Reino Unido

La otra –la primera- 'New York, New York'

La otra –la primera- 'New York, New York'
Londres, viernes, 18 de marzo de 2005.
Coliseum. On the Town, comedia musical en dos actos (estreno: Adelphi Theatre, Nueva York, 28 de diciembre de 1944). Música de Leonard Bernstein. Texto de Betty Comden y Adolph Green, según una idea de Jerome Robbins. Nueva producción de la English National Opera. Jude Kelly, dirección de escena; Stephen Mear, coreografía; Robert Jones, decorados; Mark Henderson, iluminación; Nick Lidster, toma de sonido. Rodney Clarke (operario I, maestro de ceremonias), Tim Howar (Ozzie), Adam Garcia (Chip), Aaron Lazar (Gabey), Helen Anker (Ivy Smith), Caroline O’Connor (Hildy Esterhazy), Lucy Schaufer (Claire de Loone), Sylvia Syms (Madame Dilly), Andrew Shore (Pitkin W. Bridgework), Janine Duvitski (Lucy Schmeeler), Alison Jiear (Diana Dream, Dolores Dolores, vieja dama), Greg Winter (Rajah Bimmy). Cuerpo de baile, coro y orquesta de la English National Opera. Matthew Morley, director del coro. Simon Lee, director musical. Ocupación: 100%

En sus notas al programa de mano (1), Humphrey Burton –biógrafo, y sin embargo amigo, de Leonard Bernstein- apuesta a que muchos de los espectadores de esta noche estarán viendo On the Town por primera vez. Y tiene razón. Los números cantan: tras su estreno en Nueva York en 1944, esta comedia se representó sólo una sola temporada en Londres en 1963 (2), hasta que la English National Opera ha puesto en escena su nueva producción este mes de marzo. De más está decir que On the Town no ha subido jamás a un escenario español, así que me incluyo en el numeroso grupo de novatos que hoy nos estrenamos en la versión teatral de este ‘show’.

Cuando uno piensa en New York, New York en el ámbito de Broadway, lo primero que le viene a la cabeza es la maravillosa canción que John Kander y Fred Ebb escribieron para la película homónima de Martin…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora