Italia

El trono de sangre

Raúl González Arévalo
El trono de sangre
Bolonia, jueves, 9 de junio de 2005.
Teatro Comunale. Macbeth, melodrama en cuatro actos (1847) de Giuseppe Verdi. Libreto de Francesco Maria Piave. Micha van Hoecke, dirección escénica y coreografía. Edoardo Sanchi, escenografía. Marella Ferrera, vestuario. Elenco: Mark Rucker (Macbeth), Giovanni Furlanetto (Banco), Tatiana Serjan (Lady Macbeth), Francesca Pedaci (dama de Lady Macbeth), Giuseppe Gipali (Macduff), Alessandro Liberatore (Malcolm), Carlo di Cristoforo (medico), Sandro Pucci (sirviente de Macbeth y Primera aparición), Raffaele Costantini (Sicario e Araldo), Marianna Maresca (Segunda aparición), Beatrice Filippone y Valentina Pucci (Tercera aparición), Marzia Falcón (Hécate). Ensemble Micha van Hoecke. Coro y orquesta del Teatro Comunale di Bologna. Director: Daniele Gatti
0,0001154

Quienes amen el cine de Akira Kurosawa habrán relacionado inmediatamente el título de la crítica con la particular versión que del texto shakesperiano hizo el genial director japonés. No en vano la dirección escénica y el vestuario recordaban obviamente la época de esplendor samurai en el país del sol naciente. Y fue todo un acierto, que funcionaba con singular coherencia, aunque no fuera una idea nueva. Una superficie que recordaba una inmensa placa solar y que oscilaba sobre el escenario con diversas inclinaciones servía para crear ambientes, a lo que ayudaban ocasionales paneles que hacían referencia a las típicas construcciones domésticas niponas.

En la misma línea, el bosque vivo de Birna ocultaba el ejército rebelde tras cañas de bambú, cuya coreografía resultó especialmente eficaz a la hora de desarrollar la acción. Porque si algo hubo sobre el escenario fue acción, gracias a la dinámica escenografía, que aprovechaba múltiples recursos escénicos. El coro de brujas surgía de la tierra y sólo se veían las cabezas de las cantantes, dando cuenta del momento sobrenatural, como el vestuario que parecía en ocasiones hecho de jirones de inmensas telas de araña, indudablemente sugerente durante la intervención solista de Marzia Falcon como ‘Hécate’ en el ballet del tercer acto -estupendo, dicho sea de paso, el trabajo de los bailarines-.

El cuerpo de baile conjugó de manera natural danza contemporánea con movimientos sacados de las katas que se ejercitan en las distintas artes marciales orientales. De hecho, el bushido o código de honor samurai parecía regir a los personajes sobre la escena. Un gran acierto el trabajo de Micha van Hoecke, de Edoardo Sanchi y Marella Ferrera, que también disfrutarán Trieste y Rávena.

No sé hasta qué punto es habitual comenzar una crítica por la puesta en escena, pero fue lo más logrado de la noche. El aspecto musical fue marcadamente irregular. Influyó indudablemente la ausencia de Carlos Álvarez, que canceló por indisposición; una lástima dado que me hubiera gustado ver al barítono malagueño, a cuyo debut en el papel en Sevilla asistí hace menos de dos años, y que seguramente se ha beneficiado de un trabajo que permitía desarrollar el aspecto psicológico de los personajes. Pero vamos a lo que vamos: Mark Rucker, ‘Macbeth’, tiene una voz considerable, aunque llegó cansado al final de la función, perjudicado sin duda por el esfuerzo de representar el personaje por segunda vez en el margen de veinticuatro horas, y aún le quedaba la función del día siguiente. El cansancio se evidenció en un canto perennemente forte conforme avanzaban los actos, pese a los evidentes intentos por matizar el papel, más desde el punto de vista actoral que desde el vocal. En última instancia el resultado final fue un rey tan atormentado como tosco, pese a que tengamos en cuenta las circunstancias como atenuantes y se le agradezca el esfuerzo.

Tampoco anduvieron mejor las cosas con ‘Lady Macbeth’, que hubiera podido erigirse en verdadera protagonista de la velada si no fuera por unos agudos problemáticos, unos graves abiertos y una pronunciación incomprensible. De acuerdo que el papel puede admitir una interpretación felina -o más bien arácnida en este caso- y una cualidad predominantemente metálica, pero indiscutiblemente limita y empobrece la caracterización del personaje, pese a lo cual Tatiana Serjan está paseando el personaje por toda Italia con gran éxito de público, en Bolonia también. Tuvo el mejor momento de la noche en la escena del sonambulismo (‘Una macchia qui tutora’), pues las agilidades del aria de entrada (‘Vieni! t’affretta!’) eran duras. Se le privó además del recitativo (‘Nel dì della vittoria’), leído por una voz en off, solución que tampoco es nueva, pero que en este caso considero excéntrica.

Mejor las demás voces masculinas: Giovanni Furlanetto, muy metido en el papel, cantó sentidamente ‘Come dal ciel precipita’; decididamente bueno el ‘Macduff’ de Giuseppe Gipali, cuya ‘Ah! La paterna mano’ fue uno de los momentos álgidos de la noche, como el final al unísono con el ‘Malcolm’ de Alessandro Liberatore, en consonancia con el estilo grand opéra.

Musicalmente el gran triunfador de la noche fue el magnífico coro del Comunale. Las mujeres hicieron un gran trabajo como brujas, y el coro como conjunto supo graduar estupendamente la tensión creciente del ‘Patria oppressa’ que abre el acto cuarto. Estaban bien dirigidos desde el foso por Daniele Gatti, flexible, dinámico, más cómodo en las partes de la versión parisina de 1865 que en las originales de 1847, aquéllas que le permiten desarrollar las oportunidades para el lucimiento de la orquesta, que sonó en esta ocasión algo más opaca de lo que estamos acostumbrados, quién sabe si en consonancia con el drama que se desarrollaba sobre las tablas. Quizá por ello, siendo notable su trabajo, no me entusiasmó el resultado general como en el Trovatore de abril.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.