Alemania
¿Creen ustedes en fantasmas?
Múnich es una ciudad que no olvida a sus grandes maestros. Quizá por ello uno puede deambular por los pasillos de su ópera estatal contemplando bustos y retratos de muchos de los grandes compositores y directores de orquesta vinculados a ese teatro como Richard Strauss, del cual se exhibe un busto en el hall principal, o de Hans Knappertsbusch, del que puede contemplarse un solitario retrato anónimo junto a uno de los guardarropas.
Asimismo, también hay un lugar para el recuerdo de los maestros más recientes. Dos días antes de la representación operística a la que pude asistir se celebró en la Academia Bávara de las Bellas Artes, situada junto al teatro de ópera, un emotivo homenaje al difunto académico Carlos Kleiber que bajo el curioso título de El excéntrico escrupuloso fue organizado por el profesor de la universidad muniquesa Jens Malte Fischer. En el acto se pretendió realizar, por medio de imágenes y grabaciones, un retrato fidedigno de la dimensión artística de este gran director de orquesta que nunca concedió entrevistas y del que abundan anécdotas que no siempre ayudan a comprender su importancia como músico. Sin duda, en aquel acto hubo una referencia obligada a su legendario debú discográfico de 1973 con la ópera Der Freischütz, una grabación que fue aclamada en su día por crítica y público (y aún lo sigue siendo).
Kleiber no dirigió nunca Der Freischütz en Múnich y, de hecho, tan sólo interpretó esta ópera completa en ocho ocasiones en Stuttgart entre 1967 y 1968. No obstante, la orquesta de la ópera estatal bávara pudo tocar la obertura de esta ópera bajo su dirección al menos en cinco ocasiones, una en un concierto celebrado en el teatro en 1983 y otras cuatro más durante un gira con la orquesta por Japón en 1986. Por desgracia no se ha conservado registro alguno de todas aquellas interpretaciones y tenemos que conformarnos con su referida versión discográfica para Deutsche Grammophon, junto a varias versiones en directo de la obertura en Stuttgart, Chicago y Viena a la hora de documentar su extraordinaria visión de esta obra. Sin embargo, todas las grabaciones conservadas de Kleiber mantienen como denominador común la idea de convertir la música de Weber en verdadero teatro, es decir, en hacer Weber con los mismos ladrillos y argamasa con la que construiría versiones legendarias de óperas de Wagner, Verdi, Puccini o Richard Strauss.
Ver Der Freischütz, tal como hace Kleiber, como una obra que anuncia lo que será el drama wagneriano es algo perfectamente acorde con el planteamiento del compositor. De hecho, Weber definía en 1817 su propia concepción de la ópera alemana como “una obra completa en sí misma, en la cual las contribuciones parciales de las artes que contribuyen a crearla se unen, desaparecen y, al desaparecer, construyen de alguna forma algo nuevo”. Esta concepción se materializará tras mucha reflexión en 1821 con Der Freischütz, una ópera en la que Weber parte de las tradiciones operísticas italianas y francesas (que conocía bien como director de la ópera de Dresde) para conformar lo que se ha llamado la ópera romántica alemana que el propio compositor define como ecléctica, es decir, deudora de los logros de la ópera italiana y francesa “pero utilizados de un modo mucho más profundo”.
Uno de los elementos que contribuye a dar más profundidad a esta ópera es el papel de la orquesta. Weber busca con ahínco el color sonoro para representar cada elemento de la ópera, tanto en los pasajes del libreto que lo precisan como en otros en donde resulta efectivo desde el punto de vista teatral. Tal como reconocía el propio Weber al crítico J. C. Lobe, hay dos elementos fundamentales en la ópera que son: lo natural, representado en la vida del cazador Max, y lo antinatural que emana de los poderes demoníacos personificados en Samiel. Cada uno de estos dos elementos son dispuestos de manera diferente a través del color orquestal que por momentos es popular con melodías simples para las trompas y con motivos sacados por el compositor del folklore tradicional, y en otras ocasiones se torna oscuro y misterioso a través del registro grave del viento y la cuerda y un efectivo uso del timbal.
El otro elemento que tradicionalmente se ha considerado novedoso de esta ópera es el uso recurrente de ciertos motivos a la hora de relacionar números musicales separados y dar unidad a la obra. Sin embargo, tal como recuerda Carl Dahlhaus, el uso de melodías sencillas como motivo recurrente no es algo tan novedoso pues está presente en la ópera francesa desde finales del siglo XVIII. Lo realmente novedoso para el musicólogo alemán es la reducción de esos motivos recurrentes a efectos tímbricos con los que la orquesta apoya directamente la acción.
Me refiero, por ejemplo, al tema demoníaco de Samiel que escuchamos ya al comienzo de la obertura, tras el sonido de los bosques representado por las cuatro trompas. Aquí Weber consigue un timbre absolutamente fantasmal al fusionar en un acorde de séptima disminuida el oscuro trémolo de violines y violas con las notas tenidas por los clarinetes en registro grave sazonadas con certeros golpes de timbal, y todo ello en pianissimo. Este motivo tímbrico más o menos alterado representa a Samiel en numerosas ocasiones a lo largo de toda la ópera y desde luego nadie ha logrado hacerlo sonar como Carlos Kleiber, en todas y cada una de sus grabaciones conservadas. Y es que quizá el secreto del extraordinario sonido orquestal que consigue Kleiber en esta obra esté en algo aparentemente inocente que preguntó en 1970 a la orquesta durante un ensayo de la obertura de esta ópera en Stuttgart: “¿creen ustedes en fantasmas?”
Peter Schneider es desde hace muchos años un estupendo kapellmeister y un buen acompañante de cantantes pero está claro que no cree en fantasmas como Kleiber. Su versión de esta ópera es muy limpia y equilibrada desde el punto de vista sonoro, aunque carece de cualquier dimensión sobrenatural. Hay que reconocer que su rendimiento al frente de la orquesta de la ópera estatal bávara es verdaderamente muy superior al que le escuchamos los pasados años en Madrid en el Anillo wagneriano, y es que Schneider tiene un buen entendimiento con esta orquesta de la que fue responsable desde 1993 hasta 1998, siendo ahora su principal director invitado. De hecho, el público muniqués le recibe con agrado en el foso de su teatro, aunque no con entusiasmo.
La obertura de la ópera comenzó de una forma muy prometedora con un sonido compacto en la cuerda y un formidable legato en las trompas. Sin embargo, tras el tema de 'Samiel' la tensión inicial se vino abajo con un enfoque del Molto vivace desapasionado y sin un contraste claro con lo anterior. La orquesta sonó así en muchos momentos decisivos de la ópera, es decir, con una extraordinaria precisión rítmica y dinámica pero sin capacidad narrativa. Faltaron muchas veces los contrastes, esto es, subrayar los claroscuros que tienen las páginas de la partitura de Weber. De todas formas, este acercamiento desapasionado favorece la parte popular de esta ópera que pudimos escuchar con gran belleza en los diferentes números que abren el primer acto, como la marcha campesina o el vals bohemio.
Un aspecto que me gustó mucho de la versión de Schneider es la forma en la que hace cantar a la cuerda y también su acompañamiento a algunos cantantes. Por ejemplo el tema de amor de 'Agathe' sonó de forma maravillosa en la obertura, y la cuerda pudo escucharse muy esponjosa y melodiosa en los acompañamientos vocales. Asimismo, Schneider demostró que es un músico con gusto y elegancia en las arias y escenas del segundo y tercer acto y, especialmente, en la segunda escena del segundo acto en donde consiguió un legato sedoso y mágico de la sección de cuerda, especialmente en la plegaria de 'Agathe', “Zu dir wende ich die Hände”, que fue uno de los momentos más bellos de toda la velada.
Por lo demás, la famosa escena final del segundo acto que se desarrolla en la cañada del lobo fue por el mismo camino que la obertura. El comienzo resultó de nuevo esperanzador con el tema de Samiel unido al coro de espíritus muy bien resuelto, aunque en el Agitato que le sigue echamos en falta el contraste, la tensión y el dramatismo. De esta forma, tanto el terrorífico diálogo entre 'Kaspar' y 'Samiel' como el tenso recitativo de 'Max' resultaron algo insulsos. Finalmente, el conjuro de la balas resultó lo mejor de la escena y aquí es donde pudimos disfrutar del virtuosismo de la orquesta bávara, aunque de nuevo Schneider no consiguió culminar con éxito y el Presto final estuvo muy lejos de representar una catástrofe natural.
En el apartado de cantantes merece una mención destacada la labor excepcional del tenor Robert Dean Smith como 'Max' y sobre todo del bajo-barítono Albert Dohmen como 'Kaspar'. El tenor americano ha triunfado en Bayreuth desde 1997 en papeles como Walther von Stolzing o Siegmund y esos éxitos le han abierto las puertas de los principales teatros alemanes. Su voz es bella y manejable, no demasiado potente, frasea bastante bien y tiene una pronunciación impecable. Todas esas características quedaron patentes en la bella interpretación que hizo del aria “Durch die Wälder, durch die Auen” en la tercera escena del primer acto, a las que añadió un buen sentido dramático (sobrecogedor “Lebt kein Gott”) que no escatima en agudos, pues nos regaló un final de aria cantado una octava más alta de lo que está escrito.
Por su parte, Albert Dohmen a todas sus famosas virtudes musicales como cantante añade la faceta de ser además un gran actor. El bajo-barítono alemán domina por todos los lados el papel de 'Kaspar', que lleva representando desde hace casi una década en varios teatros alemanes. Su poderoso timbre y su clarísima dicción unidas a una personalidad propia a la hora de representar su papel hacen de él un cantante muy completo. Su momento más destacado fue la difícil aria final del primer acto “Schweig!” en donde exhibió todo su potencial empezando por la tesitura y terminando por su fraseo y dinámica. Muy efectivo resultó el descenso al registro grave en “von tiefen Fall” y su “Triumph!” final sonó contundente, aunque también un poquito forzado. No obstante, en conjunto su versión no fue inferior a la de 1999 en la ópera estatal de Hamburgo editada por Arthaus Musik en DVD. Asimismo, a la vista de los tiempos que corren para el mundo vocal wagneriano en la cuerda de bajos-barítono, Dohmen es un cantante a tener en cuenta, especialmente después de sus recientes versiones de 'Wotan' y 'Amfortas' (puede adquirirse un interesante CD publicado por el sello Arte Nova en 2002 con una selección vocal de fragmentos de Wagner grabada en directo en el Teatro Massimo de Palermo).
Del resto de cantantes, resultó interesante la 'Agathe' de Michaela Kaune. La joven soprano de Hamburgo dispone de una voz bella, aunque tiene problemas con las vocalizaciones en el registro agudo. Muy interesante fue también Aga Mikolaj como 'Ännchen' tanto en su faceta vocal como por su divertida interpretación teatral. Del resto de los protagonistas masculinos, Steven Humes hizo un buen trabajo como 'eremita', el veterano Alfred Kuhn fue muy aplaudido como 'Kuno'. El 'Ottokar' de Martin Gantner fue aceptable y Ulrich Reß como 'Kilian' cumplió sin más. Finalmente, las damas de honor funcionaron bien en conjunto y el coro fue de una alta calidad en sus variadas intervenciones a lo largo de la ópera.
La puesta en escena de Thomas Langhoff resultó sorprendentemente tradicional, en comparación con la que estrenó el pasado año de Die Meistersinger von Nürnberg en el mismo teatro bávaro. De hecho, esta producción fue criticada precisamente por ello tras su estreno en 1998. Personalmente a mí me gustó mucho, quizá más porque me esperaba algo muy diferente, y la sencillez y concisión se agradece en estos tiempos en donde por menos de nada un escenógrafo convierte la cañada del lobo en un lupanar o dispone un nuevo final de la ópera en donde asistimos, entre otras cosas, a la ejecución del pobre eremita a manos de los esbirros del príncipe Ottokar (estoy pensando, por supuesto, en la reciente régie de Guy Joosten, que próximamente se comentará en Mundoclasico.com).
Langhoff demuestra con este trabajo cómo es posible hacer una puesta en escena tradicional de esta ópera y a la vez aportar cosas interesantes. De hecho, toda su puesta en escena es un homenaje a la tradición popular y hace ver esta historia como algo que está de plena actualidad, en el mundo rural de Baviera sin ir más lejos. En este caso, el ambiente tradicional lo consigue Langhoff a través del trabajo de Jürgen Rose, como responsable de la escenografía, el vestuario y la iluminación. Rose dispone al comienzo de cada acto un telón transparente en donde se representa la historia del cargo hereditario de guardabosques mayor en donde vemos a Kuno, el antepasado del actual guardabosques mayor, acertando con su disparo a un ciervo al que iba atado un delincuente, todo ello bajo el ojo divino y el tradicional lema germano “Gott sieht alles” escrito en letra gótica. Asimismo, la escena está enmarcada en los tres actos por una curiosa combinación decorativa de trofeos de caza y crucifijos que simboliza el microcosmos ideológico en el que se desenvuelve la historia.
Tal como ha hecho en otras puestas en escena, Langhoff dispone un objeto central multifuncional que es, en este caso, una casa que actúa tan pronto como taberna en el bosque, como mansión del guardabosques, como roca en la cañada del lobo, o es la habitación de Agathe o incluso la tienda de caza del príncipe. Para ello se utilizan distintas disposiciones de la casa a lo largo de la ópera, ora vuelta del revés en el primer acto, ora de frente en el segundo acto con el interior de la mansión a la vista, ora tumbada al final de ese acto como peñasco rocoso.
La iluminación diseñada por Rose resulta muy efectiva, especialmente en el fondo de la escena. Allí se representa al más puro estilo tradicional un paisaje con montañas cuya luz se va transformando continuamente dando una clara referencia de la evolución temporal de la historia. La iluminación de la escena de la cañada del lobo se resuelve aquí sin caer en excentricidades con un creciente tono rojo que invade todo el escenario, al tiempo que vemos al coro con máscaras de seres deformes y de lobos.
En resumen, una versión de Der Freischütz respetuosa desde el punto de vista escénico aunque no por ello menos interesante, y de un alto nivel musical aunque carente de profundidad. Y es que quizá haya que creer un poco más en el mundo sobrenatural para profundizar en la interpretación de esta ópera.
Comentarios