Austria

Sin pathos ... con amor

Agustín Blanco Bazán
---
---
Viena, domingo, 29 de mayo de 2005.
Musikverein. Gustav Mahler, Segunda sinfonía 'Resurrección'. Christine Schäfer, soprano. Michelle de Young, mezzosoprano. Coro de la Asociación de Amigos de la Música en Viena. Orquesta Filarmónica de Viena. Pierre Boulez, director. Concierto para celebrar el nombramiento de Pierre Boulez como miembro de honor de la Orquesta Filármonica de Viena
0,000182

Cuando los filarmónicos de Viena pidieron a Pierre Boulez que los dirigiera en la fecha su octogésimo cumpleaños, el maestro respondió que ya lo habían comprometido en Chicago. Los vieneses entendieron y se apresuraron a contratarlo para el día de sus 85, con programa todavía a fijar. Por su parte, la Asamblea de la orquesta lo nombró miembro de honor el 27 de octubre pasado.

Para el concierto de abono en que el honor le fue festivamente conferido, Boulez eligió la Segunda de Mahler y en el ensayo en su elogio del programa impreso -autoría de Philippe Olivier- los conservadorísimos filarmónicos se permitieron tomarle el pelo evocando el anticonformismo juvenil del homenajeado con una reflexión del ex canciller austríaco Bruno Kreisky a modo de cita de introducción: "La historia se venga de los jóvenes revolucionarios obligándolos a ir con frac y condecoraciones al baile de la Opera." Sino al de la Opera, tal vez al de la Filarmónica, en la cual el rebelde de antaño ya figura nominalmente como parte del Comité de recepción.

Pero el ensayo compensa la broma por su acertada caracterización de Boulez como una rara avis, esto es, un revolucionario inteligente, y consecuentemente no nacionalista, sino universal. Entre las muchas credenciales del francés que nunca se preocupó por serlo, sobresale su polémica con Marcel Landowski, no un encono personal sino una consecuencia natural de la filosofía de Boulez, apasionada en su búsqueda de lo abstracto como expresión de trascendencia y universalidad estética. Es a partir de estas premisas que aquellas tempranas provocaciones suyas, como la sugerencia de incendiar los teatros de ópera o que Schönberg ha muerto, tan certeras para provocar la estrechez de criterio de detractores empeñados en juzgarlas fuera de contexto, quedan aún hoy como formidables invitaciones a pensar sobre la constante permutación del arte como fundamento mismo de su perenne vitalidad.

En sus palabras de apreciación antes de comenzar la Sinfonía, el Dr. Clemens Hellsberg, presidente de esta orquesta que se gobierna con más autonomía que el estado austríaco, aludió a una advertencia hecha por Boulez de "nada de pathos " y así salió la ejecución de esta Segunda, exenta de ese voluntarismo panteístico y grandilocuente con que tantos directores yerran la interpretación de la obra. En este concierto no hubo grandilocuencia sino simplemente una grandeza lisa y llana en su espontaneidad y convicción.
 
Mi ubicación detrás de la última fila de primeros violines me permitió apreciar el lenguaje corporal de este repudio al pathos en la técnica de dirección orquestal de Boulez. Las comparaciones fueron inevitables: nada de la nerviosa articulación de Solti o la exagerada mímica facial de Rattle. Tampoco el narcisista hieratismo de Karajan. Boulez dirige sin batuta, apenas mueve sus brazos y su rostro -como el de Richard Strauss- jamás traiciona la menor emoción. Pero a diferencia del de Strauss, no refleja adustez sino bonhomía. "Su desapasionada actitud iguala a los bustos de los sabios griegos o asiáticos y su gesticulación es inmaculada", comenta el ensayo del programa, pero ¿dónde están los gestos? Apenas pude registrar una ligera tensión en su izquierda al invitar una entrada de la percusión. El resto fueron miradas y ligeros movimientos de mano, como si se tratara de invitar a la música a presentarse por si misma ante el publico, sin violentarla con esos exhibicionismos pseudo titánicos con que tantos directores nos precipitan en esas agitadas y artificiales tour de force tan opuestos a la programática mahleriana.

Confieso que extrañé la ausencia de algunos sforzandi en las frases de viola en el 'Scherzo', pero ... Boulez se mantuvo implacable en su cometido de leernos la partitura sin buscar condimentarla con su ego, y sin condimentos produjo milagros. El ländler salió con un sabor natural, despreocupado y espontáneo, como escuchado en cualquier taberna de Bohemia. La "expresión seria y solemne" pedida por Mahler para el primer movimiento fueron bajo Boulez de rigurosa y aplacada métrica y los attaca de la secciones finales de la Sinfonía salieron en su fuerza o su calma con la naturalidad de los accidentes de un río. Nada de esos irritantes sobre-énfasis o rallentandi en 'Urlich', sino, como Mahler lo pide "muy solemne pero simple". Léase bien: "simple". Bien en su 'Urlicht' Michelle de Young, aún cuando al faltarle la densidad de impostación que sabían exhibir en este lied Christa Ludwig o Marylin Horne, fue inevitable el vibrato en el passagio en la 'ö' de "in grösster Pein!". Si, tal vez suena pedante escribir esto, pero, ¿cuándo volveremos a escuchar esa 'ö' sin vibrato? Luminosas y de expresiva calidez las frases de soprano lírica cantadas por Christine Schäffer.

¿Y qué decir de la ejecución orquestal? Con esta orquesta sobran los elogios. Mejor es simplemente describir algo de lo que hizo, ya a partir de la inicial irrupción de los chelos, no tensa sino asertiva, sobre trémolos de cuerdas ejecutados con textura clarísima y marcado contenidamente, esto es, sin exagerar énfasis, sino más bien como un toque de alerta al desarrollo subsiguiente, en particular a la naturalísima exposición de pianissimi de cuerdas y cornos del segundo motivo. El énfasis general fue aumentando con asombrosa mezcla de firmeza y espontaneidad hasta la gran disonancia en fortissimo de escalas cromáticas descendentes del mi menor al sol menor, en este caso ejecutada con masa orquestal tan sólida y a la vez diversificada en sonido, que hizo recordar eso de poder ver la totalidad de un bosque y cada una de las hojas de sus árboles, o una cascada y cada una de sus gotas de agua. La expresividad de ejecución de los violines en sordina, uno de los grandes secretos de la Filarmónica de Viena, lució en el andante, en contramelodía con los chelos, en la exposición del tema principal en la y …¡que incomparable riqueza cromática la de una de las transiciones, en flauta, sólo de violín, y cellos en pizzicato, en el tercer movimiento!

La engañosa instrucción de Mahler de 'Wild herausfahrend' ('Con salvaje extroversión') para el último movimiento fue expuesta con masiva contundencia pero con cuidadoso control del marcial crescendo hasta el fortissimo que marca la transición al final, que en este caso salió como un conmovedor cantus firmus cuando el coro se integró a la orquesta sin extroversiones, sino con recatada expresividad. Sin pathos las postreras conminaciones corales a la resurrección y la vida salieron como lo que son, no una voluntarista proclamación estilo Novena de Beethoven, sino una oda genuinamente mahleriana, que nunca convence con gritos sino como un susurro que se va afirmando poco a poco. Con magistral mezcla de control y espontaneidad, Boulez, los filarmónicos y el coro demostraron que Mahler no es Beethoven, ni Bruckner, ni Wagner, sino algo muy diferente. Y si de comparaciones con algún otro compositor se trata, me atrevería a decir que hubo en este final algo de misa de Schubert.
 
En fin, más que un concierto esto pareció una meditación colectiva de coro, orquesta y público bajo la dirección de un octogenario que, al agradecer a los filarmónicos el honor conferido antes del concierto, lo hizo con curiosa e inesperada emotividad para un ex enfant terrible: "Todavía a mi edad uno se hace la pregunta sobre si es verdaderamente amado ... Ustedes han sabido darme hoy una convincente respuesta afirmativa". ¿Habrá pensado en ello cuando eligió una sinfonía cuyo final fuera descrito por Mahler como la exposición de un amor omnipotente? No sé, pero quedó claro que si de amor se trata, estos severísimos interpretes supieron, una vez mas, amar a la música "por encima de todo", como dice Verlaine.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.