Reino Unido
El ascenso, caida y nuevo ascenso de Alemania (de acuerdo a Richard Strauss)
La visita de la Orquesta Juvenil Gustav Mahler es siempre un acontecimiento en Londres, desde los dias de su fundación por Claudio Abbado.
La primera parte del concierto a lleno total, consistió de 8 Lieder de Mahler interpretados por un joven barítono inglés que está haciendo una carrera sensacional a nivel mundial: Simon Keenlyside.
El Lied Ich atmet’ einen linden Duft (Respiré un aroma dulce) describe de acuerdo a Mahler, como se siente uno en la presencia de su amada sabiendo con seguridad que no se debe decir ni una palabra. Es una canción expresiva y suave donde predominan los sonidos de maderas.
Antes de descubrir los poemas de Rückert, Mahler encontró material poético através de canciones folklóricas coleccionadas por Arnim y Brentano que fueron publicadas en la colección llamada Des Knaben Wunderhorn (El joven de la trompa mágica). La canción Des Antonio de Padua Fischpredigt (El sermón a los peces de San Antonio de Padua) fué compuesta para piano y voz en 1893 y pocas semanas mas tarde fué orquestada y comparte mucho con el scherzo de la segunda sinfonía. La otra canción de este ciclo incluída en este programa fué Ich ging mit Lust (Caminé con alegría) y que no fué orquestada por Mahler sino por Luciano Berio quien también orquestó Frühlingsmorgen (Mañana de primavera) compuesta por Mahler en1883 y que tiene mucho en común con las canciones del ciclo Wunderhorn pero cuyo poema se debe a Richard Leander.
Los 5 Lieder de Rúckert fueron Blicke mir nicht in die Lieder! (No espíes mis canciones), cuyo colorido orquestal deriva del sonido de las abejas que en el poema aparecen en la segunda estrofa. Según un íntimo amigo de Mahler, el poema es tan típico de Mahler que bien podría haber sido escrito por él.
En 1902 Mahler compone Liebst du um Schönheit (Si tu amas por la belleza), un poema de Rückert que Mahler destinó como una sorpresa para su esposa de cinco meses. Sabiendo que Alma era apasionada por la música de Wagner, escondió la canción entre las páginas de la partitura de La Valquiria, pero el experimento falló porque por varios días Alma no abrió esa partitura, hasta que al fin impaciente fué el quien decidió abrirla en su presencia y allí cayó al piso la canción. Alma recuerda haberla cantado mas de 20 veces esa misma tarde con Gustav al piano. Esta orquestación se debe a M Puttmann, y fué publicada en 1916, cinco años después de la muerte del compositor.
Las cuerdas son excluídas hasta la última estrofa de Um Mitternacht (A medianoche), y por lo tanto Mahler excluye la luz y el calor. Tres notas constituyen un pequeño motivo que domina la primera parte. Este comienzo lúgubre sirve para darle mas efecto al cambio a la clave mayor, con fanfarrias de trompas y harpas y piano hasta que llega la última estrofa en forma de coral.
Ich bin der Welt abhanden gekommen (Me he perdido para el mundo), es quizás la más conocida de las canciones de Rückert y de acuerdo al mismo Mahler es como lo que se siente que puede llegar hasta la punta de la lengua pero nunca se expresa en palabras.
Este mismo sentimiento fué explorado por Mahler en el adagietto de su quinta sinfonía con material similar. Es quizs la más espontánea de todas las canciones de este ciclo.
Simon Keenlyside se adentró del espíritu introvertido, casi quejoso de estas canciones. Mahler pide mucha emoción pero sin desbordar, pide sentimiento pero no sentimentalismo y esa es la cuerda floja que deben caminar todos sus intérpretes. Keenlyside se mantuvo neutral como un intelectual, a veces con una mano en su bolsillo, inquieto como si estuviera componiendo las canciones que cantaba, y qué voz! Si Keenlyside posee un registro grave bien definido y robusto al estilo mozartiano pero no wagneriano, su registro agudo es dulce y comunica nostalgia e incertidumbre. Es un cantante complejo pero también muy excitante porque la voz nos recuerda a varios cantantes muy admirados como Fischer Dieskau o Prey. Es de esa calidad vocal y por eso cada nota estuvo precisa y con intención musical para decir algo, no hubo nada que no haya sido estudiado pero sin perder la espontaneidad de su interpretación.
Welser Möst fué el acompañante ideal prestando atención al colorido y al volumen dejando que las canciones tomaran vuelo como si fuesen de la seda más liviana.
El público y orquesta no se cansaron de ovacionarlo, al igual que más tarde con toda la orquesta y su director Franz Welser Möst al concluir la Sinfonía Alpina que el público siguió en silencio absoluto y con suma concentración. Así da gusto atender conciertos!
Vayamos por partes.
Las obras de arte maestras tienden a tener un significado diferente para cada generación que las escucha. El beneficio de mirar hacia atrás es tremendo y no es difícil encontrar similaridades entre hechos históricos y obras musicales. Hay veces que esas obras musicales fueron generadas por hechos históricos (la Eroica de Beethoven por ejemplo) y en muchos otros casos mucho más recientes, estas obras tienden a anticiparlos.
¿Es cierta esta premisa?
Cómo es posible, se preguntaran muchos lectores inteligentes de Mundoclásico.com, que una obra abstracta compuesta en una época determinada pueda describir lo que sucederá en el futuro? ¿Sucede con algunos compositores y no con otros?
Lamentablemente sí. Porque sino la propuesta dejaría de ser teoría para ser un principio establecido de la música.
Mozart nos dice muchas cosas actuales pero no adelanta acontecimientos históricos como lo hace por ejemplo un Mahler, un Krenek o en este caso un Richard Strauss.
Y para peor, esto sucede con ciertos compositores de la segunda escuela vienesa en particular, o si se decide ser un poco generoso, con otros compositores que estuvieron al borde de la escuela vienesa (la segunda) pero que no pertenecieron a ella.
Es cierto que la perspectiva del tiempo nos da ideas que pueden ajustarse en cierta medida a muchos eventos históricos. La Sexta sinfonía de Mahler podría referirse al pasado casi tanto como al futuro, pero resulta que una y otra vez estas obras de música como algunas sinfonías de Mahler (la sexta en particular), Jonny spielt auf de Krenek y en este caso particular Una sinfonía alpina de Richard Strauss ponen el dedo en la llaga europea en su momento mas tremendo.
¿Cómo es posible?
La explicación no es el objeto de esta nota sino poner en el tapete la idea para que los lectores piensen y la discutan y contribuyan al debate propuesto.
Que Richard Strauss fué un compositor alemán hasta la médula no cabe duda alguna. Que fué un producto de su época, romántica y wagneriana tampoco hay duda y que fué nacionalista como la mayoría de sus contemporáneos tampoco.
Eso lo llevó a componer música de imperio, que si bien su emperador no apreció (en especial Salome), describió a su manera al igual que Elgar en Inglaterra, la atmósfera cargada de un país en la cúspide de su poder.
A comienzos del siglo XX Alemania era el poder europeo en voga, el más desarrollado, el más pujante y el más poderoso. Su población consistía de millones de obreros y aún mas de millones de agricultores esparcidos en pequeñas poblaciones totalmente desconectadas de las metrópolis más grandes. Alemania es hoy y siempre fué una colección de pequeñas ciudades y poblaciones con ambiente regional y provincial.
En este contexto Strauss era un compositor bávaro y pensaba como bávaro con el orgullo de pertenecer a una región (Bavaria) y a un país que por fin encontraba su destino europeo al tope del grupo.
Léanse algunas de las cartas de Hugo von Hofmannstahl y Richard Strauss y se sentirá el orgullo que estos austríacos y alemanes sentían en carne propia cuando estaban ganando la primera guerra mundial.
Richard Strauss era mucho más cínico y materialista, pero su cariño por su país estaba tan adentrado que era imposible descartarlo de sus composiciones.
Entonces se vuelve claro que los Alpes que Strauss podía ver desde sus ventanas en su casa en Garmisch Partenkirschen son Alpes alemanes y si no hay religión hay un buen substituto romántico: la Naturaleza.
Strauss tenía la intención de componer una segunda parte, una especie de “anticristo” dedicado a impresiones espirituales, pero ese proyecto no llegó a nada.
La idea de componer una sinfonia alpina se remonta a 1911 cuando Strauss compone los primeros esbozos, y esta es la época de Ariadne auf Naxos, quizás la antítesis del gigantismo orquestal que resultaria la versión final de la Alpina.
La orquestación fué completada durante el invierno de 1914 a 1915, en medio de la composición de La mujer sin sombra, y hay muchos elementos que son comunes a ambas obras, el manantial por ejemplo que aparece en el tercer acto de La mujer sin sombra para ofrecer agua a la Emperatriz pero que ella rehusa y que aparece dos veces en la Sinfonía Alpina, al subir y en versión más reducida al descender en medio de la tormenta.
Existen opiniones divididas en cuanto al título de Sinfonía Alpina. Algunos musicólogos aseguran que no es una sinfonía y otros, como Ernst Krause, aseguran que contiene los elementos básicos de una sinfonía convencional.
Strauss mismo no tuvo ningún inconveniente en describir todas las secciones con nombres apropiados.
La obra comienza con un motivo sombrío que describe “la noche” con acordes que señalan las montañas en los bronces. El sol se alza en La mayor y alli comienza “el amanecer”, luego de un corto interludio comienza el verdadero “ascenso” con el acompañamiento de trompas de caza distantes cuando el grupo de montañeros pasa por un bosque. Un “paseo por el arroyo” nos lleva al “manantial” quizás la más gráfica y mágica descripción acuática de Richard Strauss, con violines spiccato harpas y celesta siguiendo un momento especial cuando la viola y oboes presentan la ilusión óptica de la “Aparición del Hada de los Alpes” que puede verse através de los rayos de sol através del manantial.
Si el ascenso es demasiado rápido (o sea que el director adopta un tempo rápido), la escena se vuelve totalmente artificial y pierde propósito, las montañas no se escalan corriendo sino metódicamente y a buen paso, es como componer una sinfonía.
El tema de marcha continúa ahora sí un poco mas rápido através de “valles floridos”, donde las maderas (cuadruples) sirven para ilustrar la variedad de flores. Pero son las cuerdas las que dan el sentido pastoral a las que se suman sonidos de cencerros y berridos de ovejas (sacados de Don Quijote). Un poco más adelante y entre medio de espesa vegetación los escaladores asustan a una alondra (clarinete), y al alejarse el sonido de la alondra en vuelo es tomado por el oboe.
Aquí se produce algo interesante, los escaladores se pierden entre medio de la foresta y la orquesta responde con un contrapunto bastante complicado hasta que al fin ven la cima y se las arreglan para encontrar un camino despejado (fugato) através del glaciar. Como sabemos esto? por el grito lleno de excitación que exclama el clarinete al que sigue la exhaltación de la trompeta solista.
Pero subir por un glaciar tiene sus “momentos peligrosos” y los montañeros se gritan advertencias el uno al otro pero en vano, porque se rebalan y pierden asidero.
Pero Strauss los rescata con un solo de violoncello, muy alto en la cuerda aguda de La, de esa cuerda se aferran y con esa cuerda se afirman y por fin el grupo retoma el camino.
Podría esperarse que al llegar a la cima Strauss haga estallar a la orquesta con bombos y platillos, un éxito vulgar y popular, pero la llegada a la cima es un momento de reflexión y de humildad frente a la majestad de la naturaleza. Es un triunfo interior que poco a poco es presentado con el sol radiante sobre la cima en un atronador y enceguecedor Do mayor, los seis montañeros son representados por las seis trompas principales que entonan un “himno” llegando al climax en la próxima sección que Strauss denomina como “visión” y aquí por primera vez sugiere que quizás esta experiencia no es algo meramente visual sino también metafísica. He aquí una experiencia de la naturlaeza en todo su esplendor que Strauss se las arregla para hacer algo simplemente religioso.
El fortíssimo triple de la montaña se corta repentinamente en un súbito piano y el delirio de las alturas se convierte en el peligroso descenso ya que están subiendo las “nieblas montañeras” desde los valles y esto es descripto por una tenue escala en Si bemol menor en cuerdas con sordina.
Las nieblas cubren al sol y el tema del sol trata de hacerse oir nuevamente y se produce una versión atenuada de ese magnífico motivo, pero los colores se han apagado, el momento de gloria ha pasado y es la hora de abotonarse y ponerse a trabajar mas duro que nunca porque este descenso no será nada fácil. Y para ello el grupo entona una “elegía” que aparece en el cor anglais como para que los acompañe la buena suerte.
Todo es calma pero se introduce la incertidumbre, tremenda, la tonalidad parece disolverse y perderse, el silencio augura mal, las primeras gotas de lluvia rememoran a la Pastoral de Beethoven, pero esta es una tormenta mucho más grande que destruirá mucho y que dejará lecciones para todos estos montañeros.
El clarinete suena preocupado y tiene razón porque con estas pequeñas gotas se produce un ventarrón tremendo indicado por la máquina de viento, la orquesta se agita, es cada uno por su lado y sálvese quien pueda, contra la naturaleza en toda su furia no hay quien se salve. Los montañeros corren para salvar sus vidas. La orquesta indica lluvia y viento, truenos y oscuridad, pero los montañeros son fuertes y resueltos y siguen bajando por la misma ruta, por ahí encuentran el mismo manantial, pero ahora casi ni lo miran y la orquesta hace una pequeña referencia al pasar. Los mismos temas que habían sido escuchados en el ascenso son ahora escuchados en orden reverso y através de rayos enceguecedores la orquesta presenta una de las secciones técnicamente mejor estructuradas de toda la obra.
En realidad la tormenta es una recapitulación y Strauss continúa esta simetría haciendo que la tormenta no se abata hasta llegar el “atardecer” que nos recuerda las emociones sentidas antes de subir la montaña esa misma mañana que ahora parece mucho tiempo atrás.
Pero esa simetría es rota por un apropiado “epílogo”, en el cual los montañeros dan gracias a la naturaleza y al Señor por haber llegado sanos y salvos al refugio. Allí están, abrazándose alrededor de un fuego, en condiciones primitivas, pero con vida, hay que empezar de nuevo desde cero. Porque a cero han llegado y el glorioso ascenso a la cima es meramente una vision, una memoria del espiritu.
Escalas descendientes nos indican que el grupo baja la última parte de la montaña al llegar la noche, pero la montaña se hace presente através de un distante acorde de los bronces, hasta llegar a salvo a sus familias que los esperan ansiosos y muestran su alivio con un suspiro en la tónica de Si bemol.
Esta es una sinfonía que atrae mucha controversia. Hay quienes dicen que es una sinfonía vulgar llena de lugares comunes straussianos. La respuesta a tales críticos la da Rudolf Kempe, el máximo exponente de esta sinfonía en su grabación con la orquesta original que estrenó esta obra, la Staatskapelle de Dresde.
Kempe comentó que “sólo hay interpretaciones vulgares”, y si se escucha su forma de dirigir esta obra se vera que es una obra llena de dignidad y de respeto por su tema.
La dirección de Franz Welser Möst convenció por su integridad, no cayó en las trampas de sobre-enfatizar rubati ni alargar los tempi en forma efectista. La obra en sí ya tiene sus espectaculares efectos que necesitan ser resaltados pero nada más.
Con una orquesta juvenil como la Gustav Mahler Jugendorchester, se nota el entusiasmo y ese algo más que ponen los músicos que todavía no se han hartado de la profesión y se vuelven cínicos. Con casi 150 músicos en escena, contándose con 12 contrabajos (todos con empuñadura alemana), esto fué sonido a lo grande pero como siempre con Strauss, fueron los incontables momentos íntimos los que dieron más satisfacción, los que nos hicieron entrar en ese mundo tan especial y tan de su época que Strauss crea con sus imágenes y sonidos.
Si se parte de la base de que hay maderas cuadruplicadas, 8 trompas (cuatro de ellas se desdoblan como tubas de rango tenor), una sección de percusión con dobles timbales, máquina de viento y hoja de trueno, un mínimo de 64 cuerdas mas un órgano (Strauss compuso en 1934 una versión sin órgano), mas 12 trompas fuera del escenario, trombones y trompetas , se puede imaginar el lector porqué no se escucha tan a menudo en las salas de concierto. El coste es sideral.
Como todo Strauss, hay pocos momentos en que la orquesta toca a pleno y sabe usar diferentes secciones para indicar sensaciones diferentes. Y al igual que con su contemporánea compuesta al mismo tiempo, La mujer sin sombra, los momentos de intimidad son muy íntimos y los momentos extrovertidos son inmensos y es allí donde el director debe demostrar su poder de claridad mental sabiendo como se puede tocar fortissimo y que todo sea escuchado al mismo tiempo. No es cuestion de volumen total sino de relación entre volumenes parciales y Welser Möst demostró buena escuela. Sus tempi fueron ágiles, y en Strauss eso siempre es preferible a los tempi lentos, pero supo manejar la orquesta en las seccioes meditativas con suma maestría. No es un director muy demonstrativo, es mas bien secote en el podio, pero sabe frasear y sabe como llevar una melodía con una sección dejando que se escuchen por debajo las otras secciones que tienen mucho que decir.
Y lo que es también muy importante la orquesta rindió muy bien, con cuerdas de sonido puro y poderoso, con maderas de alta calidad y con una trompeta solista de excepcion (Nikita Istomin). Esta orquesta cuenta con representantes de toda la comunidad europea y se notan muchos nombres españoles, pero se nota aún más la abundancia de mujeres en la orquesta en todas las secciones. Algo que me llamó la atención también hace unos años cuando viajé a sudamérica como invitado de la Orquesta Juvenil de la Comunidad Europea, dirigida en esa ocasión por Vladimir Ashkenazy. Y en mi opinión orquestas que cuentan con muchas mujeres presentan un sonido muy diferente.
Pero hay algo más...
Resulta que Strauss compuso una obra que nos sirve retrospectivamente para relatar la historia de Alemana durante la vida de Richard Strauss.
En ese mismo período Alemana se unifica y se industrializa llegando ser un poder europeo de primera línea. Pasada la guerra franco-prusiana de 1870 llega a la cima, que dura hasta la Primera Guerra Mundial. Sigue un período de tremenda incertidumbre en el que Alemania se pierde y desemboca en la tormenta nazi post República de Weimar. El descenso en este caso no eso solo fisico sino moral. Alemania llega a su nadir junto con el descenso de la montaña.
Pero al final de la obra, en el Ausklang (que es en realidad intraducible pero puede ser considerado como un Epílogo), Strauss introduce a la alondra nuevamente, como un simbolo de haber reencontrado la buena senda. Y que casualidad que Strauss introduzca las alondras en la última de sus Cuatro Últimas Canciones que habla de encontrar el sendero de paz antes de la muerte.
Si al final de la Sinfonía Alpina todo reencuentra su lugar, también lo hace Alemania, que resurge de las cenizas y se reencuentra a si misma. Así convergen las dos Alemanias através de un alemán muy de su época. ¿Quién lo hubiera pensado?.
Comentarios