Hello, Dolly! You're still goin' strong

Xoán M. Carreira

lunes, 26 de septiembre de 2005

Múnich, jueves, 21 de julio de 2005.

Staatstheater am Gärtnerplatz. Hello, Dolly, musical de Jerry Hermann sobre libro de Michael Stewart sobre 'The Match Maker' de Thornton Wilder. Versión alemana de Robert Gilbert. Producción de Andreas Kowalewitz (Múnich: 2001). Stefan Huber, director de escena. Harald B. Thor, escenografía. Ricarda Regina Ludigkeit, coreografía. Georg Boeshenz, luminotecnia. Ulrike B. Radichevich, figurinista. Elenco: Marianne Larsen (Mrs. Dolly Levi), Dirk Lohr (Horace Vandergelder), Stefanie Dietrich (Irene Molloy), Daniel Prohaska (Cornelius Hackl), Oliver Polster (Barnaby Tucker), Päivi Elina (Minnie Fay), Erik Årman (Ambrose Kemper), Ulrike Dostal (Ermengarde), Rotraut Arnold (Ernestina Money) y otros. Orquesta y coro del Staatstheater am Gärtnerplatz. Directora musical: Eva Pons.

Las fuentes literarias de Hello, Dolly! se remontan a 1835, año del estreno londinense de A Day Well Spent, un breve juguete teatral de John Oxenford. Fue el modelo de la farsa Einen ux will w¡er sich machen (Viena, 1842) de Johann Nestroy que tuvo mayor fortuna que su antecesora y llegó a conocer los teatros neoyorquinos. En ella se inspiró la comedia The Merchant of Yonkers (1938) de Thornton Wilder (1897-1975), un cultísimo arqueólogo y profesor universitario de literatura que obtuvo grandes éxitos con sus ingeniosas novelas y obras teatrales de tipo alegórico, a menudo basadas en mitos clásicos, que dieron lugar a 31 películas, que yo conozca.

Amigo y corresponsal de Gertrude Stein, Hemingway, Willa Cather y Montgomery Clift, y estudioso de James Joyce, Ezra Pound y T.S. Eliot, en su libro póstumo Playwrights at Work (2000), Wilder…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta