Italia
Tosca, sei tu
La expectativa que levantaba el estreno de esta Tosca era digna de la inauguración de un festival de prestigio como es el Maggio Musicale Fiorentino, que por primera vez en su historia abría con una ópera de Puccini. Sin embargo, si esta crítica en vez de referirse a la segunda función se centrara exclusivamente en la noche del estreno, en la que también estuve presente, como poco habría que decir que no siempre llueve a gusto de todos, y que hubo luces y sombras. Las diferencias enormes entre una función y otra me confirman la desconfianza que desde hace un tiempo me inspiran las noches de estreno, tanto de apertura de un espectáculo como de debut de un papel.
La gran triunfadora de la noche fue, merecidamente, la soprano lituana Violeta Urmana, que cantaba por primera vez ‘Floria Tosca’. Es el tercer debut que le cubre Mundoclasico.com desde que cambió de cuerda y se estrenó como ‘Lady Macbeth’ en Sevilla y como ‘Leonora’ de La Forza del Destino en Londres, y sigue imparable. Vocalmente estuvo espléndida las dos noches, la tesitura no le plantea dificultades, los agudos fueron espectaculares, la afinación perfecta y dominó sin problemas la orquesta y los números de conjunto. Con todo, es indudable que le falta rodaje, aunque estoy seguro de que las circunstancias la agarrotaron más de lo esperado -ha debutado el papel un año antes de lo que tenía previsto, y además en la apertura de este Maggio.
Foto © 2005 by New Press Photo, Firenze
Si la primera noche sólo pareció relajarse a partir del tercer acto, en la segunda función estaba más suelta y consiguió matizar más el papel, destacando un final del segundo acto sobresaliente, con un “Vissi d’arte” conmovedor, la gran ovación de la noche; además consiguió resolver adecuadamente frases sobre las que el peso de la tradición es evidente (“e avanti a lui tremava tutta Roma”) a través de un fraseo expresivo, siguiendo un camino propio, después de haber entendido la particular sensualidad que caracteriza al personaje pucciniano.
Foto © 2005 by New Press Photo, Firenze
El mayor cambio entre una función y otra lo sufrió sin embargo Ruggero Raimondi, que si en el estreno -parece que algo resfriado- me hizo pensar “ha debido ser un gran Scarpia” y nada más, en la segunda función parecía otro. No voy a pretender que la voz estaba milagrosamente intacta, pero salvó las exigencias del papel inteligentemente en función de las condiciones actuales y con un frecuente recurso que se acercaba más al recitado que al canto propiamente dicho. Actoralmente su interpretación es muy personal, con un ‘barone’ que sabe ser sutilmente amenazador y lascivo, cercano al ‘Jago’ verdiano: no en vano dice ante la llegada de ‘Tosca’ al final del primer acto “Per ridurre un geloso allo sbaraglio/ Jago ebbe un fazzoletto ed io un ventaglio”.
Foto © 2005 by New Press Photo, Firenze
Marcus Haddock es el elemento débil del trío principal, aunque si la noche del estreno fue un ‘Cavaradossi’ tibio, en ocasiones anónimo, en ocasiones inesperadamente acertado (“Vittoria, vittoria”), al menos en la segunda función se recompuso, dejándose ver y escuchar más. Creó un ‘cavalier’ honesto, sujeto a la limitación que le imponen sus medios, fundamentalmente restringidos en el volumen y el espesor vocal. En definitiva, un ‘Mario’ evidentemente trabajado, más lírico que dramático, pero con un fraseo genérico que no lograba transmitir la idea de un fogoso amante.
Foto © 2005 by New Press Photo, Firenze
Los comprimarios estuvieron todos sorprendentemente bien, y digo sorprendentemente, porque rara vez me he encontrado con unas partes secundarias tan cuidadas, a la altura vocal y actoralmente, de gran soltura escénica. Destacaron especialmente Roberto Abbondanza, un ‘sacristán’ timorato, y Carlo Bossi como ‘Spoletta’, eficaz esbirro de ‘Scarpia’.
Foto © 2005 by New Press Photo, Firenze
La otra gran triunfadora de la noche fue la orquesta, que sonó con enorme brillantez y compacidad: metales contundentes -qué bien el tema de ‘Scarpia’-, cuerdas cálidas y envolventes bajo la dirección romántica de Zubin Mehta, que conjugó momentos de lirismo con otros de gran dramatismo; supo aprovechar la espectacularidad de determinadas situaciones (en especial el ‘Te Deum’, apoyado sin reservas por coro y orquesta) y desgranó la complejidad armónica de la partitura con gusto y precisión.
Foto © 2005 by New Press Photo, Firenze
Por último, la puesta en escena. La noche del estreno fue el gran naufragio, decepcionó y fue hostilmente abucheada por la inmensa mayoría del público presente. Trasladar la acción de principios del siglo XIX a los años sesenta del siglo XX era un riesgo evidente -bueno, siempre lo es, sea cual sea el cambio-, que sin embargo encuentra su explicación en la entrevista con el responsable de la puesta en escena, Corsetti, publicada en el programa de mano. En ella podemos leer que “el drama histórico no nos interesa mucho, como tampoco interesaba a Puccini, salvo por un cierto anticlericalismo y la visión del poder como una hipocresía muy bella”; continúa con “la grandeza de los clásicos está en la posibilidad que nos dan de apropiarnos de ellos” (págs. 151 y 157), prácticas que reclama como plenamente instauradas en otros países, si bien reconoce que en Italia aún es difícil ‘meterle mano’ a las obras que han alcanzado esta categoría. A mi juicio el problema estribaría no tanto en el público cuanto en el acercamiento a las obras, al servicio del director de escena o viceversa. Y en última instancia, el juicio del público es inapelable.
Sin embargo, una vez leída con calma la entrevista, con una idea de lo que tenía en mente Corsetti, la puesta en escena encontraba más sentido y funcionaba mejor, después de superar el escepticismo inicial -quien quisiera superarlo, claro está-. La proyección en láser de imágenes (enormes rosas rojas que inundaban el escenario en el dúo final; primeros planos de los cantantes sobre el fondo en momentos puntuales) pretendía evocar lo que el texto recordaba, aunque la presencia de un televisor encendido frente al barón muerto, con la entrevista realizada al inicio del acto -¿una ironía, un aviso de que todo poder cae?- chirriaba igualmente.
Foto © 2005 by New Press Photo, Firenze
El vestuario era moderno, en la línea de los decorados, aunque se harán mejor a la idea del espectáculo después de saber que Corsetti concibe ‘Tosca’ como “una mujer que podría encontrarme por las calles de Roma, […] de un lado Anna Magnani, del otro un mujer un poco ‘perdida’, como lo están todas las personas enamoradas de cualquier época” (pág. 157). Ya me gustaría a mí encontrarme a la Magnani por las calles de Roma como si nada, pero ¿sería todavía ella entonces? Sin duda, es difícil hacer común aquello que no lo es sin que el resultado sea vulgar. Entre tanto pensamiento, seguro que los amantes del fetichismo encontrarán más interesante saber que la soprano llevaba el collar y los pendientes lucidos por María Callas como ‘Tosca’ en el Metropolitan en 1956.
Comentarios