Austria

En 'Così fan tutte' es la música la que seduce

Luis Gutiérrez Ruvalcaba
En 'Così fan tutte' es la música la que seduce
Salzburgo, lunes, 22 de agosto de 2005.
Großes Festspielhaus. Così fan tutte. Dramma giocoso en dos actos K. 588 de W. A. Mozart sobre libreto de Lorenzo da Ponte. Ursel Herrmann y Karl-Ernst Herrmann, directores escénicos. Karl-Ernst Herrmann, decorados y trajes. Elenco: Tamar Iveri (Fiordiligi). Maite Beaumont (Dorabella). Helen Donath (Despina). Christoph Strehl (Ferrando). Russell Braun (Guglielmo). Thomas Allen (Don Alfonso). Rachel Andrist, continuo. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor (Rupert Huber, director del coro). Wiener Philharmoniker. Adam Fischer, director musical. Coproducción con el Osterfestspiele Salzburg. Festival de Salzburgo 2005
0,0001274

Esta fue la primera reposición en escena de la premiere de la producción de Ursel y Karl–Ernst Hermann, así lo indica el programa, aunque estoy convencido de que se trata de Karl–Ernst y su asistente, dado el profundo antifeminismo del contenido de esta puesta en escena. Como sucedió el año pasado, las chicas son o un poco más zorras que de costumbre o mucho más estúpidas de lo usual, ya que aún sabiendo que ellos apuestan contra su virtud, también apuestan, ¡y también pierden!

Si odio algo en ópera es que el director de escena decida entretenerme con alguna actividad imbécil mientras la orquesta interpreta la obertura y esto es lo que Hermann y su asistente hicieron al colocar a los cuatro jóvenes jugando una partidita de bádminton, mientras la Filarmónica de Viena interpretaba esta magnífica obertura. Pero vayamos a lo importante, la música, ya que 'el concepto' ya ha sido discutido a fondo desde el año pasado.

Un aspecto brillante el año pasado fue la dirección musical de Philippe Jordan, quien fue despedido este año dada su inconformidad con la muy limitada atención que se dio al continuo, una idea de Hermann y su asistente, quienes insistieron en usar el clave sobre el escenario, limitando el chelo a sólo seis acordes. Este año la situación empeoró, con sólo un acorde en el chelo y manteniendo el clave sobre el escenario y Adam Fischer, un director rutinario, notable por ser muy simpático a los caprichos de estrellas, cantantes y directores de escena, se hizo cargo de la batuta. Fue notable el hecho de que el primer chelista de la orquesta, quien tocó los seis acordes el año pasado, éste decidió tomarse unas buenas vacaciones de verano, para no traicionar a Mozart. Este despido de Jordan me hizo pensar muy mal del intendente Ruzicka, quien se puso del lado de los bárbaros y no de los músicos. Por supuesto, la Filarmónica de Viena puede interpretar la música de esta opera, y de muchas más, sin director, pero con uno bueno lo hace maravillosamente. Esta vez hicieron un trabajo más que decente, aunque faltó ese 'algo'.

Iveri, Beaumont, Strehl y Braun. Fotografía ©2005 by Bernd Uhlig

El canto fue realmente digno de un Festival, especialmente el de Tamar Iveri quien interpretó una espléndida 'Fiordiligi', no sólo por sus dificilísimas arias sino también durante 'Fra gli amplessi', el ultimo de esos magníficos y muy eróticos duetos de seducción en la mayor compuestos por Mozart, en la que la más seria de las hermanas se deshace ante los más agresivos avances de un 'Ferrando', también fabulosamente cantado por Christopher Strehler, generando así uno de los más espontáneos y estruendosos aplausos que jamás he visto en un teatro de ópera. Un poco menos grandioso, pero también muy bueno, fue el nivel de la otra pareja, Russell Braun como 'Gugliemo' y Maite Beaumont como 'Dorabella'.

Sir Thomas Allen y Helen Donath. Fotografía ©2005 by Bernd Uhlig

Respecto a la pareja de serpientes que desata la tragedia en el paraíso, 'Don Alfonso' y 'Despina', mejoraron considerablemente con respecto al año anterior. Thomas Allen tuvo una estupenda noche de canto, tanto como lo permite la seca melodía asignada por Mozart al personaje y su actuación es cada día más magistral. La que nunca deja de impresionarme por la seguridad y belleza tanto de su voz como por su presencia escénica es Helen Donath, quien dio una clase maestra de como cantar y actuar una soubrette como 'Despina'. ¡Y pensar que ella actuó en este mismo Festival hace 37 años cantando 'Pamina'! Eso es cuidar una carrera.

Espero que Salzburgo tenga -cuanto antes mejor- una nueva producción de esta ópera que refleje lo que una vez Daniel Heartz escribió: “en Così fan tutte, es la música la que seduce.”

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.