España - Euskadi

Acordes de guerra

Mikel Chamizo
Josep Pons
Josep Pons © Igor Cortadellas | OCNE
San Sebastián, lunes, 22 de agosto de 2005.
Auditorio Kursaal. Arnold Schönberg: Un superviviente de Varsovia. Dmitri Shostacovich: Sinfonía nº7 en Do mayor Op.60, Leningrado. Roland Hermann, recitador. Coro Easo. Orquesta Nacional de España. Director: Josep Pons.
0,0001235

Como en Mundoclasico.com, por una u otra razón, son muy escasas las críticas concernientes a la Orquesta Nacional de España, me toca a mí anunciar que la ONE ha mejorado ostensiblemente desde que Josep Pons se hizo cargo de su dirección, hace ya dos años. Poco antes de su primer concierto como titular, que si no me equivoco fue un Requiem de Ligeti en la Quincena del 2003, tuve ocasión de ver a la orquesta en un par de actuaciones y, probablemente por los problemas intestinos y laborales que iba arrastrando la formación estatal por aquella época -amén de la falta de un director artístico adecuado-, su situación me pareció poco menos que lamentable, a la altura de las peores orquestas de nuestro país, que no diré cuales son –o me lo parecen a mí- pero que desde luego son mucho más jóvenes y con menor presupuesto que la nacional. A lo que hay que añadir el clarísimo problema de actitud derivado de un entorno de trabajo hostil.

Josep Pons fue desde luego valiente al asumir la responsabilidad de reformar un conjunto en tal grado de inestabilidad, pero el resultado de su trabajo tras dos años de compromiso, y sin esperar milagros, me parece sobresaliente. Maderas y metales, en cuyas filas se encuentran músicos muy solventes, empiezan a sonar por fin como familias unidas y no peleadas por Navidades, como era el caso antes. Los metales empiezan a empastar en los pasajes de conjunto y entre las maderas se pudieron escuchar varios unísonos que realmente merecieron tal denominación. Lo que todavía falta por lograr es un equilibrio real entre los metales y las maderas, y la de estas dos secciones con respecto a la de cuerda, que para mi sorpresa ha dado un giro espectacular. Bien es cierto que su sonido no posée el color ni la morbidez de otras orquestas mejores, pero ha ganado muchísimo cuerpo y precisión y su peso le permitió, en Shostacovich, superar fácilmente a los metales en los clímax y crear la tensión imprescindible para llevar a buen término una sinfonía como la Leningrado.

Pero antes del Shostacovich llegó una de las obras más populares de Schonberg, al menos en los Estados Unidos: Un superviviente de Varsovia, que cuenta un día cualquiera en el gueto judío de la capital polaca durante la ocupación nazi. La partitura, que es enormemente sutil y detallista, no obtuvo la traducción adecuada por parte de los músicos, que realizaron una labor bastante tosca quizá inducidos por la concepción excesivamente teatral que pareció querer imponer Pons, quien cayó en el efectismo en detrimento de una exposición clara de la forma de la pieza, que no es más que un crescendo constante de la tensión para desembocar en el gran coro de hombres final, canto a la esperanza y a la desesperación a un tiempo. Al término el público reaccionó con desconcierto, sin saber si aplaudir o no, porque la versión de Pons fue confusa en la forma de exponer la estructura de esta música tan insoportablemente intensa. Tanto el Coro Easo como el recitador Roland Hermann estuvieron notables en sus papeles.

La Sinfonía nº7, Leningrado, de Shostacovich que ofrecieron Pons y la ONE ya fue otro cantar. El ruso es en los últimos años el compositor sinfónico más interpretado del siglo XX, por delante de Stravinsky, y entre las conmemoraciones del fin de la segunda guerra mundial y la próxima celebración del centenario de su nacimiento (1906) está y va a estar absolutamente de moda y en las programaciones de todas las orquestas del mundo. Esto es en parte comprensible porque las sinfonías del ruso, y en especial las centrales, sin ser fáciles ni mucho menos, por su peculiar lenguaje y fisonomía permiten obtener unos resultados brillantes y espectaculares incluso en orquestas de un nivel discreto. La Nacional de España pudo desde luego con las dificultades técnicas de esta música, y aunque a veces fue a base de trazos un tanto bruscos o poco refinados, logró unos índices de energía e incluso fastuosidad considerables, debido principalmente a una cuerda mordaz, brillante y de gran volumen.

Bernd Feuchtner, en un libro del 2002 publicado recientemente en castellano bajo el título de Shostakovich: El arte amordazado por la autoridad, defiende lo siguiente: ‘Durante la era Stalin, Shostakovich desarrolló un sistema de expresión encubierta, una especie de código cifrado en el que se servía de determinados temas, motivos, entonaciones, inflexiones, formas, etc., para decir justo lo contrario de lo que parece escucharse en primera instancia.’ En pocas obras como la Leningrado se puede leer entre líneas de una manera tan clara a la vez que tan ambigüa. ¿Un canto a la resistencia y a la libertad (versión oficial soviética) o un homenaje encubierto a las víctimas del fascismo stalinista (según Volkov en Testimonio)? Pons desde luego no se planteó esta dicotomía y se dedicó a dotar a la sinfonía de la mayor fuerza dramática posible, dejando a la música plantear las incógnitas por sí misma. Afortunadamente se trata de una obra muy fácil de escuchar, plagada de melodías sencillas y climax aparatosos que la colocan a la altura de las posibilidades de comprensión del público más inexperto. Estas mismas carácterísticas le permiten ser dirigida de una manera que sería insuficiente en otras sinfonías como la Babi Yar o la 15, pero que para esta Leningrado es más que apropiada e incluso deseable. Pons lo comprendió así y sus esfuerzos desembocaron en una versión notablemente intensa y muy disfrutada por el público donostiarra.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.