Estados Unidos

Un reparto simplemente impresionante

Luis Gutiérrez Ruvalcaba
Un reparto simplemente impresionante
Nueva York, miércoles, 13 de abril de 2005.
Metropolitan Opera House. Die Zauberflöte, ópera en dos actos de W. A. Mozart sobre texto de E. Schikaneder (Viena, 1791). Julie Taymor, dirección escénica. George Tsypin, decorados. Julie Taymor, vestuario. Donald Holder, luminotecnia. Julie Taymor y Michael Curry, diseño de muñecos. Mark Dendy, coreógrafo. Elenco: Lisa Milne (Pamina); Erika Miklósa (Reina de la noche); Matthew Polenzani (Tamino); Matthias Goerne (Papageno); René Pape (portavoz); Kurt Moll (Sarastro). Coro y Orquesta del teatro. James Levine, director musical
9,1E-05

Volví al Met para asistir a una representación de Die Zauberflote. Estuve aquí el pasado octubre, unos días después de mi accidente vásculo-cerebral, y entonces alabé la producción. Aun creo que la producción tiene elementos positivos, aunque ahora la he apreciado un poco menos. Por ejemplo, el público –diferente del zoo usual en el Met- reaccionó en varias ocasiones interrumpiendo la música, dos veces por lo menos en el final del primer acto. Esto puede ser un indicio sobre la capacidad de Mrs. Taymor para dirigir un Anillo. Ella se centra en lo visual, e incluso cuando quiere reflejar la secuencia de acordes, no es capaz de oír que la ‘Obertura’ empieza con un acorde, seguido por otros dos acordes dobles. El acorde triple se oye en varias ocasiones en el segundo acto, y durante el desarrollo de ese maravilloso fugato que es la ‘Obertura’, y que la orquesta del Met interpretó espléndidamente bajo la igualmente espléndida dirección de James Levine, al igual que pasó con toda la ópera.

Lo que resultó mejor ayer fueron los cantantes y creo que este fue un buen augurio para la retransmisión radiofónica del  sábado 16. Para empezar, Polenzani cambió sus dinámicas y “O ew’ge nacht!” sonó realmente en pp. Goerne estaba inspirado y tanto cantando como actuando fue probablemente el mejor ‘Papageno’ que haya visto y oído nunca. Lisa Milne fue una agradable sorpresa para mí, cantó una ‘Pamina’ muy correcta con una voz cálida y emotiva. Su ‘Warheit’ sonó muy auténtico y durante su aria ‘se salió’. Kurt Moll ha sido, y aún es, uno de los ‘Sarastros’ de nuestro tiempo. No tuvo ningún problema con su parte, incluso comparando su edad con la de Rene Pape, que hacía la que en mi opinión es una de las mejores interpretaciones posibles del ‘Sprecher’ de la actualidad. ¡Qué voz tan bella tiene este bajo y qué poco podemos escucharle! Erika Miklosa como la ‘Reina de la noche’ bordó también su papel y su interpretación fue sencillamente perfecta. Confío en que nuestros compañeros operófilos más quisquillosos hayan seguido la retransmisión con la partitura y prestado atención a sus dos arias. ¡Es simplemente impresionante!.

Estoy feliz en el sentido de que estoy convencido de que actualmente las óperas de Mozart, que de paso son mis favoritas, tienen la posibilidad de hacerse con repartos maravillosos, como el de la representación de ayer. Sobre los repartos de Verdi, no lo sé, y sobre los de Puccini, realmente no me importa.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.