Italia

Mucho ruido y bastantes nueces

Raúl González Arévalo
Mucho ruido y bastantes nueces
Florencia, martes, 17 de mayo de 2005.
Teatro della Pergola. Don Giovanni, dramma giocoso in due atti (1787) de W. A. Mozart. Libreto de Lorenzo da Ponte. Escenografía de Jonathan Miller retomada por David Ritch. Puesta en escena y vestuario de Bob Israel. Coreografía de Terry John Bates. Erwin Schrott (Don Giovanni), Marco Spotti (Il commendatore), Mariella Devia (Donna Anna), Giuseppe Filianotti (Don Octavio), Barbara Frittoli (Donna Elvira), Natale De Carolis (Leporello), Alex Esposito (Masetto), Veronica Cangemi (Zerlina). Orquesta y Coro del Maggio Musicale Fiorentino. Director: Zubin Mehta. Aforo: 800 localidades. Ocupación: 100%.
0,0001487

Retirada debido a complicaciones económicas Una vuelta de tuerca de Britten, el título que más curiosidad despertaba, Don Giovanni, segunda propuesta de este 68º Maggio Musicale Florentino, será con toda probabilidad el mayor éxito de esta temporada primaveral, a falta del Boris Godunov. De hecho, la expectativa era tal que las entradas de todas las funciones estaban agotadas desde poco después de su puesta en venta; no en vano sobre el papel el reparto prometía, y no ha defraudado.

El uruguayo Erwin Schrott físicamente es ‘Don Giovanni’ por presencia escénica y por composición del personaje: ofrece un seductor juvenil, ágil, galante, a veces un poco infantil, fanfarrón; pero no sólo: fue el gran triunfador de la noche gracias a una voz mórbida, aterciopelada, timbrada, que usaba para matizar el papel, y si bien en ocasiones me resultó personalmente algo sobreactuado, por lo demás sólo cabe aplaudir a quien sabe llegar fresco al final de esta representación. Si en la rueda de prensa declaró admirar los modelos de Cesare Siepi y Ruggero Raimondi, dos monstruos sagrados, lo cierto es que su visión del personaje resulta muy moderna.

El principal problema que plantea una voz de bajo para el protagonista principal es el lugar en el que deja a ‘Leporello’ –más aún si, como es el caso, tampoco hay grandes diferencias en el físico. Efectivamente, Natale de Carolis no lo tuvo fácil, pero por fortuna no se permitió caer en la caricatura del personaje y compuso un sirviente bastante contenido, serio en ocasiones, pero justamente cómico cuando la situación lo requería, como mostró en el “aria del catálogo”, su mejor momento de la noche.

Marco Spotti tiene un color de voz apropiado para encarnar al comendador, pero extrañamente en la escena final no resultaba sobrecogedor, creo que en parte debido a la puesta en escena, que le privaba de toda autoridad sobrenatural. Por el contrario, Alex Esposito fue un ‘Masetto’ óptimo: con una voz bella, su actuación fue posiblemente la más creíble de la noche, gracias también a una naturalidad en los recitativos encomiable. No me cabe duda de que sería un protagonista interesante.

Giuseppe Filianotti como ‘Don Ottavio’ supo ser el contrapunto físico perfecto a ‘Don Giovanni’. Lástima que una voz tan bella se viera comprometida con un canto en nasal y ocasionales problemas de fiato. “Il mio tesoro” estuvo mejor resuelta sin duda que “Dalla sua pace”, y en definitiva salió airoso del trance; fue uno de los más aplaudidos de la noche.

En el apartado femenino el nivel fue comparativamente superior. Verónica Cangemi compuso una ‘Zerlina’ buena en lo vocal, aunque hubiera preferido un poco más de picardía y sensualidad, y menos ingenuidad para encarnar el personaje. Por su parte, Mariella Devia supo ser una ‘Donna Anna’ no despechada sino en busca de justicia, siempre matizada –qué bien esos piani y pianissimi–, dolida en “Or sai chi l’onore” y conmovedora en “Non mi dir”, resuelta brillantemente y merecedora de una justa ovación. Aunque personalmente la prefiero en papeles de bel canto, donde puede dar salida a un registro sobreagudo más solicitado –sin duda una de sus grandes bazas– la verdad es que compuso un personaje de muchos quilates y sin dificultades aparentes.

 He dejado para el final a Barbara Frittoli porque me pareció la mejor de la noche, aunque no fuera la más aplaudida. En estado de gracia, su ‘Donna Elvira’ es una mujer despechada pero no histérica, que no pierde nunca la esperanza de recuperar a ‘Don Giovanni’ aunque en el fondo sabe que es inútil. En ciertos aspectos es más compleja que ‘Donna Anna’ por la variedad de situaciones que ofrece, y la soprano milanesa supo aprovechar con humor las situaciones cómicas sin descuidar las más dramáticas. La escena del segundo acto (“In quali eccessi, o Numi... Mi tradì quell’alma ingrata") fue simplemente magnífica. En resumen: un gran ‘Donna Elvira’.

 Atento en todo momento a los cantantes, con los que sabe respirar –algo que parece obvio para un director de ópera, pero que no siempre encontramos– el maestro Zubin Mehta cosecha un triunfo detrás de otro, pues el público le testimonia su aprobación más calurosa en cada ocasión. Su dirección fue de impronta netamente romántica, había mucho Siglo XIX en ella y poco Clasicismo, una lectura tan legítima como cualquier otra y absolutamente vigente en plena revisión del catálogo mozartiano, al que cada vez se acercan más especialistas de la llamada Música Antigua.

Lástima que la acústica del hermoso Teatro della Pergola fuera a veces tan seca, impidiendo apreciar enteramente las sonoridades de la partitura que debe ser un gustazo para cualquier orquesta, aunque como marco fuera infinitamente más apropiado que el destartalado Teatro Comunale –ahora que se ha anunciado la construcción de una nueva sede, cuya inauguración está prevista para el 2008, podrán remediarlo.

Por último, la puesta en escena. Desde luego, es siempre un riesgo retomar una producción previa –y más aún si es tan conocida como esta de Jonathan Miller– porque las comparaciones son siempre odiosas. Personalmente no he visto la original, con lo que no puedo juzgar hasta qué punto David Ritch con su trabajo la ha hecho propia, pero en líneas generales, habida cuenta las particularidades del escenario, me pareció bien resuelto, con una oportuna dirección de cantantes y un inteligente uso de los paneles que creaban los distintos decorados. Es una producción que, lejos de ser caduca, no envejece y resulta plenamente actual.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.