Alemania

En casa de Salomé

Alfredo López-Vivié Palencia
En casa de Salomé
Dresde, domingo, 6 de marzo de 2005.
Semperoper Dresden. Salomé, drama musical en un acto, op. 54 (estreno: Dresde, 9 de diciembre de 1905). Música y texto de Richard Strauss, según el drama homónimo de Oscar Wilde. Nueva producción de la Semperoper de Dresde. Peter Mussbach, dirección de escena y escenografía; Andrea Schmidt-Futterer, vestuario; Alexander Koppelmann, iluminación; Ilsedore Reinsberg y Axel Bott, dramaturgia. Evelyn Herlitzius (Salomé); Wolfgang Schmidt (Herodes); Dagmar Peckova (Herodías); Alan Titus (Jochanaan); Martin Homrich (Narraboth); Angela Liebold (Paje de Herodías); Oliver Ringelhahn, Tom Martinsen, Peter Küchler, Karl-Heinz Koch, Rolf Tomaszewski (cinco judíos); Georg Zeppenfeld, Woo-Kyung Kim (dos nazarenos); Jacques-Greg Belobo, Bernd Gebhardt (dos soldados); Matthias Henneberg (un capadocio); Kyung-Hae Kang (un esclavo). Sächsische Staatskapelle Dresden. Kent Nagano, director musical. Ocupación: 95%
0,0001522

Era una tarde de domingo; la explanada enorme que delimita el impresionante conjunto barroco que forman el palacio del Príncipe Elector, la catedral, el museo Zwinger y la Semperoper, parecía aún más extensa gracias a los dos palmos de nieve que la cubrían; el gris rabioso del cielo propiciaba un ambiente irreal; nevaba, y apenas había nadie en la calle; por el puente que cruza el Elba circulaba solitario un tranvía de los años treinta; en el extremo más próximo de ese mismo puente ondeaban cuatro banderas rojas… con la cruz gamada.

El susto sólo duró unos minutos, una vez comprobado que alguien estaba rodando una película. Pero en ese breve tiempo se acumularon los números en la cabeza: hace justo sesenta años que la aviación aliada castigó Dresde con uno de los más terribles bombardeos de la historia de cualquier guerra; el teatro de ópera que había construído el arquitecto Gottfried Semper entre 1838 y 1841 -según muchos, la mejor pieza de todo el barroco alemán- quedó en aquel mes de febrero de 1945 con el mismo aspecto con el que hoy vemos el Coliseo romano; hace justo veinte años que terminó su reconstrucción, coronada el 13 de febrero de 1985 con una representación del Freischütz weberiano.

Y en el próximo mes de diciembre se cumplirá justamente un siglo del estreno, en este mismo teatro, de Salomé. Aquí dieron vida por primera vez a esta ópera emblemática –posiblemente la ‘primera’ del siglo XX- la soprano Marie Wittich y el director Ernst von Schuch; también la dirigieron aquí el propio Richard Strauss (en los primeros años treinta) y su querido Karl Böhm (en los primeros cuarenta). La de hoy es la séptima producción que se da en Dresde, tras más de doscientas ochenta representaciones en diversos teatros de la ciudad.
 
La princesa de Judea apareció descalza, de media melena rubia mal peinada, con una malla y una espesa falda de plumas, todo en color blanco roto; el bautista, también descalzo, llevaba una especie de mono de mecánico en el mismo color; los demás personajes, de negro riguroso, lucían trajes más o menos inspirados en los años cincuenta. El escenario -invariable durante toda la función- consistía en una especie de ventanal enorme de forma trapezoidal, elevado hacia la mitad de la boca, con dos planos encontrados como dos pasillos fuertemente inclinados (incomodísimos para cantar), con un fondo de vidrio translúcido; todo en colores azules intensos con una cenefa de luces blancas de oficina alrededor, sin ningún elemento de decoración, salvo una escalera de piscina lateral que conduce a la cisterna donde está encerrado Jochanaan, aunque él permanece siempre en escena.

El ambiente, pues, era de película policíaca de ‘serie B’; y así lo asumieron los personajes. Hace unos pocos días, Mikel Chamizo reseñaba en Mundoclasico.com una Salomé bilbaína en la que echaba de menos algo de sensualidad y de erotismo; aquí no hubo ni rastro de eso. Al contrario, la dirección de actores mostraba el lado más sórdido de los protagonistas: 'Salomé' se deja toquetear por 'Narraboth', por 'Herodes', e incluso por el mismo profeta (al fin y al cabo es un hombre que se reconoce pecador), manteniendo una actitud displicente con todos ellos, muy al estilo de mujer fatal cansada de la vida; tal vez por eso, en la ‘danza de los siete velos’ ella apenas se mueve y quienes se desvisten son 'Herodes', en el paroxismo de la lujuria, y su mujer, que se muere por los huesos de 'Jochanaan'.

La tremebunda escena final es espléndida: la decapitación se ejecuta a la vista del público, pero después no hay bandeja de plata ni cabeza sobre ella, sino que 'Salomé' se sienta en el suelo al lado del sudario que envuelve el cuerpo de su amante imposible y luego se mete dentro de él para besar su boca, mientras la iluminación del escenario cambia por única vez a un color rojizo lacerante. Incomprensiblemente –e inútilmente- Mussbach cambia el final, y es el propio rey quien se acerca solo con un hacha para matar a su hijastra, pero se echa atrás en el último momento: por más que ese gesto sea coherente con el carácter cobarde de 'Herodes', no tiene ningún sentido dramático.

Evelyn Herlitzius -la última 'Brunilda' bayreuthiana- defiende vocalmente muy bien su papel con un instrumento no demasiado potente aunque de timbre bellísimo, amplio en el centro y abajo, y algo justo en los agudos; pero llega al final habiendo dosificado sabiamente sus recursos. La parte de 'Jochanaan' es seguramente la más agradecida de la función, Alan Titus lo sabe, y disfruta con ello –de algo le tiene que haber servido su 'Wotan'- exhibiendo una voz poderosa que ha ganado nobleza con los años, si bien en los graves se ahoga. Me esperaba algo más de Dagmar Peckova, porque su 'Herodías' convincentemente actuada no pudo disimular una voz demasiado pequeña aunque de color apropiado.

Y me esperaba algo menos de Wolfgang Schmidt –'Sigfrido' nefasto donde los haya-, pero el 'Herodes' le salió redondo, enfatizando, eso sí, la parte más histriónica del personaje (a este hombre se le da bien gritar). También una buena parte del lirismo de la ópera recae en 'Narraboth,' pero Martin Homrich se quedó a medio camino con una voz bonita aunque delgada. Los muchos comprimarios estuvieron correctos, a excepción del nazareno de Georg Zeppenfeld (), y el soldado del camerunés Jacques-Greg Belobo, que estuvieron mucho más que correctos, con sendas, jóvenes y enérgicas voces de bajo estupendamente educadas.

De todas formas, lo mejor -con mucho- fue lo que no se vio. Richard Strauss supo escribir para gran orquesta como ningún otro compositor; y la Staatskapelle de Dresde es la orquesta straussiana por excelencia. Póngase al frente un director con buen criterio -tanto sinfónico como operístico- como Kent Nagano, y el festín sonoro está asegurado. Era de prever que Nagano –por su repertorio y trayectoria- se sintiera cómodo con el concepto del regista, y dio una versión de la partitura brillante pero seca, alejada de cualquier regodeo romántico, decantándose sin pudor por los colores más ácidos de la orquesta.

A pesar de ello, jamás he escuchado en un teatro de ópera algo así: por un lado, no es sólo que estos sajones presuman de tener la orquesta más antigua del mundo (en 2005 cumplen cuatrocientos cincuenta y siete esplendorosos años), sino que además es un placer notar su sonido añejo, por ejemplo, en una cuerda grave que hace retumbar las paredes del teatro, y en un metal con solera alquitranada que da gloria oir; y por otro, bendito sea el señor Semper, que hizo un foso cuya profundidad no hace sino proyectar un sonido presencial y envolvente tan rico como amplio.

() En el foyer del teatro compré un DVD que recogía la representación del Requiem de Verdi dada en la Semperoper el 13 de febrero de este mismo año, siguiendo la tradición que inició en 1951 el gran Rudolf Kempe –dresdense él- de ofrecer anualmente una misa de difuntos en recuerdo de las víctimas del bombardeo. Pues bien, en dicho concierto la parte de bajo se confió al joven Georg Zeppenfeld –miembro de la compañía estable del teatro-, y en mi opinión estuvo a la altura del mejor, potente, seguro, y fraseando primorosamente.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.