Bélgica
El barroco divertido
La temporada terminó con Rinaldo de Händel en uno de los auditorios de la ciudad, ya que el teatro queda cerrado por algo más de un año para reformas, que ya han comenzado y seguramente se llevarán a cabo dentro del plazo. Los lugares para la próxima temporada (no demasiado interesante) ya están designados y De Singel tiene una excelente acústica y está muy bien situado. Nada queda librado al azar y todo parecería hacer de esta Opera un ejemplo, si no fuera que la globalización extiende sus tentáculos, especialmente cuando se la hace mal y deliberadamente. Al principio del espectáculo se nos leyó un comunicado de la orquesta, inquieta por su futuro. Como hay tres orquestas en Flandes, y nada malas por cierto (otro ejemplo que debería tomarse si no fuera por lo que viene a continuación), a alguien se le ha ocurrido hacer economías, ‘fusionarlas’ (otras de las palabritas clave de los que dejan sin trabajo a la gente y rebajan el nivel y la calidad de lo que sea y donde sea) y adelante, que ancha es Castilla.
Todavía no se sabe cómo va a terminar esto, pero es la primera vez que veo semejante cosa en Flandes (entre los valones francófonos, más latinos y acostumbrados a estos desastres, ya he contemplado la desaparición de la famosa orquesta de la radio que tan bien dirigía Vandernoot), y los augurios no son precisamente favorables.
De economías hablando, me digo que muy bien eso de repartir los papeles secundarios adjudicándolos a cantantes que interpretan otros, principales o no, pero me quedo perplejo por los bailarines y la coreografía (que no me parecen muy necesarios ni en carácter para esta obra, pero eso es ya hablar de la puesta).

Fotografía @ 2005 by Annemie Augustijns
Se ha ido a buscar una producción muy premiada en Alemania, país muy afecto a ciertos dislates que entusiasman tanto a algunos (incluido algún buen amigo que ve en ellos la salvación de la ópera; yo veo en cambio el acta de defunción). Y Lowery ha decidido que la ópera seria tiene que ser divertida y ha puesto detalles irónicos, cómicos y sobre todo ha marcado un movimiento perpetuo que ni deja a un personaje solo por un momento (caso de que ocurra inmediatamente se pone a bailar como una peonza) ni respeta la esencia de las arias líricas o dramáticas y convierte a las de furor -también por la cantante elegida, que fue quien la estrenó en el momento de la primera producción- en cómicas o ridículas. Como se habrá visto hay un libretista más porque los versos de Tasso adaptados no bastan y porque, realizada antes de la guerra de Iraq, hoy habría que tener cuidado según donde se diera y quién fuera el público.

Fotografía @ 2005 by Annemie Augustijns
Pero como somos artistas y la historia no nos importa, allí van los buenos cristianos más o menos dignos y los moros malvados pero inocuos.Y por supuesto la gente se ríe y se divierte. El barroco tiene que divertir. Claro que sí, pero depende del tipo de ópera. Ni Händel es Cavalli o Monteverdi (que no en todas sus óperas introducía elementos graciosos), ni su primera manera -esta- es igual a la que veinte años más tarde daría, por ejemplo, Giulio Cesare. Pues bien, si no hay más que arias da capo, acción mesurada y noble aunque sea malvada -Armida, Argante- lo cómico se inventa, que la gente agradecerá. Y la gente agradece, pero se equivoca en la valoración del título, que queda desnaturalizado.

Inga Kalna. Fotografía @ 2005 by Annemie Augustijns
‘Armida’ no es ‘Despina’, ni vocal ni escénicamente, aunque sea la única posibilidad de cantarla y actuarla que tiene -incluso por su figura- Inga Kalna. ‘Goffredo’ (de Bouillon, o sea alguien histórico de cierta importancia) es algo neurótico y eso le sirve a Marchesini, un contratenor de esos más bien ficticios, para demostrar su capacidad actoral y disimular la modestia de sus medios. El joven Jaroussky, que parece destinado a un gran porvenir por la calma con que escoge sus personajes, pese a los bailes y demás, hace de ‘Eustazio’ el personaje más auténtico y mejor cantado de todos (en particular su segunda aria, donde casi logra moverse poco).

Olga Pasichnyk y Robert Gierlach. Fotografía @ 2005 by Annemie Augustijns
Olga Pasichnyk sería -y en parte es- una ‘Almirena’ ideal (junto con su compatriota Gierlach demuestra lo aleatorio que son los concursos de canto: el importante Reine Elizabeth le daba a la primera el tercer puesto y al segundo lo dejaba entre los finalistas…Si vamos a ver lo que hacen los ganadores o ‘superiores’ a ellos, nos pondremos a reir o a llorar según nuestra índole). Pero cantar ‘Lascia ch’io pianga’ tirada en el suelo, metida en una cola de sirena y teniendo que moverse desorbitadamente para escapar a las malas intenciones de ‘Argante’ le impiden, como a nosotros, concentrarse, y es una verdadera lástima porque es una técnica y estilista magnífica.
Gierlach está más cómodo en repertorios de época posterior, pero se las arregla para disimular cierta rigidez en la agilidad y se pliega a la concepción escénica con buen humor.

Olga Pasichnyk y Christine Rice . Fotografía @ 2005 by Annemie Augustijns
El protagonista de Rice -figura ideal, instrumento interesante y parejo- carece de proyección atrevida, de fantasía en las variaciones, de mordente en el fraseo (digamos, lo que hacía ideal para estos personajes a una Horne), pero su labor es muy inteligente y seria aunque termine siendo algo borrosa.

Fotografía @ 2005 by Annemie Augustijns
La orquesta demuestra que, con un buen director, los famosos problemas de ‘originalidad’ de instrumentos y timbres son secundarios. Y en efecto Spering es el gran animador de la velada, el que sigue muy bien a sus cantantes, el que expresa exactamente lo que la partitura dice y que más de una vez se da de bofetadas con lo que se está viendo. Tal vez se hubieran marchado unos cuantos, tal vez nadie se hubiera reído tanto, pero en una versión de concierto hubiéramos tenido más Händel y más Tasso y más Rinaldo. Y de paso se hubiera ahorrado en serio. Pero claro, nos quejamos de lo caros que son los espectáculos líricos y el resultado es que montamos una coreografía donde no hace falta, aprovechamos a los cantantes para los papeles pequeños y por ahí, si hay suerte, nos cargamos también a la orquesta. Original modo de ahorrar y de hacer cultura. Seguramente yo no he entendido nada, soy un troglodita y me opongo a la verdadera renovación y evolución en la degustación del género. Ojalá, por esta y todas las óperas.

Fotografía @ 2005 by Annemie Augustijns
Comentarios