Austria

El caballero de fina estampa resultó no ser Lord Arturo Talbot

Xoán M. Carreira
El caballero de fina estampa resultó no ser Lord Arturo Talbot
Viena, martes, 22 de marzo de 2005.
Wiener Staatsoper. 'I Puritani' (1834), ópera en tres actos de Vincenzo Bellini con libreto de C. Pepoli, sobre la obra de teatro 'Têtes rondes et cavaliers' de F. Ancelot y X. B. Saintina, basada en la novela 'Old Mortality' de Walter Scott. John Dew, director de escena. Heinz Balthes, escenógrafo. José-Manuel Vasquez, vestuario. Reparto: Elena Mosuc (Elvira); Juan Diego Flórez (Lord Arturo Talbot); Janusz Monarca (Lord Gualtiero Valton); Dan Paul Dumitrescu (Sir Giorgio); Roberto Frontali (Sir Riccardo Forth); Antigone Papoulkas (Enriquetta di Francia); Benedikt Kobel (Sir Bruno Roberton). Coro (Marco Ozbic, dirección del coro) y Orquesta de la Ópera de Viena. Frédéric Chaslin, director musical
0,0001143

La pasada Semana Santa, para muchos aficionados, Viena se convirtió en un destino óptimo ante la posibilidad de combinar una visita a la histórica ciudad con la asistencia al debut de Juan Diego Flórez en el papel de 'Lord Arturo Talbot'. Efectivamente, por los pasillos de la Staatsoper se escuchaba español con mayor frecuencia y variedad de acentos de lo que resulta habitual. El gran tenor peruano recibió las únicas flores que procedieron del público, el cual le dedicó cálidos -que no prolongados- aplausos y no pocos piropos. Se los ganó por su admirable presencia escénica, su honestidad artística y su esfuerzo al límite mismo del riesgo vocal, chapeau! Pero incluso quienes lo admiran tanto que proyectaron sus vacaciones para acompañarlo en estos Puritani, no ocultaban su desilusión por una producción aburrida en la escena y en el foso, en la que sólo hubo una clara triunfadora en lo vocal, la soprano Elena Mosuc.

La régie de John Dew resultó tan aburrida como rancia la convencional escena diseñada por Heinz Balthes y tópicos los figurines de José.Manuel Vasquez. Abundaron las ideas peregrinas, como la del tercer acto, haciendo descender las luces cenitales a ras de suelo para figurar un bosque en el que debía perderse el bueno de 'Lord Arturo'. La dirección actoral ofreció un amplio abanico de las más ridículas  convenciones, incluyendo la de que los conspiradores salgan corriendo de escena en direcciones opuestas al teminar sus concertantes. Nadie me pudo explicar el motivo por el que, tras matar a 'Arturo', 'Ricardo' se dirige a un lateral del escenario y se queda de cara a la pared en la típica actitud de quien alivia urgencias mingitorias en lugar inapropiado.

La dirección rígida y  rutinaria de Frédéric Chaslin se mantuvo en todo momento tan ajena al fraseo belliniano como a lo que sucedía en escena. Su incompetencia concertadora arruinó la representación en mayor medida que los constantes desajustes rítmicos y dinámicos de la orquesta y los fallos clamorosos de algunos instrumentistas.

El coro, bien ensayado, superó con discreción los obstáculos que le impusieron ambos directores, el escénico y el musical. Más difícil lo tuvieron los veteranos Dan Paul Dumitrescu y Roberto Frontali, quienes hubieron de frasear y medir su famoso dúo 'Suoni la tromba' haciendo abstracción de una batuta metronómica  y una trompeta errática. El resultado escénico fue deplorable, pero se ganaron los aplausos que recibieron y dejaron claro que en mejores condiciones hubieran ofrecido unos resultados superiores a los exhibidos hasta ese momento. Antigone Papoulkas  resolvió con competencia su parte al igual que Janusz Monarca.

Juan Diego Flórez afrontó con enorme valor un papel en el que han naufragado no pocos tenores de sus características. Sus probados buen gusto e intuición estilística unidos a sus enormes capacidades técnicas no fueron suficientes para 'Lord Arturo' y, con el foso agravando el problema, cantó forzado hasta la extenuación lo que le hizo perder concentración, su hermoso timbre no tuvo el brillo habitual y es muy probable que su órgano fonador se resintiera del esfuerzo. No tiene sentido que un cantante de su talento pague semejante precio por un resultado tan precario.

Como antes he dicho, la representación se salvó gracias a Elena Mosuc, una 'Elvira' inteligente y sensible, con una voz que se ajustaba perfectamente al papel. Por lo que he visto en su página web, éste es por el momento su único papel belliniano, lo que no obsta para que posea un óptimo conocimiento del estilo.

La Staatoper ofreció el 5 de febrero de este mismo año una inolvidable noche belliniana con Norma-Gruberova y la sabia dirección del fallecido Marcello Viotti (fue su última actuación). No se entiende bien que apenas seis semanas después los resultados de I Puritani sean tan modestos. Lo grave es que estos desniveles tan acusados se están haciendo frecuentes en el que hasta hace poco era uno de los mejores teatros de ópera del mundo y un orgullo para todos los europeos. Por eso, que la Staatoper no ofrezca excelencia es un tema que no sólo preocupa a los vieneses y a los japoneses que constituyen su más fiel público internacional.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.