Alemania
Simple pero eficiente
Mucho se ha dicho de esta producción en el pasado y poco ha sido elogioso. Es que producciones tradicionales con mezcla de ambiente de fábulas como la que presenta Philippe Arlaud, no son una receta para salir pensando del teatro por haber presenciado un desafío al intelecto.
Pero hete aquí que hay veces que, con la mejor voluntad wagneriana, uno invita a algún buen amigo a que presencie por primera vez un espectáculo wagneriano en lo que es, para el que viene por primera vez, una especie de templo. Mi joven amiga venía con malos recuerdos de haber presenciado una terrible y aburrida producción de La Valquiria hacía unos años en un teatro de provincia en el norte de Alemania, en su ciudad natal de Hildesheim. Pero lo interesante de este caso era que su debut con El holandés errante dos días antes había sido un triunfo absoluto que ella había atendido totalmente absorta por la calidad dramático musical del espectáculo. Mi miedo era que el poco trabajo intelectual requerido por esta producción la iba a decepcionar y que iba a ser contraproducente luego del éxito anterior.
Me equivoqué un 100%, puesto que el colorido de la producción, más la calidad del canto y dirección orquestal, convencieron no sólo a la joven estudiante universitaria sino que de paso ablandaron al crítico a aceptar que, después de todo, la producción tiene sus virtudes.
Ya sabemos que Philippe Arlaud lo ve todo a través de ojos que mezclan fábulas y vestimentas de varios estilos. Ya sucedió eso con su producción de La mujer sin sombra en la Deutsche Oper en Berlín y su producción de Lohengrin en Bonn. Sus diseños son siempre exagerados, como los caracteres son en blanco y negro dramáticamente, aunque sus vestimentas sean de muchos colores atractivos. Pero el relato de la acción fluyó como no lo había hecho en ocasiones anteriores y hasta hubo algún esbozo inteligente de Personenregie, y eso ya debe verse estos días como un verdadero progreso.

Stephen Gould y Judith Nemeth en el Venusberg
La escenografía es de aspecto abstracto en la primera escena de Venusberg, para pasar al naif estilo dibujos animados del primer acto y del tercero. El segundo se caracteriza por la imponente visión de la Sala de Canto de Wartburg y el tremendo colorido de las vestimentas de los nobles que hacen su entrada.

Sala de Canto de Wartburg, Acto II
Al contrario que las versiones de Kupfer en Hamburgo o la Staatsoper de Berlín, o incluso la de Friedrich en la Deutsche Oper de Berlin, Arlaud no impone una visión de quien es 'Tannhäuser' y por qué se comporta como lo hace. Pero como ningún carácter adopta ese estilo, al menos es coherente dramáticamente, siempre que se acepte que el nivel dramático es bajo.
Pero es el colorido y la acción las que dominan y llaman la atención del espectador por más que este sea un recalcitrante crítico que gusta de las producciones de concepto. El espectador nunca se aburre en esta producción, simplemente porque hay tantos trajes para ver y aunque convencionales, los movimientos están bien ejecutados.
Pero hay algo que trasciende una producción de este estilo y la convierte en más que aceptable y es la música y también a los intérpretes.
Para empezar hubo un señor director que decidió darle más vida e interés dramático a la partitura que en ocasiones previas. Que la de Tannhäuser es una partitura muy bella no quiere decir que no existan tensiones y situaciones que requieren la habilidad dramática (o mejor dicho el oído dramático) de un director como Barenboim para hacerla sonar un poco menos bella y con más tensión. Agregarle caramelo a algo dulce no introduce nada nuevo y termina empalagando al comensal. Lo mismo sucede con esta obra y en realidad con todas, la ópera debe poseer contrastes y cuantos más haya mejor.
Christian Thielemann tuvo una de esas tardes inspiradas donde hurgó en los recovecos y ¡qué sorpresa! … descubrió que había un poco de polvo para sacudir dejado sin limpiar desde años anteriores. Enhorabuena, porque el año que viene dirige El Anillo y para dirigir eso lo necesitamos con su mayor expresividad bien activada.
La orquesta debe adorar a este nervioso director, porque tocaron como lo hacen para lucirse y demostrar que serán un grupo de músicos de orquestas varias, pero a través de este festival han logrado establecer una uniformidad de sonido muy especial.
Con tal respaldo y la seguridad de largos ensayos, el elenco cantó con confianza y con voces más que adecuadas. Si hace un par de años se podía llegar a pensar que Stephen Gould era una voz que iba a durar poco y que nunca evolucionaría demasiado, hoy esos pensamientos no tienen asidero porque Gould demostró haber progresado mucho y a tal punto que su ‘Tannhäuser’ está muy bien cantado, y hasta quizás demasiado bien cantado, esto es, si se está de acuerdo con las recomendaciones del compositor. Gould posee una voz robusta, de agudo bien colocado y seguro y sin pérdida de color ni poder, ya se anuncia su ‘Sigfrido’ el año venidero, así que apróntense a valorar algo que puede llegar a ser muy especial.

Stephen Gould y Ricarda Merbeth, Acto II
Ricarda Merbeth es una cantante más que correcta, pero posee una voz que en realidad se adapta más al repertorio de Richard Strauss. Su ‘Elisabeth’ resultó frágil y resuelta al mismo tiempo, su plegaria conmovedora y ‘Dich teure Halle’ encomiable.
En cambio Judith Nemeth destiló sexualidad en un rol que le cae a medida vocalmente, y uno piensa qué sucedería si su figura fuese más esbelta ..., pero no se puede pedir todo y con la Nemeth vestida de rojo furioso, su ‘Venus’ resultó muy sensual.

Roman Trekel, Judith Nemeth y Stephen Gould , Acto III
Roman Trekel es siempre la figura dominante de la noche con un ‘Wolfram’ fuera de lo común, he aquí quizás la única caracterización que pasó de la medianía dramática llegando a presentar un carácter completo. Este ‘Wolfram’ lee lo que ‘Tannhäuser’ ha traído de Venusberg y lo confronta al concluir el primer acto. Y también durante el segundo puede observarse que no se lleva bien con el resto de los nobles, aunque es amado por todas las mujeres.
John Wegner resultó un feroz ‘Biterolf’, siempre con su espada a cuestas y Guido Jentjens un ‘Landgrave’ al que le faltó peso vocal.
Pero otro cuerpo estable se llevó las palmas y fue el coro, al igual que lo había hecho la noche anterior durante Parsifal. Este coro no puso un pie en falso, con sonidos que resonaron en cada recoveco de la sala alcanzando y regocijando con dulzura y fuerza a todos los espectadores que le brindaron con justicia el mayor aplauso de la noche.
Mi amiga salió recontenta de haber disfrutado tanto de Wagner y de su primer Tannhäuser y quien escribe, contento de haberlo hecho posible.
Comentarios