Austria
Anna Netrebko, la niña bonita
El hot ticket de Salzburgo fue La traviata por dos razones: Anna Netrebko es hoy en día la niña bonita del Festival y la combinación Netrebko-Villazón se ha convertido en la pareja favorita de los escenarios operísticos de nuestros días. Los revendedores hicieron subir los precios hasta alturas insospechadas, no sólo para los niveles de Salzburgo, sino a los niveles de cualquier teatro lírico del mundo. Por suerte yo tenía mi boletito.
La dirección escénica de Willy Decker, fue minimalista, tomando ventaja de la magia de la presencia escénica de la pareja. Desde el principio, un gran reloj permanecerá sobre el escenario, mostrando a 'Violetta' el breve tiempo que le resta. Pero los objetos de utilería más importantes fueron las piernas de 'Violetta', es decir, las piernas de la Netrebko, que ella nos mostró elegante y generosamente bajo un breve pero también elegante vestido rojo oscuro con el que recibe a los invitados a la fiesta en su casa, incluyendo a las damas del coro, todos y todas vestidas con trajes de etiqueta, como diciéndonos que ella trabaja muy duro en su profesión de grand horizontale. Su voz fue magnífica durante 'È strano' seguida por su gran cabaletta 'Sempre libera' que fue interrumpida por la varonil voz y presencia del 'Alfredo' de Rolando Villazón, quien a diferencia de la mayoría de las producciones que he presenciado permaneció en el escenario en vez de oírse a lo lejos, llenando el cavernoso Grosses Festpielhaus con sus apasionados reclamos de 'Croce e delizia al cor'. El aplauso al final del acto fue realmente estruendoso.

Anna Netrebko. Fotografía, © 2005 by Klaus Lefebrve
En la primera parte del segundo acto, la pareja juega en bata a las escondidas cual chiquillos, otra gran oportunidad para admirar las piernas de Anna. Rolando cantó su aria con pasión, pero el clímax del acto, y de la ópera, fue el momento de liberación de la pasión de 'Violetta' cuando la Netrebko soltó estupendamente ese 'Amami, Alfredo, Amami, quant’io t’amo! Addio!' que durará para siempre en mi memoria.

Anna Netrebko y Rolando Villazón. Fotografía, © 2005 by Klaus Lefebrve
Thomas Hampson cantó un muy aburrido 'Giorgio Germont' incluyendo la cabaletta normalmente cortada. Entendí por qué se corta, en mi opinión creo que es una pieza de la que Verdi jamás estuvo orgulloso.

Anna Netrebko y Thomas Hampson . Fotografía, © 2005 by Klaus Lefebrve
La fiesta en casa de 'Flora' fue un poco aburrida, debido probablemente a que los cantantes secundarios fueron eso, secundarios, sino es que mediocres. Yo nunca llamaría a estos cantantes comprimarios, creo que fue un grave error del Festival tener esta calidad de cantantes para esta ópera, pero claro le dieron todo el presupuesto al señor Vick y su 'creatividad'.

Fotografía, © 2005 by Klaus Lefebrve
Sin embargo, la fiesta la salvó Rolando Villazón cuando 'Alfredo' insulta a 'Violetta' arrojándole el dinero, llegando a rellenarle el vestido con parte de los billetes, con ella caída sobre el reloj, logrando un momento realmente de suspender la respiración. Aquí Villazón nos demostró que además de gran cantante es un gran actor.

Paul Gay, Anna Netrebko y Rolando Villazón. Fotografía, © 2005 by Klaus Lefebrve
'Douphol' fue tan mediocre como actor que olvidó retar a duelo a 'Alfredo' a duelo. El ultimo acto fue también muy brillante, aunque sin ver las piernas de Anna, pero disfrutando las voces de la Netrebko de y de Rolando.
Carlo Rizzi fue el Rizzi de siempre. Nada para llamar a casa, nada peor ni nada mejor, a veces apresurado, a veces muy paquidérmico, pero nunca a tempo. En verdad extrañé a Marcello Viotti, quién estará o sonriendo con sorna o lagrimeando quién sabe dónde sea que esté ahora. Me imagino lo que hubiera pasado si el señor Ruzicka hubiera pedido a Muti dirigiera esta Traviata. Por cierto, Netrebko cerró 'Sempre libera' come scritto, cantando La natural y no un Mi bemol agudo.
Pues sí, en esta ocasión, al hot ticket correspondió una very hot performance.
Comentarios