España - Euskadi
El arte carnivoro
¿Se acuerda alguien de las felices épocas en que había en los países radios con orquestas propias que daban conciertos, incluso a veces de óperas sin escenificar, a precios populares o simplemente gratuitos sin que eso significara interpretaciones de segunda clase? Me temo que hoy subsistan pocas de esas reliquias. Una de las más importantes por la extensión y variedad de su programación es la Maison de Radio France, que este año ha pasado por algunas huelgas por diversos motivos, no siempre claros, pero que parecen superados.
En cualquier caso, la sala Messiaen es una joya de comodidad y acústica, y más importante, la orquesta de la casa es excelente (en una obra como esta con dimensiones apenas mayor que camerísticas, los treinta instrumentos aproximadamente tenían nivel de solistas y podían tocar juntos una música no precisamente fácil). Además, en la serie de ‘figuras trágicas’ se logró por fin dar a conocer en vivo en Francia esta importante ópera de 1961 en su versión original inglesa (con algún corte que la llevó a alrededor de dos horas en total).
Buen libreto, escenas breves, completas, bien trabajadas, una escritura vocal llena de dificultades pero no imposibles de superar o al precio de quedarse mudo, una escritura dramática que no renuncia a la tradición (soprano de coloratura con flauta para la locura) y acude a todos los recursos de la modernidad cuando son necesarios. En fin, cosas que se le han reprochado a Henze desde la concepción de los ‘puros’ de la música contemporánea, pero que hacen que hoy su obra tenga cada vez más fuerza y proyección que otros experimentos que se han quedado en eso. Probablemente hoy nos resulte más cercana o perfecta The Bassarids, sobre todo por la música, pero esta no es en absoluto de despreciar. En primer lugar, porque el autor genial que se cree -aunque sea un neurótico inseguro y envidioso- por encima del bien y del mal y que aprovecha, en nombre del arte pero para su gloria particular, las desgracias ajenas, y en particular las más próximas, no es una figura del pasado. Y los que se le humillan y someten para participar en forma refleja de su fama, tampoco. Más atípicos son los que se rebelan a su poder, pero que los hay, sea bajo la forma de la marginalidad (la loca que recupera la razón cuando aparece el cadáver congelado de su marido y deja de ser musa para convertirse en crítica y -feroz ironía- reclamarle un porcentaje de los derechos de autor), sea bajo la más ‘convencional’ (las tonterías que puede escribir uno) del verdadero amor que acaba con imposturas y poquedades aunque sea al precio de la muerte.
El caso es que, en versión de concierto, la obra tiene fuerza, interés y sus intérpretes y director se muestran directamente implicados, participan tanto que con un gesto, una mirada, un acento crean todo el clima. Cosa que no conseguirá nunca la puesta más fastuosa o más rompedora de tradiciones cuando se hace por hacer o como podría hacerse cualquier otra cosa…
La mezzo Miles-Johnson y la soprano Rogers llegaron a último momento para reemplazar a colegas enfermas.¡Y cómo lo hicieron!. Si la primera estaba algo intranquila y pendiente del director, pero con su voz de mezzo algo opaca podía revelar los tormentos de esa ‘Condesa’ que es secretaria, amante platónica y arpía, la segunda en un rol dificilísimo por el personaje y por la agudísima vocalidad, parecía haberlo interpretado miles de veces y sin ningún problema.
Wilson-Johnson tuvo un papel hablado que le sienta hoy maravillosamente y que realmente disfrutó. El bajo Klaveness dio a su ‘doctor’ sometido a los caprichos del genio toda la ambigüedad y contención requeridas y pareció,como las otras cantantes nombradas, particularmente adecuado para este repertorio.
Valdine Anderson es una buena soprano lírica, tal vez no espectacular, pero muy aplomada, profesional, buena intérprete y con medios solventes para la amante insegura que terminará yendo a la muerte por elegir el amor de un don nadie a la fama de un amante efímero y ‘genial’. Este papel, destinado en su origen a Fischer-Dieskau, estuvo en las sabias manos y cuerdas vocales del barítono Williams, que me pareció notable y al que me gustaría oir en otro tipo de papeles.
Y más que a él, al tenor Thomas Randle, de una vehemencia y espontaneidad en canto y actuación y fraseo, que fuerzan la admiración en su tímido hijo de médico y ahijado del genio que termina robándole con justicia a éste la novia aunque sea para ir a morir con ella en medio de una tormenta que se les ha ocultado (seguramente ya con la idea de escribir luego una maravillosa ‘elegía’: la ironía y la ‘moralidad’ de la obra no tienen desperdicio).
Todos dirigidos por Epple, que terminó extenuado pero feliz y tras lograr una versión de primer orden de solistas y orquesta, no como uno de esos directores de plástico que aceptan cualquier cosa sin preocuparse de que les guste o de entenderla. Cuando se hace así una ópera ‘difícil’ (?) porque es ‘contemporánea’ (ya ha soplado las 44 velas), resulta que es más fácil y gratificante que una del repertorio tradicional hecha de cualquier modo. Y, de paso, permite ensanchar un poco más ese repertorio que, si mira cada vez más al pasado, tiene riquezas que van mucho más allá de los títulos -gloriosos sin duda- que se repiten una y otra vez con la vana ilusión de que atraigan más público (lo hacen cuando se los representa bien, pero en esto reside el ‘quid’ de la cuestión. Hoy es más fácil hacer bien esta Elegie que, pongamos por caso, La Traviata…)
Comentarios