Feuersnot

Bien sabido es que, para bien o para mal, hoy por hoy resulta difícil asistir en Alemania a una representación wagneriana desde lo que es conocido como ‘una escenografía tradicional’. Los términos dan para mucho y pueden mover a equivocaciones, y más en este caso: ¿qué grado de innovación es permisible en una escenografía tradicional? ¿El término es equiparable a ‘escenografía vetusta’? ¿A fecha de hoy, alguien que en su día fuera revolucionario, como Wieland Wagner, o incluso, yendo más atrás, el magnífico Emil Praetorius, pueden considerarse tradicionales? ¿En las vanguardistas vale todo, incluso ir contra los que se está escuchando? y, a la vez, ir contra lo que se está escuchando... ¿es un aspecto subjetivo o debería existir una línea general de no traspassing? ¿De qué manera sirve a la obra musical cada tipo?

Como siempre, las…