Reino Unido
Cuando la orquesta sonríe.....
...la música que tocan siempre suena mejor... y así, al menos para quien escribe, concluye el encabezado. Y la Philharmonia es una orquesta que sonríe, con humor y con confianza en sí misma y por lo tanto siempre ocupa un lugar especial en el corazón del público londinense.
Últimamente han habido declaraciones por parte de algunos críticos musicales en los diarios desafiando la posición de supremacía de los colegas en la sala del Barbican (la LSO), pero la imagen de la Philharmonia siempre se mantiene constante, una imagen de serenidad y aplomo y confianza en su musicalidad, algo que demostraron hasta el hartazgo con este concierto.
Con segundos violines a la derecha, formación ideal para las sinfonías de Beethoven y en general para la mayoría de la música que se ejecuta en el repertorio, la Philharmonia con su director musical extraclásico nos llevaron de la mano por el viaje al lago de la muerte como si fuésemos Lemminkäinen. El sonido de la Philharmonia es el sonido de cuerdas más cálido de todas las orquestas inglesas, aunque siempre dentro de la liviandad de sonido con poco vibrato que tanto confunde a muchos oyentes que escuchan orquestas inglesas afuera de estas islas.
Sibelius es un compositor peligroso porque parece tan fácil de escuchar y tan inocente y de pronto el oyente se da cuenta del terrible contenido de esa música que superficialmente parece atraerlo a un infierno de terribles consecuencias.
El cisne de Tuonela (Tuonelan joutsen) fue compuesto en 1893 antes del resto de los poemas sinfónicos que hoy constituyen las Cuatro Leyendas, a saber Lemminkäinen y las doncellas de la isla, Lemminkäinen en Tuonela, El cisne de Tuonela y El regreso de Lemminkäinen incorporan al héroe del poema épico nacional de Finlandia llamado Kalevala.
La intención original de Sibelius era la de componer una ópera llamada El incendio del barco también basada en poemas del Kalevala pero en 1894 Sibelius visitó Bayreuth y se impresionó tanto con los logros de Wagner que rápidamente abandonó sus proyectos operáticos y decidió concentrarse en la música sinfónica.
La intención original era que El cisne de Tuonela sirviera de preludio a la ópera, pero después Sibelius decidió adaptar y agrandar la obra.
La partitura describe un río ancho con agua negra y profunda que corre alrededor de la isla o tierra de los muertos sobre la que flota su majestuoso guardián, el cisne.
La música evoca la canción rapsódica del cisne en los sonidos del cor anglais sobre un colchón de cuerdas divididas, una imagen mágica y que ha sido descripta como de belleza maldita.
Christoph von Dohnanyi supo traducir el ambiente de tragedia que reina en ese lago con snidos pulidos y etéreos por parte de las cuerdas pero con claridad en todas las secciones, como si las aguas estuvieran calmas.
Si se preguntase al lector desprevenido qué orquesta dió la premiere mundial de las Cuatro Últimas Canciones de Richard Strauss es muy posible que no sepa que fue la Orquesta Philharmonia de Londres, entonces creada por Walter Legge, que dió la premiere mundial en la vasta sala del Royal Albert Hall (donde hoy se escuchan los Conciertos Promenade) con Kirsten Flagstad bajo la dirección de Wilhelm Furtwängler el dia 22 de mayo de 1950.
Strauss mismo nunca las escuchó, puesto que falleció en 1949, pero al año siguiente fueron publicadas por el Dr Ernst Roth, editor de Edición Universal a quien la última canción Im abendrot está dedicada.
No hay un ciclo de canciones con orquesta que asocie a la soprano y que represente a esta cuerda como las Cuatro últimas canciones, toda soprano que se precie las debe poseer en su repertorio y pulir constantemente, es como un rito de pasaje hacia la madurez interpretativa. Hoy por hoy, las Cuatro últimas canciones debe ser el ciclo más popular en cualquier sala de conciertos y sería interesante saber si algún lector cuenta con estadísticas al respecto.
Desde la primera versión con la Flagstad han habido muchas grabaciones algunas de ellas memorables pero este es un ciclo que se aprecia en vivo mucho más que en grabaciones, y por esa misma razón se puede valorar a la soprano que las interpreta mucho mejor, sin la ayuda micrófonos o reverberación artificial.
Lo que sucede con estas canciones es que cubren un registro amplio pero mucho mas bajo que lo usual en las canciones de Strauss, en realidad podría decirse que sólo una soprano que sea capaz de cantar la Mariscala y La Emperatriz de La mujer sin sombra, puede abordar sin dificultad alguna el registro grave que impone la primera línea In dämmrigen Grüften y que enseguida necesita alivianar la voz para poder tomar vuelo en Nun liegst du erschlossen...
Lo mismo sucede en September que comienza grave y sube progresivamente.
Para todas estas canciones, y en especial las dos últimas, se requiere una voz de color homogéneo y con pulida línea de canto aparte de poder vocal de calidad lírica para poder atravesar las espesas texturas orquestales que Strauss pone en el camino, para de pronto con un súbito piano dejar que la voz salga limpia, como si apareciera de adentro de la orquesta, que es lo que logra todo director que sepa observar las dinámicas de este fenomenal ciclo. Una soprano de mucho peso vocal le dará un carácter incorrecto, una soprano muy liviana no podrá hacerse oír en los comienzos de las frases de cada canción y por la mayor parte permanecerá inaudible en la última, Im Abenbdrot, eso es si el director respeta las dinámicas usuales y no aminora el volumen poniéndolo por el piso para hacer escuchar a la soprano.
Una vez establecidos estos principios básicos de estas canciones no es difícil separar a las malas o mediocres versiones de las realmente interesantes, pero eso sería cuestión de un kargo ensayo y no de una crítica.
Debo decir con mucha alegría que la soprano finlandesa Soile Isokoski (cuyo nombre en finlandés significa gran cascada) pertenece a la segunda categoría, la de las cantantes interesantes y musicales que saben interpretar estas canciones además de cantarlas con voz y técnica impecables.
Isokoski posee la voz platinada requerida por la línea straussiana, liviana por la mayor parte pero con peso en el centro cuando es requerido. La línea vocal es exquisita como corresponde a una cantante que canta recitales tan a menudo y que forman parte integral de su carrera. Isokoski, como todas las grandes cantantes, tiene fiato largo y sabe frasear en frases largas, donde puede usar un fiato y no dos lo usa, y eso no es sólo técnica sino musicalidad y seguridad. Además la Isokoski sabe expresar emoción sin exagerar y sabe preparar la canción que está por interpretar y ¿cuántos cantantes prestan atención hoy a esas sutilezas? En September por ejemplo expresa con claridad las palabras que cierran la canción Augen zu aunque interrumpe la línea vocal antes de zu.
Beim Schlafengehen es una canción espectacular donde la soprano y el violín dialogan, muchas veces el director impone un accellerando hacia el final del solo de violín antes de que comience la soprano que sigue acelerando momentáneamente. Von Dohnanyi impuso un tiempo cómodo desde el comienzo y lo mantuvo y así le dio oportunidad a Isokoski a frasear con claridad y llegar al gran intervalo (de una ocatva y un semitono) en die gestirnte Nacht que culmina en Mi bemol y que es particularmente difícil de darle color con todas las consonantes en el medio. Isokoski logró la proeza sin problema alguno, algo digno de una soprano de raza. Y si parece que dedico demasiado espacio a un detalle, debo agregar que en mi opinión Strauss no se encuentra solamente en la gran línea vocal, que es relativamente fácil, sino los detalles técnicos que distinguen a los grandes cantantes. Además Isokoski exhibió gran control de la respiración en toda la difícil canción logrando el efecto del crescendo en Zu leben... una indicación que no está escrita pero que sólo los grandes cantantes intentan al final de este Lied.
Y si la última canción nos acerca al atardecer de una carrera increíble por parte de un compositor que abarcó una época tan distinguida, tan terrible y tan crucial en la historia europea, también hay que saber preparar al público y hacerle notar que es lo que se está describiendo. Por eso me impresionó mucho cuando Isokoski miraba hacia la distancia como si reconociera a las dos alondras que le producen una sonrisa triste y resignada pero también de satisfacción de saber que la labor de una vida ha sido cumplida con distinción y que son los pájaros los que celebran la partida de este mundo como sólo Eichendorff podría describir. Y esto es algo que recuerdo solo una gran cantante hacer durante su larga carrera asi que Isokoski está en buena compañía.
Aquí von Dohnanyi impone un severo rallentando al legar al 3/2 en la palabra Einsamkeit y por eso el pequeño silencio antes de O weiter stiller Friede! resulta tan expresivo y le da impulso hacia el final inevitable pero sereno y tranquilo como la Naturaleza misma que sabe imponer la muerte.
No creo que la primera función de las Cuatro Últimas Canciones haya sido mejor que ésta, con quien es en mi opinión la mejor soprano lírica del momento pero sí es muy posible que haya sido una ocasión mucho más importante.
Luego del intervalo llegó el momento de ver el progreso interpretativo de un director que siempre tendió a sonar académico e inflexible por no decir aburrido. Christoph von Dohnanyi impuso a la Eorica tempi nada académicos, y qué importante que los segudnos viloines se encuentren a la derecha, algo que no me canso de repetir porque el sonido adquiere una profundidad y un detalle que simplemente permanece oculto en la formación con violoncellos a la derecha.
Fue en 1803 cuando Beethoven comenzó la composición de la sinfonía en mi bemol, opus 55 y la intención original era una celebración de los logros de Napoleón Bonaparte.
Pero en mayo de 1804 la ilusión fue destruida cuando su alumno Ferdinand Ries le trajo las noticias de que Bonaparte había sido proclamado Emperador.
Beethoven montó en cólera vaticinando que Bonaparte se convertiría en un tirano y desde entonces lo odió violentamente, odio que disminuyó considerablemente luego de la muerte de Napoleón en el exilio.
Pero la partitura retuvo la dedicatoria en italiano “para celebrar la memoria de un gran hombre”.
Pero con esta sinfonía Beethoven cortó los lazos con el siglo 18 y puso a mundo de la sinfonía firmemente en el 19. Ya no se esta hablando del clasicismo de Haydn o de Mozart, todo lo que representa Beethoven ha sido trabajado a nuevo o ha sido descubierto.
El primer movimiento comienza aparentemente en forma inofensiva con un motivo que Mozart mismo había usado en una de sus obras tempranas pero el oyente pronto se da cuenta que hay algo diferente cuando Beethoven abandona la costumbre de la transición hacia el segundo motivo para regresar al motivo del comienzo con júbilo y trompetas y trompas. Y es esa extensión del motivo inicial la que indica que este movimiento será también inmenso, en gran escala. Y aquí no hay nada de Haydn tampoco. La diferencia es que es posible que Hayn hubiera ideado alguna que otra novedad original, algo para intrigar al oyente conocedor, pero Beethoven apila las novedades una encima de la otra y esto es algo que chocó al público en su momento. Para el espectador de la época escuchar modulaciones transitorias, retrabajadas y reenfatizadas era como si Beethoven estuviera apuntando su cañón musical hacia un blanco tonal muy distante.
Von Dohnanyi resaltó los violines suplicantes con deliciosas filigranas en un mar de fuertes downbeats que hacen danzar a este primer movimiento y con que arranque de rabia hace entrar a los segundos violines al concluir el allegro con brio.
La Marcia funebre Allegro assai constituye algo masivo, pero es también una novedad sinfónica que Beethoven había usado años antes en su sonata para piano opus 26.
Dohnanyi la lleva a paso rápido como corresponde a Allegro assai, y eso le quita sentimiento pero en forma positiva.
Es inevitable querer integrar la imagen del compositor con su propia obra y no es una mala idea, pero el ajustarse a esta premisa distrae del verdadero contenido musical de la obra, que dicho sea de paso no contiene un programa específico.
Si se piensa que Beethoven está batallando aquí o allá se tiende también a olvidar que esta sinfonía está llena, repleta de innovaciones y desafíos a los sonidos de la época y por eso la dirección de von Dohnanyi hizo de esta una Marcha fúnebre dirigida con la vieja escuela pero con el vigor de la nueva.
El Scherzo, allegro vivace fue presentado con gran humanidad y precisión digna de las grandes funciones. Los tempi se volvieron bruscos, enfáticos llenos de bellos comentarios, la orquesta resonó sus trompas con sonidos de cacería real con los violines y resto de las cuerdas representando a los animales corriendo o huyendo de los cazadores, estas son imágenes que me vienen a mi personalmente porque repito que no hay programa en esta sinfonía.
El Finale Allegro molto presenta pizzicati de humor tremendo y control exquisito, maravillosas las violas y segundos violines pero con los primeros violines manteniendo la supremacía. Y nada puede preparar al oyente para el final presentado con la dignidad de un coral, las cuerdas entran casi cansadas pero satisfechas y finalmente las trompas en la coda entonan un coro de caza en todo su esplendor.
Esta fue una función llena de vida y agilidad presentada por una orquesta tradicional que demuestra una vez mas que es posible refrescar a estas obras si se saca la pátina de las malas y rutinarias versiones que se han escuchado a través de los años y que han dejado al oyente mal educado y con propensión a rechazar la verdad que presenta Beethoven.
Si Beethoven no emociona al oyente es porque la función no lo hizo emocionarse, allí se encuentra el centro nervioso de este compositor y no sólo en las sinfonías sino en todas sus obras.
Comentarios