Alemania

El poder de la ironía

Eduardo Benarroch
El poder de la ironía
Berlín, viernes, 17 de junio de 2005.
Komische Oper. Shostacovich, Lady Macbeth de Mzensk, ópera en cuatro actos con libreto de Alexander Preis y Dmitri Shostacovich basado en la novela de Nikolai Leskov. Traducción al alemán: Jörg Mrgener y Siegfried Schoenbohm. Director de escena: Hans Neuenfels. Escenografía: Gisbert Jäckel. Vestuario: Elina Schizler. Iluminación: Franck Evin. Elenco: Jens Larsen (Boris Ismailov), Finnur Bjarnason (Sinowi Ismailov), Anne Bolstad (Katerina Ismailova), Douglas Nasrawi (Sergei), Beatrice Niehoff (Aksinia), Caren van Oijen (Sonietka). Coro de la Komische Oper de Berlín(Robert Heimann, director del coro). Orquesta de la Komische Oper de Berlín. Vassily Sinaisky, dirección musical

Aunque exitosa luego de su estreno, la ópera cayó presa de la censura comunista porque el tema llegó a disgustar al mismo Stalin. Shostacovich fue denunciado y el resultado fue la 5a sinfonía, la respuesta de un artista a críticas justificadas, como Shostacovich mismo las había descrito. Pero las críticas no eran justificadas y exponían la realidad de una Rusia que vivía en una fantasía creada por el aparato comunista.

Hoy la obra es presentada en todo su esplendor musical y una buena interpretación divertirá al espectador por la cantidad de sonidos onomatopéyicos que Shostacovich incorpora a la partitura, la mayoría de carácter sexual. Pero aparte de la superficie sonora, hay algo por dentro que nos lleva a sentirnos incómodos y a sentir atracción y repulsión dentro de una atmósfera de carácter represivo.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora