Estados Unidos

Wagner a la antigua en el país de Microsoft (y IV)

Alfredo López-Vivié Palencia
Wagner a la antigua en el país de Microsoft (y IV)
Seattle, sábado, 20 de agosto de 2005.
McCaw Hall. Richard Wagner: Götterdämmerung, tercera jornada del festival escénico El Anillo del Nibelungo. Stephen Wadsworth, dirección de escena; Thomas Lynch, decorados; Martin Packledinaz, vestuario; Peter Kaczorowski, iluminación. Ewa Podlés (primera norna), Stephanie Blythe (segunda norna), Margaret Jane Wray (tercera norna), Jane Eaglen (Brünnhilde), Alan Woodrow (Siegfried), Gordon Hawkins (Gunther), Gidon Saks/ Andrew Funk (Hagen), Marie Plette (Gutrune), Nancy Maultsby (Waltraute), Richard Paul Fink (Alberich), Wendy Hill (Woglinde), Mary Phillips (Wellgunde), Jennifer Hines (Flosshilde). Coro de la Ópera de Seattle (Beth Kirchhoff, dirección). Orquesta de la Ópera de Seattle. Robert Spano, director musical. Ocupación 100%
0,0002012

Si han echado ustedes un vistazo al reparto de esta noche –y si además han tenido la paciencia de leer las reseñas anteriores- no les sorprenderá que les diga que la escena de las Nornas ha sido algo para atesorar en la memoria auditiva de uno: ‘Erda’, ‘Fricka’ y ‘Sieglinde’ compusieron, en el mismo decorado de la primera escena del último acto del ‘Sigfrido’, el mejor trío de ases que cualquier teatro de ópera haya podido soñar durante los últimos treinta años para iniciar ‘El Ocaso de los Dioses’. Inmediatamente después, los adioses de ‘Brünnhilde’ y ‘Siegfried’ -a pleno pulmón- hicieron aplaudir al público como si de una ópera italiana se tratara; aplauso que devino delirio cuando un ‘Grane’ de verdad apareció en escena.

Así pues, todo –sin olvidar el buen ‘Rheinfahrt’ que dieron Robert Spano y su orquesta- hacía presagiar que la función de hoy sería el digno colofón a un ciclo estupendo. Hasta que Gidon Saks empezó su parte, destemplada, desafinada y a ratos inaudible (el impresionante monólogo de la vigilia fue una tortura –para él y para el público-): es imposible que un ‘Götterdämmerung’ salga bien sin un ‘Hagen’ decente. Pero, como casi todo en la vida, las cosas tienen su explicación: antes de empezar el segundo acto, el director general de la compañía anunció que Saks se encontraba indispuesto y que le sustituiría Andrew Funk.

Las tres Nornas (Ewa Podles, Margaret Jane Wray y Stephanie Blythe)
Fotografía © 2005 by Chris Bennion

Mientras, Gordon Hawkins y Marie Plette prestaron instrumentos más que adecuados para los regentes gibichungos –el uno más bajo que barítono, la otra más soprano que mezzo-, aunque les costó un buen rato entrar en calor, quién sabe si a causa del desangelado escenario, a base de una doble pared de madera con dibujos tallados, cerrada a cal y canto salvo por una pequeña puerta por la que entra ‘Siegfried’ (llevando a ‘Nothung’ como los orensanos llevan el paraguas). Excelente la escena de ‘Waltraute’, con una joven Nancy Maultsby de voz muy rica, y que sabe darle carácter a su personaje –por más que yo hubiera preferido una aproximación más intimista-.

Alan Woodrow, Marie Plette y Jane Eaglen
Fotografía © 2005 by Chris Bennion

Para la última escena –todos los cambios de decorado lo fueron a telón bajado- Stephen Wadsworth tuvo una idea tan buena como simple (normalmente una cosa va unida a la otra): aparece el auténtico ‘Gunther’ haciendo la mímica, mientras ‘Siegfried’ canta desde detrás de la roca. Eaglen y Woodrow volvieron a estar pletóricos de voz, y además contaron con un foso que iba a por todas: brillante, por ejemplo, el motivo de la ‘ira de Wotan’ a cargo de unos trombones rotundos y agilísimos. A pesar del chasco de ‘Hagen’, con unos cantantes, una escenografía y una orquesta así, desafío a cualquiera a mantener que este primer acto es desmesurado.

Efectivamente, las cosas parecieron cambiar con el nuevo ‘Hagen’: Funk, cantando sentado en el proscenio la negrísima escena con su padre –otra vez estoy encantado de referir las excelencias de Richard Paul Fink-, mostró una voz hermosa, amplia y bien proyectada. Aunque pronto se vio que aquello sólo era cuestión de ubicación en el escenario, porque la tremebunda arenga del segundo acto quedó tristemente diluída en medio del coro, demostrando que el instrumento de este hombre no da para más. Es decir, definitivamente no hubo ‘Hagen’. Pero sí hubo un coro magnífico, valiente y empastado (apunto que entre sus componentes hay miembros de las muchas y diversas razas que conviven en Seattle); y sí hubo también una más que decente escena de la conjura, en un escenario que –menos mal- esta vez sí abrió su foro para ver el Rhin.

Adivinen cuál fue el decorado elegido para la muerte de ‘Siegfried’: en efecto, el mismo en el que murió su padre, que ya se ha visto dos veces más en esta producción; con la diferencia de que el bosque tiene ahora aspecto otoñal –muchas hojas secas en el suelo-, y de que las tres sirenas aparecen haciéndose aguadillas entre ellas en una poza del arroyo (ya les decía yo que aquello llevaba agua de verdad). Esta vez, la compensación escénica estuvo en la visión de los dos cuervos de ‘Wotan’, que habitualmente siempre hay que imaginarlos, a pesar de su fugaz pero importante significado en el drama.

La muerte de Sigfried
Fotografía © 2005 by Chris Bennion

Ni que decir tiene que los comentarios machistas de ‘Siegfried’ derivaron de nuevo en carcajadas del respetable, gracias a esos sobretítulos deleznables. Pero a cambio, las ondinas estuvieron aún mejor que en el ‘Rheingold’, tras recuperar a la estupenda ‘Flosshilde’ de Jennifer Hines. Y además, debe mencionarse que las preguntas de los gibichungos mientras ‘Siegfried’ les relata sus cuitas se hicieron a título individual –como manda la partitura- y no colectivamente –como viene siendo ya tradición, incluso en Bayreuth-. Woodrow, por su parte, hizo lo que tenía que hacer: morirse con nobleza y sin aspavientos.

Las tres ondinas (Jennifer Hines, Wendy Hill, and Mary Phillips)  y Alan Woodrow
Fotografía © 2005 by Chris Bennion

Y con la misma nobleza –e igualmente sin exageraciones- Spano dio una ‘Trauermusik’ más serena que emotiva, antes de llegar a la penúltima escena, donde está lo único que me ha resultado directamente reprochable en la producción: ¿a santo de qué ‘Gutrune’ se tiene que hacer el ‘harakiri’ con el cuchillo de su hermano? Para la conclusión, ‘Brünnhilde’ está sola –Hagen la observa a prudente distancia, luego volverá a aparecer ‘Grane’- en medio del salón del primer acto y tras una mesa donde yace ‘Siegfried’: aquello, más que una inmolación, parecía una autopsia. Eaglen comenzó su monólogo un tanto ‘reservona’, pero poco a poco fue creciendo en intensidad y al final resultó convincente.

Escena de la inmolación de Brünnhilde
Fotografía © 2005 by Chris Bennion

El complicadísimo postludio –una vez más me quito el sombrero por esta orquesta y por su director- es lo bastante extenso, y por tanto lo bastante tentador, como para que el director de escena juegue con su imaginación (y con la del respetable). Afortunadamente, Wadsworth no mea fuera del tiesto y propone una pantalla en el proscenio para representar con efectos lumínicos primero el fuego, y la crecida del Rhin después; aparecen desde arriba las tres sirenas en sus arneses para recoger el anillo; los dioses –en persona- se hunden junto con la torre del Walhalla en la que están subidos; y el nuevo orden regresa al decorado forestal de la segunda escena del ‘Rheingold’, con tres árboles donde entonces se erguía la fortaleza.

Caminando por última vez por la explanada situada frente al McCaw Hall -una plaza dura con fuentes de agua a ras de suelo, sobre las que cuelgan unas inmensas mallas metálicas donde se proyectan unos focos de luz de intensidad tenue y color variable-, una vez se extinguieron los aplausos atronadores del público, pensé que había tenido el privilegio de asistir a un grandísimo acontecimiento cultural; y, por lo tanto, que debo recomendarlo sin fisuras a la feligresía wagneriana -si es que se vuelve a poner en cartel, y con independencia de lo que pase a partir del próximo verano en la colina verde-.

McCaw Hall’s Kreielsheimer Promenade.
Fotografía © 2003 by Rozarii Lynch

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.