumann, Liederkreis. Johannes Brahms, Lieder. Henry Duparc, Mélodies.
0,0001229

El año iniciado por Borodina en Bruselas siguió, en el plano del canto de cámara, con Roman Trekel, un barítono que había cantado ya algunas veces, pero al que nunca había podido escuchar en vivo, aunque alguna grabación y varias reseñas hablaban de su importancia. Fui porque quería oírlo, porque el programa era importante e interesante, pero tengo que reconocer algo que molestará a algún lector. No soy de los que piensan que quien hace una crónica tiene siempre que tener razón, estar en condiciones óptimas y asépticas para reseñar, y una serie de ‘objetividades’ que en la realidad existen bien poco. En alguna medida, todos llevamos nuestra subjetividad, nuestra mejor o peor disposición por las más variadas razones. Puede ser que duela una muela o que se haya ido a ver al dentista y que se la hayan quitado a uno o escarbado para salvarla. Puede ser un prejuicio sobre el programa o el intérprete. Incluso puede ser algo más inmaterial.

Yo entré en el canto de cámara gracias a algunos grandísimos cantantes que pasaban por la Argentina de l960 y 1970. De los Hotter, Crespin, Gedda, Arkhipova, Stader, Ludwig y Berry, Berganza, Prey (nombro al azar y seguro que me estoy olvidando de alguno) destacaba por cantidad e incluso variedad Victoria de los Ángeles. La he escuchado durante treinta años hasta su último concierto público en el Teatre Nacional de Catalunya donde había habido incluso -para mí- una novedad, el Adéu a l’Alguer de Monsalvatge. Cuando supe que ese había sido su último concierto me pregunté cómo serían otros, ya que de mi época de formación era la última que quedaba, junto con Gedda; ciertamente fueron distintos, pero el hecho de poder hacer un comentario o una pregunta a la gran Victoria permitía que no experimentara una confusión y un despiste como esta vez, en el primer concierto de canto de cámara que escucho tras su muerte.

Por suerte, el Liederkreis es estupendo y lo conozco bien, y con alguna fugaz excepción, nada resultaba muy insoportable ante el recuerdo. Y Trekel cantó enfermo -era visible su resfriado- pero no canceló como hubiera estado en su derecho, y eso dice de qué tipo de artista se trata. Muy suelto, desgarbado, con una comunicatividad reservada que no es en absoluto frialdad. Y creo –digo, creo- que realmente fue en esta primera parte donde destacó su capacidad de matiz y fraseo, y, como en los grandes liederistas, no importó nunca saber si tenía más reservas de agudos, graves, volumen. Lo que hizo se oyó, bien, porque tiene una excelente dicción, y sin esfuerzos. De tener que elegir una canción del ciclo entre otras, personalmente -insisto, es subjetivo- elegiría los números 8 (‘In der Fremde’), 9 (‘Wehmut’) y 10 (‘Zwielicht’).

Kehring realizó una excelente labor. Llegado al número 12 y final (‘Frühlingsnacht’), un acceso de tos los obligó a interrumpirse y a volver a empezar, con total naturalidad y sin accidentes (el público podría aprender de estas situaciones: es cierto que uno puede estar resfriado o engripado y querer ir a oír un concierto; es cierto que alguna vez se puede toser o estornudar -generalmente ocurre en los momentos clave, no sé si por la propia tensión o por el deseo inconsciente de ser un poco protagonistas- pero hay muchos casos en que se pueden usar mano o pañuelos, o que se puede tener preparada la pastilla salvadora en vez de estar buscándola por todo el bolso para, terminada la primera fase, comenzar la tortura de la segunda: el papel que la envuelve). Trekel fue inmune a todo eso; yo no.

La segunda parte comenzó con nueve lieder de Brahms, no de los más populares, y el nivel siguió siendo altísimo. Tal vez se pueda reprochar que, en sí mismos y con el antecedente del Liederkreis, el sentimiento expresado tendía a una cierta repetición y, aquí, en algunos al menos, hubo algún énfasis.

Con Duparc a mí se me hicieron difíciles las cosas. L’invitation au voyage y Phidylé han sido dos caballos de batalla de Victoria (y no sólo: qué distinto y admirablemente lo hacía también Crespin, por ejemplo) y, particularmente, y pese a los Souzay y otros, prefiero una versión con voz femenina y de soprano. Trekel dio una muy buena versión, muy en carácter, pero le falta el timbre solar, la fruición sobre algunas vocales y palabras que deben ser de una sensualidad única, no sólo en las nombradas o -fíjense en el título- en Extase, sino en la Chanson triste o La vie antérieure o en el primero de los bises Le manoir de Rosemonde.

El último bis creo que lo cantó bien, pero no sé cuánto ni cómo: no me esperaba -no sé por qué no había que esperarlo, si es casi inevitable por su magnitud- un Schubert. Tengo varias versiones favoritas de An die Musik, pero ese día sólo pensaba en una… y se me superpuso sobre la que escuchaba. Sin que signifique nada en contra de un magnífico cantante como es Trekel. Significa sólo que hay veces en que los recuerdos se materializan y tienen precedencia sobre el acto concreto y presente que los actualiza. Y, pecado mayor, desearía no perder esa ‘capacidad’. Pero como los humanos nos vamos acostumbrando a todo, me temo que, sin olvidar lo inolvidable, voy a poder oír ‘sólo’ lo que estoy escuchando en un momento determinado. En el fondo, es más justo. Muy en el fondo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.