Boris en la madriguera

Raúl González Arévalo

jueves, 23 de junio de 2005

Florencia, viernes, 17 de junio de 2005.

Teatro Comunale de Florencia, M. Musorgsqui: Boris Godunov, drama musical popular en un prólogo y cuatro actos (1874). Libreto de M. Musorgsqui. Eimuntas Nekrošius, dirección escénica. Marius Nekrošius, escenografía. Nadezda Gultyaeva, vestuario. Ferruccio Furlanetto (Boris Godunov), Tove Dahlberg (Feodor), Julia Kleiter (Xenia), Margarita Nekrasova (nodriza de Xenia), Philip Langridge (Príncipe Chuiskij), Andrei Breus (Andrej Schelkalov), Vladimir Vaneev (Pimen), Torsten Kerl (Grigorij), Julia Gertseva (Marina Mnitsek), Valeri Alexeev (Rangoni), Vladimir Matorin (Varlaam), Viacheslav Voynarovsky (Mijail), Francesca Franci (la mesonera), Evghenij Akimov (el inocente), Luigi Roni (Nikitich), Alessandro Guerzoni (oficial de policia), Lisandro Guinis (Mitiucha), Sergio Spina Lezaeta (un boyardo de la corte), Davide Righeschi (Jruchov), Tiziano Barbafiera (Lavickij), Gianluca Pasolini (Chernokovskij), Patrizia Tangolo (una vieja del pueblo). Niños cantores de la Ciudad de Florencia. Asociación Musical F. Landini. Coro y Orquesta del Maggio Musicale Fiorentino. Semyon Bychkov, director musical

Complicada ópera el Boris Godunov de Musorgsqui, empezando por la versión elegida a la hora de representarla. No es éste el momento ni el lugar para discutir sobre la mayor o menor legitimidad u oportunidad de unas u otras -ni yo la persona adecuada para hacerlo- pero, para que sepan al menos de qué les hablo, les diré que -como obra lírica de clausura- el 68º Maggio Musicale Fiorentino escogió, íntegra, la versión original de 1871-1872 -original si se entiende la de 1869 como un proto-Boris Godunov-. No era la primera vez que lo hacía: en 1940, en plena II Guerra Mundial, el Maggio fue lo sufucientemente audaz como para proponer esta versión -estreno absoluto en Italia- cuando imperaba sin discusión la de Rimski-Korsakov. Así pues, nos encontramos con un prólogo y cuatro actos, nueve escenas en total, con el nuevo acto III (el 'acto…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta