Entrevistas

Tienes que colgar tu ego en el gancho del guardarropa

Juan Krakenberger
--- ---
0,0003763

Sir Colin Davis se presentó ante la prensa con ocasión de la ceremonia de clausura del año académico 2004/5 de la Escuela Superior de Música Reina Sofía, que tuvo lugar en el Palacio de El Pardo el día 28 de Junio, 2005. Esto es una traducción de casi todo lo que dijo Sir Colin. Algunas de sus palabras eran inaudibles. Las preguntas han sido condensadas, y no son literales.

Fabián Panisello, director de la escuela, presentó a Sir Colin. Dijo que estaba feliz por haber podido asistir durante los últimos días al trabajo del maestro con la orquesta con obras de Mozart, compositor en el cual él es especialista. Creía que los jóvenes músicos no olvidarían la experiencia. Acto seguido, invitó a la media docena de periodistas presentes a que formularan sus preguntas.

Pregunta. ¿Qué impresión le hizo el nivel de los estudiantes con quien Ud. trabajó?

Respuesta. Impresionante. Son muy buenos, abiertos, es fácil trabajar con ellos y están disfrutando de lo que hacen, que es muy importante.

P. ¿Cuál es su impresión de la importancia de Internet en la difusión de la música y qué ha de significar para el futuro?

R. Realmente no lo sé, y como pienso con lógica, no tengo acceso a Internet. Y me gusta que así sea (se ríe)

P. ¿Para un destacado profesional como lo es Ud., es satisfactorio o se convierte acaso en rutina el hecho de tener contacto con estos jóvenes músicos?

R. Bueno, hago mucho de esto y siempre es muy divertido. En parte es porque uno ha dado tanto de sí mismo, arando para atrás, pero también porque uno desea mostrar a los músicos jóvenes que la música es una pasión para el resto de la vida. Uno nunca crece para dejarlo, créame. Yo no lo hice, y eso debe ser porque soy un inmaduro y esto es algo que te salva (se ríe). También creo que quiero mostrar a esta gente joven cuánto se necesita para ser apto para tocar, cuánta energía y concentración son necesarias para sentir lo que están haciendo. Sin eso, no saldría nada.

P. Es sabido que Ud. tiene cierta debilidad para trabajar con músicos jóvenes, también compositores, y la pregunta es ¿de donde viene esto?

R. Es muy agradable que Ud. diga que tengo una debilidad. Me agrada mucho tener una debilidad. Tengo una terrible debilidad por el vino español (se ríe nuevamente). ¿Quiere saber de dónde viene eso? Pues, si se ama la música con pasión, entonces también tiene que amar a la gente que la toca porque, recuerde bien, si se es un director realmente no tocas nada. Este gente encantadora que hace los ruidos, todos sentados delante de mi, ... sencillamente quiero compartirlo todo con ellos, porque pienso que es tan hermoso. Y la cosa sorprendente en torno a la música es que puedes compartirla, no sabes con quienes, y no importa. Todos se juntan y te sientes mucho mejor. Tocar música es una excusa para una actividad humana. Nunca tendrás un robot que tocará el violín o el violoncello y la expresión que la música produce tiene que originarse en seres humanos. Tampoco puedes contar lo que la música dice. Es un lenguaje muy particular. No comunica nada específico, pero puedes -por extraño que parezca- compartirla; pero tiene que ser con humanos, porque de otro modo, ¿qué movería a una persona a sentarse y escribir estas notas sobre un papel, si no fuera dirigiéndose a ti?

P. En este trabajo suyo con gente joven, ¿hay -aparte de los aspectos técnicos sobre interpretación- algún mensaje humano, global o psicológico, que Ud. quería comunicarles.

R. Si, por supuesto. Es decir, esto se está haciendo todo el tiempo, ante todo para convencerlos que no están sentados allí para hacer lo que otro no hace. Eso es exactamente lo que no es. Todo el mundo comparte. También hay esa demostración de la habilidad que consiste en concentrarse y cooperar realmente. Esto Ud. no lo hallará en ninguna otra profesión. Nos ponemos de acuerdo, a veces trescientos se juntan, y nos sentamos y tenemos solamente una cosa en mente, y eso es tocar esta música lo mejor que podemos. Esto significa que tienes que colgar tu ego en el gancho del guardarropa, porque si lo traes contigo, lo arruina todo. Y creo que tenemos mucho que enseñar al mundo, pero probablemente no todo el mundo estará de acuerdo conmigo.

P. Esto es un consejo difícil de comunicar, porque hay un cierto estereotipo diciendo que los músicos son los seres más egocéntricos.

R. ¿De donde saca Ud. esta idea? Todos los artistas, pintores, y particularmente escritores, son un tanto autistas.

P. ¿Su debilidad por el vino se refiere a un vino español específico?

R. Es el mejor.

P. Después de la reciente muerte del maestro Giulini, ¿cree Ud. que esa generación de directores desaparecidos ya no se repetirá, o hay nuevas generaciones, inclusive la suya, al mismo nivel?

R. No me corresponde comentar sobre esto. Todos admiramos las generaciones anteriores y si seremos capaces de seguir haciendo lo que ellos hicieron, no lo podemos juzgar. Hay solamente una cosa importante y es comunicar al mayor número posible de personas nuestro amor por la música. Esto es todo lo que pudo decir, seamos grandes directores o no.

P. Sir Colin, Ud. empezó hace 50 años dirigiendo ópera. Supongo que no dirigió ninguna de Händel entonces. ¿Cómo es que estas óperas vuelven ahora con tanta fuerza?

R. Yo dirigí la ópera más famosa de Händel, El Mesías.

P. Pero sus óperas estuvieron olvidadas durante 100-200 años.

R. Nunca estuvo olvidado El Mesías. Lo que sí se olvidó fue que El Mesías es realmente una ópera italiana. La mayoría de las otras óperas revivieron gradualmente cuando yo era joven. Había la Sociedad Händel y se les conoce ahora muy bien entre los aficionados. Un hombre asombroso, Händel, con su habilidad de producir gran música, una tras otra, cosa increíble. ¿Por qué se le olvidó? Supongo que debido al crecimiento de las orquestas sinfónicas, estas cosas fueron olvidadas. Y había algún director despistado que arregló los oratorios de Händel para inmensas masas: instrumentos, platillos, estas cosas. Sir Thomas Beecham era amigo de esto. Pero cuando yo empecé, el interés en esta música ya estaba creciendo.

P. ¿No es el historicismo el que nos trajo a Händel de vuelta?

R. No de la manera que se hizo de moda, desgraciadamente, no hace mucho tiempo. Había entonces músicos maravillosos. Estaba Dolmetsch, estaba Thurston Dart y Nadia Boulanger, y muchos músicos en activo estaban interesados en cómo tocaban esta música. Hay otra cosa a destacar: si quieres preparar una ópera de Händel para ser representada, esto ocasiona una enorme cantidad de trabajo. Por eso esto se convirtió en una ocupación para especialistas, porque uno sencillamente no tiene tanto tiempo disponible.

P. ¿Comentaría Ud. algo sobre la diferencia de la pasión por la música que Ud. sintió cuando empezó y que es lo que siente ahora?

R. Me pide Ud. mucho. ¿Realmente cree que puedo recordar lo que pasó hace 50 años? Yo era un fanático de la música, cuando era joven. Y me alegro de haberlo sido, porque evitó que me dedicara a otras cosas o meterme en líos. La música es una gran salvadora. Puedo decir que aún amo la música, tal vez no de la misma manera, pero la música es un amigo maravilloso. Nos cambia a medida que avanzamos, pero no se notan estos cambios porque son muy graduales. Ciertamente, lo que uno escuchó a la edad de dieciocho años debe haber sido bastante diferente de lo que percibimos hoy. Si dejas de preguntarte si así tiene que ser, y si ahora tocas un aria de Zaïda esta noche, bueno -eso es precisamente uno de esos milagros de la música- y estoy siempre asombrado ante algo así. Si pierdes eso, estás liquidado, ya no eres un músico. Si la música se convierte en una tarea diaria o algún negocio aburrido, ya no eres un artista. Y con eso me refiero a muchos críticos musicales que conocí. Estaban tan aburridos con la música. No deberían tener nada que ver con eso, para empezar. Decían “Por Dios, tengo que ir a otro concierto y tocarán el op 97”. Cuando oyes el principio del op 97, híncate de rodillas y calla.

P. ¿Ud. osa criticar a los críticos?

R. Pues alguien tiene que hacerlo.

P. ¿Que piensa del rol de la música en la educación? ¿Es importante? ¿Puede hacer algo para la especie humana?

R. Bueno, yo solamente puedo hablar de mi pequeño mundo. Tenemos 5 hijos y ellos aprendieron música como otra gente aprende matemáticas, francés o alemán. El resultado fue que nunca se metieron en líos con drogas o en las calles, porque sencillamente no tenían tiempo, con el trabajo y practicando sus instrumentos. Y en segundo lugar, estaban mucho más interesados en la música que en meterse en líos. Algunos niños a lo mejor no reaccionan, pero la mayoría reacciona muy positivamente a la música, y si oyen algo a muy temprana edad, digamos a uno, dos, tres o cuatro años, esto se convierte en parte del aire que respiran. De cierta manera se les pega hasta más adelante. Está ahí y es así como los niños debieran ser educados. Todos los niños deberían cantar en las escuelas, tal como lo arreglaron los húngaros y por esto la Sra. Thatcher será recordada como una mujer malvada, cuando les quitó el dinero a los niños y ya no pudieron seguir cantando

P. No es la única.

R. Pero es la que yo conozco realmente bien.

P. Ud dijo antes que la música es exclusivamente humana. ¿Quiere esto decir que la música electrónica o música hecha por medios artificiales no tiene valor?

R. Soy un dinosaurio tan viejo: ese tipo de ruidos no me interesa. Me gusta ver seres humanos tocando instrumentos.

P. ¿Que se siente dejando la London Symphony Orchestra después de tantos años?

R. Bien, esto es una situación realmente interesante. Técnicamente, me han dado una patada para arriba, pero aún me permiten dirigir. Normalmente, cuando se deshacen de ti en el servicio diplomático, estás fuera. Pero no me han echado, en realidad, y en tanto sea capaz seguiré dirigiéndoles.

El Señor Panisello dio término a la conferencia de prensa, porque la hora del concierto se estaba acercando, y agradeció a Sir Colin por sus respuestas.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.