Alemania

Sed abrazados, Millones …

José Luis Ruano
---
---
Frankfurt, jueves, 16 de junio de 2005.
Sala de conciertos de la Alte Oper Frankfurt. Solistas: Melanie Diener, Nathalie Stutzmann, Jorma Silvasti y Dietrich Henschel. Coros de la Radiodifusión Bávara y del NDR. Radio Sinfonie Orchester Frankfurt bajo la dirección de Hugh Wolff. Dmitri Shostacovich: De la poesía popular judía op. 79a. Ludwig van Beethoven: 9 Sinfonie op. 125. Asistencia, 100% del aforo
0,0002575

Un programa de contrastes y de extremos nos presentaba la RSO en su último concierto de la temporada. Pues ¿qué obra se puede anteponer a la más importante de la literatura musical, a la Novena? Una elección un tanto difícil. Yo personalmente me inclino por poner a esta última sinfonía de Beethoven sóla en programa, pues las dimensiones de la obra y la concentración que demanda tanto a músicos como oyentes lo justifican. Quizás también porque la Novena es una obra como una de esas montañas solitarias e imponentes que llenan todo un paisaje, o bien porque uno va al encuentro de ella como en espera de una última revelación, en espera de experimentar un 'fenómeno único'. Pero como ha venido a ser un tanto usual en la programación de los últimos años, se opta por presentar dos momentos opuestos, por un lado el canto a un estado ideal de la humanidad y en el otro extremo una obra que manifiesta el punto mas bajo de humanidad concebible, piénsese en Un superviviente de Varsovia de Arnold Schönberg, siendo ésta la habitual combinación con la que Abbado y los filarmónicos berlineses presentaban la Novena.

En el concierto de hoy la primera pieza que nos ocupa es un ciclo de canciones para soprano, alto, tenor y orquesta de Shostacovich, De la poesía popular judía op. 79a, una obra muy poco difundida y compuesta en 1948. Justamente el año en que Shostacovich, Procofiev y Jachaturián fueron catalogados por la ideología stalinista como “antinacionales y formalistas”. La obra esta inspirada en una colección de cantos populares del folklore judío escritos en lengua yiddish, el dialecto de la diáspora judía en el norte de Rusia. A Shostacovich no le pasó inadvertida la sistemática desaparición en la vida pública de la minoría judía, una ‘inteligencia’ que junto con los artistas rusos sufrió la represión totalitaria. El destino de los “cosmopolitas sin raíces” y el de Shostacovich eran semejantes en la Unión Soviética. Y esta situación de la minoría étnica judía era una con la que podía identificarse muy bien Shostacovich.

El texto de los once poemas compuestos es corto y tienen como motivo escenas cotidianas llenas de candor pero el trasfondo dominante es uno que describe el hambre, el dolor, la perdida de los seres amados y el miedo. Shostacovich compone unas miniaturas orquestales que acompañan unas voces llenas de lamento y congoja con un canto vocal muy logrado. Por ejemplo, en la combinación vocal soprano/contralto (‘Des geschtorbene Kind’). La voz de Melanie Diener fue una verdadera escuela de canto, su intensidad y fraseo melódico conmovedores y la contralto de N. Stutzmann de una oscuro inquietante. El timbre de Silvasti es de un bello tenor lírico elocuente en su exposición y de amplio registro. Supo inteligentemente teñir de tristeza y desespero su voz en canciones que describen un profundo lamento.

Página del manuscrito de la 9ª  Sinfonía de Beethoven

Pensar en la Novena hace preguntarse por el canon interpretativo. Como tal no existe un canon pero sí existen corrientes interpretativas de la obra que atraviesan la historia alemana. Entiéndase que hablar de esta obra no es hablar de Alemania como tal, pues ello supondría limitar su mensaje universal, pero sí es perfectamente posible hablar de la Novena dentro del agitado contexto histórico que la precede y sucede. En este sentido si es posible hablar de la Novena como un destino alemán.

Pasado el fervor de la revolución francesa y las ambiciones de Napoleón de exportar la idea de la revolución a toda la civilización Europea, el Congreso de Viena (1814-1815) supone un golpe de muerte a las ilusiones de un nuevo orden político y social de una burguesía educada en la Ilustración y guiada por humanismo liberal. Pero justamente cuando la pérdida de la utopía parece irreversible, la Novena de Beethoven irrumpe para reafirmar el sueño del estado ideal de la humanidad. El “principio de esperanza” encerrado en la utopía -parafraseando un poco a Bloch- no ha quedado agotado y moribundo, es más, el humanismo heroico de la Novena está anticipando lo que va a ser 1848 en Alemania. Un nuevo resurgir de la Revolución que será aplastado militarmente por la brutal fuerza del estado prusiano. Otra vez más la realidad queda empobrecida, no se realiza el sueño humano, pero la Novena y su mensaje quedan de una manera latentes en espera de una época mejor.

A partir de ahí el devenir histórico nos es a todos conocidos, Prusia y el resto de estados alemanes fundan en Versalles el II Imperio Alemán. Beethoven por aquel entonces ya era un genio consagrado escuchado en toda Europa y amado por todos, lo que no impidió al imperialismo alemán reclamar para sí su música. Pero aún así en la ‘era guillermina’ perduraban los ideales de una cultura alemana en donde estaba acunado el espíritu humanista beethoveniano. Sus póstumos representantes de toda una época y cultura supieron muy bien transmitirnos esos valores: W. Fürtwängler, Bruno Walter y Otto Klemperer.

Pero ¿qué había pasado después de la Novena y a la muerte de Beethoven en la música? Pues simplemente que la sinfonía se había convertido en el futuro campo de batalla en donde todas las luchas musicales se iban a librar, baste con nombrar a Brahms, Bruckner o a Mahler. Por otro lado Beethoven y C. M von Weber habían preparado el camino a otro gran revolucionario, Richard Wagner, que estaba concibiendo un nuevo arte, el drama musical, impensable sin la figura paterna de Beethoven. Dicho sea de paso, Richard Wagner fue uno de los más importantes defensores de la Novena, curiosamente escribió una pequeña crónica con motivo de un concierto público en que dirigió la obra, un relato interesantísimo acerca de la praxis musical de su tiempo y las dificultades interpretativas de la obra.

Pero volviendo al tema que nos ocupa, la ligazón de la Novena al humanismo heroico que aún se podía sentir en la interpretación orquestal de muchos maestros a caballo entre el siglo XIX y XX realiza un giro rotundo con la llegada del nacionalsocialismo. La apropiación de la tradición cultural alemana por parte de los nazis tiene como efecto la deshumanización de sus maestros musicales, convertidos en pura voluntad de poder. La ideología dominaba todos los aspectos socioculturales tanto en el mundo musical y teatral como en las artes plásticas. Valga como analogía la arquitectura de aquel tiempo: monumental en su expresión, colosal en sus dimensiones y aplastante para el individuo. Esta es la impresión al escuchar a W. Furtwängler en aquella legendaria interpretación en plena Guerra Mundial que nos quedó preservada para la posteridad en los archivos del Reichsrundfunk.

Después de la ‘hora cero’ alemana era grande la necesidad de sus habitantes de volcarse en su tradición cultural, pues pasaría a convertirse en el gran refugio de un pueblo traumatizado por la guerra y sus crímenes a la humanidad. Recordemos una vez más esa legendaria versión de la Sinfonía ‘Coral’ con la que abrió el Festival del Nuevo Bayreuth sus puertas en 1951. Furtwängler en el podio y el gran milagro acontece, la bondad y calor humano con la que inicia el ‘Adagio molto e cantabile’, un verdadero hito musical.

La recuperación de los ideales perdidos tras la explotación y abuso ideológico crea la necesidad de buscar una nueva fundamentación de la sociedad, aquí también irrumpe un nueva interpretación musical, Karajan y la Filarmónica de Berlín son los responsable de un nuevo sonido y ductus sinfónico, Beethoven su máximo exponente. Pero hay algo que se ha quedado perdido e irrecuperable en el camino de la historia. El sonido inmaculado, opulento y redondo no lo puede ser todo, sacrificada quedaba la unidad interpretativa en beneficio de una musicalidad efectista. Sin duda eran tiempos en donde el optimismo y el crecimiento económico emparejado a una alienada sociedad de consumo de la recién formada República Federal Alemana adormilaban la conciencia e ideales de antaño.

Con la caída del muro y la unión de las dos Alemanias, otro gran momento histórico celebraron los alemanes con Beethoven. Leonard Bernstein en el podium entonando junto con el coro la oda con las palabras F r e i h e i t (libertad) schöner Götterfunken.

Y hoy en nuestra actualidad ¿qué vertientes interpretativas se abren a la obra? Como hijos de otro Zeitgeist, encontramos a grandes rasgos dos corrientes, una corriente que hace mayor énfasis en una reconstrucción histórica del material musical y por otro lado una segunda corriente que presenta un Beethoven modernizado, aliviado de todo el devenir histórico acumulado, siendo esta última opción la que hace más accesible y fácil al hombre moderno conectar con el mundo musical beethoveniano.

La versión que escuché en este concierto diría que tiene un poco de los dos elementos antes mencionados. Si se piensa en el uso de instrumentos de época en la sección de las trompetas y si se tiene en cuenta el moderno y ágil estilo musical de Hugh Wolff. Nos encontramos por tanto ante una versión musical de nuestros días.

Hugh Wolff

La disposición coral y musical no podía ser mejor, dos de las mejores agrupaciones corales alemanas hacían presencia junto con cuatro solistas vocales de rango internacional y junto a todo ello una orquesta en plena forma. Las cosas no podían empezar mejor, el ímpetu constante del primer tiempo cortaba la respiración, el efecto fue contundente. El desarrollo del tema principal desde los primeros compases al final, una verdadera proeza musical. El ‘Molto vivace’ fue resuelto con gran una precisión estrictamente musical, es decir, lejos de de todo ornamento instrumental en el ‘Trío’ en re mayor. Con el comienzo del ‘Adagio molto e cantabile’ empezó un tanto a decaer la tensión musical, hacia el final del movimiento las cosas ya no iba tan bien. Hugh Wolff se percató muy bien de la situación y pudo enderezar el rumbo, no obstante el ‘Adagio’ no alcanzó el grado de honda meditación de un Beethoven sumido en un intenso monólogo. Con ello también uno se da cuenta de lo difícil que es la construcción musical de este tiempo.

Con el ‘Presto’ y la subsiguiente oda coral con la que concluye la obra estuvimos ante una musicalidad de los superlativos, pero el tema de fondo fue la ausencia de ese “destello de los Dioses”. Pero como bien me comentaba una buena observadora, el destello divino es por su propia naturaleza un fenómeno muy poco común. En fin, tendremos que esperar otra oportunidad en que nos sean más propicios los dioses.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.