Reino Unido

After the Death of the Machine ...

Gregory W. Bloch
After the Death of the Machine ...
Edinburgh, viernes, 2 de septiembre de 2005.
Usher Hall. György Ligeti, Poème symphonique. J.S. Bach/Leopold Stokowski, Komm süsser Tod. Gustav Mahler, Kindertotenlieder. György Ligeti, Lontano. Richard Strauss, Tod und Verklärung. Alice Coote, mezzo-soprano. Bamberg Symphony Orchestra. Jonathan Nott, conductor. Audience: less than 50%
0,0002174

This evening was the only non-operatic evening I attended during the Edinburgh International Festival, and yet the program was composed so sensitively by conductor Jonathan Nott, and performed so well by the Bamberg Symphony Orchestra, that I felt at the end as if I had witnessed a dramatic production of the first class. Before the concert, the logic of the programming wasn't obvious to me, but as the evening progressed the idea became clear -we were being taken on a journey from death to life, from nothingness to creation.

As the audience entered the hall, we were confronted by signs reading "The audience is kindly request not to applaud between the works performed in the first half of tonight's concert." I was very worried -in the past when I had been present at concerts were such an announcement was made (not to mention at every performance of Parsifal I've attended), invariably a few audience members fail to read the signs, or forget, and begin clapping, only to be shushed self-righteously by their neighbors, ending up in a shameful display that is the opposite of the reverence that, presumably, the performers intended. But at this concert, I would be willing to wager that no one would have clapped inappropriately even without the signs, such was the awe inspired by the performances, and the easy control wielded by the conductor.

The concert opened with Poème symphonique by György Ligeti, a work of some notoriety. I certainly felt as if I knew it well: one hundred metronomes, set to different tempos, are turned on at the same time and allowed to run down until they stop; that's all. But I had never heard it performed in a concert hall; and what sounds, in descriptions, like an elaborate joke suddenly seemed deadly serious on the stage. It is a piece about death. When it begins, all one hears in an indistinct chatter, but after about ten minutes, gradually individual voices emerge -an emergence, you realize, that is only made possible by the gradual silencing of the faster metronomes. (The piece actually began 10 minutes before the announced time of the concert, so the orchestra and conductor silently walked onto the stage and the audience quieted down just as the piece began to get interesting.) As the piece drives towards its conclusion, what might seem like an anti-climax -everything simply stops- actually set my heart racing. The complex patterns resulting from the interaction of the clicks were continually evaporating, lost forever, and the suspense as the final few machines sputtered and gave out was almost unbearable. The silence itself at the of a piece had never sounded more "earned."

And from that silence came Leopold Stokowski's orchestration of the Bach chorale Komm süsser Tod. These Bach orchestrations are sometimes looked down upon today as historically inappropriate and frivolously populist, like colorizing a black-and-white film. But there's no denying that they are quite beautiful pieces of work on their own, and Komm süsser Tod worked perfectly as a respite after the harrowing physical experience of the end of Poème Symphonique, while setting the mood for the Mahler to follow.

Christine Brewer y Jonathan Nott
Fotografía © 2005 by Douglas Robertson

As the Bach/Stokowski emerged from the end of the Ligeti without anyone even imagining that they would applaud, so the first notes of Mahler's Kindertotenlieder began as Bach's harmonies still hung in the air. Mezzo-soprano Alice Coote gave a intense physical performance. Wearing a corset-like bodice, she hunched over and grimaced, wrung her hands and clutched her body. There was pain in every expression, every gesture. Vocally she displayed a wide range of colors, from velvety smoothness in 'Oft denk' ich' to icy coldness in 'Nun seh' ich wohl' to shrieking hysteria at the opening of 'In diesem wetter'. When the audience finally was allowed to applaud, we were almost too exhausted emotionally to clap.

After the interval we heard another piece by Ligeti, this time a real symphonic work: Lontano from 1967. This piece had always seemed to me a pale imitation of the more colorful and extroverted Atmosphères from 1961. But in the context of this concert it appeared more powerful, conceptually and aurally, that the bombast of the earlier piece would have been. Lontano appeared as Poème symphonique in reverse: while at the start of the concert we heard a stasis resolving itself into its constituent parts at the exact moment of their death, in Lontano we heard individual pitches and timbres, presented as is in a void, very gradually assemble themselves into a meaningful Gestalt. This assembling was no mechanical process, however -it seemed the product of intense, almost impossibly draining, labor. If the silence at the end of Poème symphonique seemed "earned", the almost-lush, almost-romantic chords and fragments of melody seemed even more so. As the final sonorities evaporated into silence my heart was beating as fast as it was before, and the sense that death had been transformed through force of will to life was unmistakable.

I believe I would have thought this even if the final work of the program hadn't been Tod und Verklärung by Richard Strauss. This is a work that threatens at almost every moment to plunge into insincere kitsch. (The situation has not been helped since John Williams adapted one of its main melodies for his score to the movie Superman.) But Nott and the Bamberg Symphony made the sprawling tone poem work by simply playing it straight. Their sound, particularly the rich string sound with minimal vibrato that had made such an impression in Tristan und Isolde earlier in the week (the critic of which has been already published by Mundoclasico.com), kept the sentimentality in check while remaining deeply expressive. The clarity of the orchestra's timbre meant that Nott could be very free with his tempi without running the risk of sounding over-the-top. This careful balancing act led the "transfiguration" section (the second half of the work), to sound, against all expectations, profoundly moving. It also sounded like the culmination and resolution of a trajectory that had begun with the simple sound of one hundred metronomes two hours earlier.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.