Bélgica

La voz a ti debida

Jorge Binaghi
Thomas Quasthoff
Thomas Quasthoff © Harald Hoffmann | DG
Bruselas, lunes, 14 de marzo de 2005.
Palais des Beaux Arts. Freiburger Barockorchester. Gottfried von der Goltz, primer violín. Love Persson, contrabajo solista. Thomas Quasthoff, bajobarítono. Programa Mozart: Obertura de Don Giovanni; “Madamina”; Marcia de Idomeneo, Recitativo “Così dunque tradisci” y aria “Aspri rimorsi atroci” KV 432; Música de escena para Thamos, König in Ägypten; Sinfonía nº 31 en re mayor (“París”); “Per questa bella mano”, aria KV 612 para bajo y contrabajo solistas; Andante, sexto movimiento de la Serenata en re mayor (“Haffner”); “Mentre ti lascio, o figlia”, aria KV 513. Ciclo “Orquestas barrocas”.
0,0002126

Fue un concierto “Mozart”. Y eso siempre se agradece. Y la formación, si no fue perfecta (sonidos ásperos, desequilibrio cuando aparecían, particularmente en la París metales y percusión, además de alguna nota destemplada), si a veces sonaba agresiva o brusca (la obertura del Don…), cumplió un muy buen trabajo en el movimiento de la Haffner (no se explica la brevedad del concierto: con pausa duró dos horas escasas) y en la música incidental de la primera parte, la escrita para Thamos, una confusa trama masónica que parece prefigurar algunos temas de la Flauta.

Si la obertura fue discreta, la “marcia” del genial Idomeneo muy corta, y en la París, además de lo apuntado, hubo que desconcentrarse porque el respetable parece que, en cualquier parte, ya no puede refrenar su impaciencia al escuchar un ‘allegro’ y aplaude (por suerte -o por desgracia, ya no sé- no se le ocurre nunca hacerlo tras un ‘andante’, pero sí en el medio de un aria larga o incluso de la primera parte de la ‘Gavota’ de Manon, entre los últimos horrores que me ha sido dado presenciar), en realidad todos los motivos de los gruñidos de algún cronista con acidez iban desapareciendo a medida que se producían las no demasiadas intervenciones solistas de Quasthoff. Un hombre con una disminución física, como se sabe, importante y provocada en su momento -gran escándalo en Alemania- por una droga que causaba malformaciones.

Había muchos hombres -y mujeres- jóvenes, o de su edad, o de la mía y más que lo miraban con una admiración que no se explicaba sólo por la música: el respeto y el afecto -la intensidad de los aplausos entre los no muy fervorosos belgas es infrecuente cuando aparece él en la escena y se instala en su pequeña tarima- partían de la música, pero iban más allá. En Quasthoff uno ve, no tiene más remedio, el triunfo de lo mejor del ser humano sobre los peores inconvenientes, mutilaciones, desventajas. Ve, sobre todo un ejemplo. Porque este caballero del canto es jovial, cordial, generoso, y disfruta haciendo música y escuchando (basta ver su cabeza o sus manos cuando no está cantando; pero hay que mirar mucho sus ojos cuando interpreta, porque a veces uno puede llegar a pensar que canta con ellos). Pero como cuando abre la boca uno se olvida de los detalles físicos que podrían distraer, resulta que el afecto o la admiración extramusical se cambia en el más riguroso respeto por el músico.

Lo que hace Quasthoff o es perfecto o se acerca mucho, y como uno es mezquino, en este concierto puede decir algunas cosas, no como crítica sino como señal de que el gran cantante es un ser humano. Por ejemplo, me parece que encarna la mejor tradición del bajobarítono alemán y es una pena que no haga más ópera (pero en el fondo no importa, en teatro o en concierto, con piano o con orquesta, enseña -uso el verbo adrede- un modo de hacer música que es cada vez más infrecuente y que tiene poco que ver con estadios, megafonía, macroconciertos, vestidos fastuosos y lanzamientos publicitarios de divas o divos de más o menos pacotilla), pero se notó aquí cuán arraigado en la tradición germánica es su hacer. Y así, a los ‘mediterráneos’ les sonó un poco cortante, abrupta, su aria del catálogo (interpretada con brío y picardía, pero con sonidos algo abiertos y favoreciendo la ‘expresividad’ a la ‘pureza’), y fue claro que ‘Mentre ti lascio’ conoce versiones donde el legato es más terso e infalible, aunque el grave era imponente.

Más imponente aún en la diabólica ‘Per questa bella mano’ (que presentó con humor, aludiendo a los escarceos galantes de la señora 'Konstanze', y de paso tuvo la generosidad de decir que frente al contrabajo a él le tocaba la parte fácil, cosa muy simpática pero no del todo cierta): el contrabajo tocó muy bien aunque el sonido resultara algo pálido frente a la redondez de la voz de Quasthoff, quien sólo en algún momento demostró que por fuerza se había de respirar, lo que ocasionaba además algún empequeñecimiento del volumen en el agudo, ligeramente opaco en el extremo. En compensación, aparte del grave mencionado, se permitió algún trino de notable alto o de sobresaliente.

No por casualidad el mejor desempeño lo tuvo en el aria más ‘barroca’ y ‘seria’ ‘Aspri remorsi atroci’ precedida de un magnífico recitativo. Pero si es un gran cantante del barroco, hubo que esperar al único bis (y eso que la gente pedía con frenesí más, con voz, manos, pies) para llegar por un momento privilegiado a lo que debe de ser el paraíso. Cantó ‘Sarastro’.Y, naturalmente, la segunda aria, ‘In diesen heil’gen Hallen’. Y el canto fluyó con una naturalidad de antología, de esas que ocultan todo el trabajo que ha costado conseguirla, donde no hubo un momento técnico o estilístico mejor por sí mismo porque todo estaba estaba en su sitio, todo era homogéneo, donde la perfección se convirtió en algo mucho más importante: Quasthoff cantó lo que sin duda Mozart quiso decir sobre lo mejor de nosotros mismos; fue lo mejor de Mozart el hombre…mejor que el hombre Mozart, lo mejor de lo mejor de la música de Mozart. Ese ‘Sarastro’ era uno de los compañeros de Schubert, tal vez mayor y más sabio o sensato, pero en cualquier caso, como en su inmenso Schubert (y para hacer un Schubert inmenso me temo que haya que serlo uno mismo), se proyectó el lado grande, luminoso y doloroso a la vez, del arte alemán, que es cuando deja de ser un ‘gentilicio’ cualquiera y se convierte en la voz de los hombres.

 

Thomas Quasthoff en el Carnegie Hall en 2002. Foto © 2003 by Opera News

A Quasthoff los dioses o los hombres le quitaron mucho; lo que hace con su don maravilloso, con eso que le quedó u obtuvo por tanto sufrimiento o carencia, es devolvernos la voz con la que deberíamos hablar siempre. La suya, por ejemplo. Pequeño gran hombre. Y uno se pone a anotar la ausencia de consonantes dobles o los momentos en que toma aire. Uno odia a los 'Beckemesser' y, sin darse cuenta, ya está convertido en uno más. Más vale volverse a la poesía -véase al título- para procurar enmendar el desaguisado. Algo más que un gran concierto, o incluso que una lección.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.