Alemania
¿Qué hay de maravilloso?
El telón metálico gris oscuro que se asemejaba al gran portón de una prisión se levantaba y la orquesta comenzaba con la música tan bella que precedía al gran cuarteto, pero por detrás se revelaba una calle blanca llena de fosos simétricos listos para cadáveres que por ahora colgaban en medio del escenario torturados y al fin muertos. El contraste no podía ser mas grande. ¿Qué había de maravilloso en esa escena para que nosotros escucháramos ‘Mir ist so wunderbar’?
Al frente se veían a los protagonistas en medio de un ambiente de tiranía y opresión, tratando cada uno por su cuenta de vivir sus vidas de la forma mas normal posible, y conste que 'Rocco' “solo obedecía órdenes....”. Pero la vida sigue su curso y el ser humano tratará de acostumbrarse y abstraer lo desagradable e intolerable para encontrar su ruta hacia la felicidad, algo que también es relativo.
No hay país más adecuado para presentar Fidelio que Alemania y no hay ciudad más correcta que Berlín para verla y sentirla, porque es en Berlín donde se ven las falencias humanas en todo su esplendor y crueldad y es en Berlín donde se ve que la crueldad de la tiranía debe ser combatida desde abajo.

Fotografía © 2005 by Marion Schöne
Por eso me causó gran impresión ver a un público muy joven tomando una gran proporción de los asientos de platea, algo que sería económicamente imposible en Londres, por ejemplo, y aplaudir la obra luego de haberla visto con gran concentración. Hay algo en este teatro que está funcionando muy bien para lograr atraer un público así, y no me refiero solamente a los precios. Es lógico pensar que el público vino por la ópera y no por estrellas del canto y esto servirá de lección a muchos teatros en otros países.
Pero aparte de los comentarios sociales o filosóficos hay que presentar ópera a alto nivel también, y si la escenografía y la producción eran sencillas y se mantenían en escena sin cambios durante toda la obra pero eran muy impactantes, el elenco fue de esos de los que hoy no hay muchos, o sea homogéneo y con las voces correctas en todos los roles. Aparte se contó con una excelente batuta, pero de esto se hablará mas tarde en detalle.
‘Rocco’ es siempre el rol más discutido porque es el carcelero que obedece órdenes, pero que al fin y al cabo está contento de recibir dinero extra de ‘Don Pizarro’, aún sabiendo que está cometiendo un crimen. Por lo tanto ‘Rocco’ es un carácter muy apropiado a esta nación y el ‘Rocco’ de Christoph Fischesser resultó ser el hombre bonachón que desea casar a su hija de la mejor forma posible y ‘Jaquino’, que también trabaja en la prisión, no le resulta el candidato ideal, mejor es ‘Fidelio’, que la sacará de ese lugar. Pero 'Rocco' sabe el valor del dinero y que sin él no logrará arrancar a ‘Marzelline’ de ese ambiente que el mismo ‘Rocco’, si bien no detesta, no cree adecuado para el futuro de su hija .... ¿les suena familiar? Fischesser posee una voz excelente para el rol, es un bajo de tesitura más bien seca pero muy expresiva y de color muy particular que lo hacen un elemento valioso en esta casa.

Fotografía © 2005 by Marion Schöne
En realidad todos los roles representan retrospectivamente a elementos de la sociedad de los años 1930 al 1940 aunque la puesta sea moderna y actual. ‘Marzelline’ es la típica joven que logra abstraerse la mayor parte del tiempo de las condiciones horribles de su vida en la prisión y busca su felicidad. ‘Jaquino’ la irrita constantemente porque ella ha heredado de su padre (de su madre no se sabe nada) la obsesión de tener una vida mejor fuera de esa prisión, y eso ‘Jaquino’ no puede ofrecérselo. Carola Höhn es una cantante que hace mucho que canta en esta casa, pero nunca la escuché en un rol más apropiado que este, su ‘Marzelline’ es la joven idealista que sabe lo que quiere, pero que también sabe que es imposible de lograr, por eso vuelca su frustración sobre el impávido y enamorado ‘Jaquino’. Höhn cantó no con la inocencia de una joven inexperta sino con voz más grande, de muchas batallas operísticas, pero siempre con la esperanza de lograr algo mejor y triunfó porque cantó con línea y con buen registro.

Fotografía © 2005 by Marion Schöne
‘Jaquino’ fue otro cantante que salió de esta casa hace unos 10 años cuando debutó en el rol de ‘David’ en Los Maestros Cantores y me había gustado mucho en esa ocasión. Stephan Rügamer es un cantante inteligente de voz excelente y presencia elegante, que sabe que si espera, todo caerá en su lugar y por eso al concluir la obra sigue mirando a su ‘Marzelline’ como un adolescente enamorado. Pero siempre queda el peligro de ser atraído por la tiranía que confiere poder (que él no posee).

Fotografía © 2005 by Marion Schöne
‘Leonora’ es otro rol que se las trae y que requiere credibilidad escénica además de buen canto. No puedo decir que Christiane Libor haya cumplido al 100% con la primera premisa, su figura es rellena y muy femenina pero supo disimularlo bien (y los otros caracteres también, cosa que es muy importante), pero sí sorprendió por la excelencia de su voz. He aquí una soprano de registro cálido no particularmente incisivo, pero que toma todas las notas al centro y en todo el registro sin permitirse una sola pérdida de color o de poder. Quizás esto suene como aburrido, pero no lo es porque la Libor posee una voz de buena escuela y con gran expresividad que le permiten llegar al espectador con confianza.
Un cantante mucho más veterano pero en la cúspide de su carrera logró hacer de ‘Pizarro’ un carácter mucho más interesante que de costumbre, he aquí no el villano teatral sino una figura práctica, un tirano que hace lo que debe para mantener su oposición, el también seguía “sus órdenes”, al menos como él las veía y por eso al concluir la obra no era encarcelado, sino llevado por dos guardias quizás al exilio. Falk Struckman planteó su rol como si fuese un hombre de gran mundo, una especie de Putin en una cárcel, un hombre elegante dentro de su brutalidad pero que sabe muy bien como ser cruel con un mero gesto o con un manojo de billetes. Struckman cantó en forma sensacional, como se espera siempre de él, su registro es característico y brillante y siempre llena la sala. Una gran creación de un rol que tiende a estereotiparse.

Fotografía © 2005 by Marion Schöne
‘Florestán’ debe ser uno de los roles más difíciles del repertorio, pero si se escucha a Burkhard Fritz no lo parece, porque la parte le cae como anillo al dedo, no hubo sección que lo encontrara tirante de voz o donde haya debido forzar, al contrario, todo pareció y se escuchó tan fácil y tan natural que fue un placer continuo, además Fritz no posee una de esas voces duras o atronadoras sino melifluas que siempre suenan bien (al menos en este rol).
La escena final sigue directamente de la escena de ‘Florestán’ y ‘Leonora’ con coros entrando a la sala por los costados y en el primer piso, un efecto que produce total integración del público con la acción y que en ciertos casos es bienvenido, este fue uno de esos.
‘Don Fernando’ aparece en uno de los palcos sobre el foso orquestal y qué excelente impresión nos dio Hanno Müller-Brachmann con su voz de pacifista, de hombre ilustrado, de gran humanidad y por fin ‘Don Fernando’ adquirió relieve dramático y estatura teatral aparte de ser un rol más …
Si se agrega que el coro de la casa es realmente excelente, como cabe a un coro que canta tanto Wagner y Verdi, queda para el final lo mejor de la noche y es la gran dirección de Simone Young, una directora australiana a quien vengo siguiendo desde hace muchos años y que cada vez dirige mejor y con más profundidad dramática. Desde el comienzo se sabía que se estaba por escuchar algo especial porque se había elegido la Obertura Leonore nº 2 tocada con intensidad y gran colorido. La Young no es una de esas directoras dadas al efecto barato y limitado en el tiempo, la Young dirige mirando hacia el futuro y no a sus pies. Sus tiempos son expansivos pero sabe mantener la tensión de sonido y es que ¿hay mejor orquesta para tocar Beethoven que la Staatskapelle de Berlín? Pero como toda gran orquesta, hay que saber dirigirla y la Young es una de esas directoras que saben imponer su personalidad y su visión, sabe exponer los detalles de armonía sin dejar de lado el centro nervioso de la obra, y supo concertar con gestos precisos y amplios a la vez que muy enérgicos el ‘Finale’ con parte del coro esparcido por la sala, algo que es muy difícil pero que ella logró con mucho esfuerzo y conocimiento.

Simone Young
Simone Young ha sido nombrada directora musical y artística de la Ópera del Estado de Hamburgo a partir de septiembre de 2005 y se espera de ella una revitalización total del sonido y del repertorio de esa casa, que ya es mucho decir visto que la era anterior había sido de tanta calidad. Estoy seguro de que Young logrará su cometido porque su ascenso ha sido gradual a través de 20 años de aprendizaje en Alemania y el resto de Europa y ha sabido absorber conocimientos de directores como Barenboim, habido sido su asistente, y de Cillario, durantes sus comienzos en su nativa Australia.
Comentarios