Uso y abuso

Eduardo Benarroch

lunes, 4 de julio de 2005

Berlín, sábado, 18 de junio de 2005.

Komische Oper. La Traviata, ópera en tres actos de Giuseppe Verdi sobre libreto de Francesco María Piave. Traducción al alemán de Walter Felsenstein. Dirección de escena: Harry Kupfer. Escenografía: Hans Schavernoch. Vestuario: Reinhard Heinrich. Elenco: Sandra Ford (Violetta), Christiane Oertel (Flora), Annina (Barbara Sternberger), Jeffrey Francis (Alfredo Germont), Andrzej Dobber (Giorgio Germont), Finnur Bjarnason (Gaston), Carsten Sabrowski (Doctor Grenvil). Coro (Peter Wodner, director del coro) y Orquesta de la Komische Oper de Berlín- Director musical: Kirill Petrenko

La gran producción de La Traviata del más grande regiesseur alemán de posguerra, fue estrenada en diciembre de 1994, y recuerdo haberla visto pocos meses después con el reparto original. Hoy Harry Kupfer no es más el Chef Regiesseur (o director artístico) de la Komische Oper y sus puestas de óperas, aunque son todavía muy populares con el público, no son ensayadas por él. Por lo tanto temía verla de nuevo después de 10 años, pero tenía que verla porque en los años que mediaron he visto tanta ópera que debía verla y re-evaluar el impacto que iba a producir en mí.

Debo agregar que esta compañía usa el sistema de cantante de la casa o ensemble, y hoy un cantante que toma un papel principal mañana toma uno menor, en realidad esa es una ventaja que tiene mucho en común con el teatro de prosa, y el sistema de crear una compañía supone que todos…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta