Bélgica

Una flauta apresurada

Jorge Binaghi
René Jacobs
René Jacobs © Molina Visuals | Palau de la Música Catalana
Bruselas, sábado, 5 de marzo de 2005.
Teatro de La Monnaie. Die Zauberflöte, Viena, Theater auf der Wieden, 30 de septiembre de 1791. Libreto de E. Schikaneder y música de W.A. Mozart. Dirección escénica y escenografía (en colaboración con Sabine Theunissen): William Kentridge. Vestuario: Greta Goiris. Luces: Jennifer Tipton. Montaje video: Catherine Meyburgh. Intérpretes: Kaiser N’Kosi (Sarastro), Sumi Jo (Reina de la Noche), Topi Lehtipuu (Tamino), Helena Juntunen (Pamina), Stéphane Degout (Papageno), Céline Scheen (Papagena), Yves Saelens (Monostatos), Zelotes Edmund Toliver (Orador). Orquesta y coro de La Monnaie (maestro de coro: Piers Maxim). Director: René Jacobs.

Según Jacobs, una persona seria y estudiosa que ha obtenido brillantes y v itales resultados en su interpretación del barroco, hay que seguir los testimonios y las indicaciones alla breve de Mozart, recoger los testimonios de los que decían que le gustaba acelerar hasta límites imposibles, seguir la tradición del barroco en improvisaciones y adornos -aunque menos- e introducir el piano como parte de la orquesta (aunque admite que de estas últimas cosas no queda constancia).

Está en su derecho y presenta una versión ‘suya’ que pretende ser lo más parecida posible a la del estreno. En cuyo caso, habría que haber buscado para ‘Papageno’ a alguien como Schikaneder, y sobre todo, un público igual o parecido. Y eso hoy no puede ser. De modo que, con el mismo derecho y menos autoridad, a este insignificante cronista lo puede haber aburrido, no…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora